Що таке DISTRIBUTION OF RESOURCES Українською - Українська переклад

• розподіл ресурсів
• розподілу ресурсів

Приклади вживання Distribution of resources Англійська мовою та їх переклад на Українською

Correct distribution of resources.
Правильне розміщення ресурсів.

These generation systems create numerous pixel- or voxel-based biomes with distribution of resources, objects, and creatures.
Ці системи генерації створюють численні біоми на основі пікселів або вокселів з розподілом ресурсів, об'єктів та істот.

Thus, the distribution of resources cannot be rationalized, and the planned economy will fail.
Тому розподіл ресурсів неможливо раціоналізувати, і планова економіка зазнає краху.

The ecological niche describes how an organism or population responds to the distribution of resources and competitors.
Екологічна ніша описує також як організм, популяція або вид відповідають на особливості розподілу ресурсів та конкурентів.

They are related to the distribution of resources and power in society.
Вона має вирішальне значення для розподілу ресурсів і влади в суспільстві.

As of January 1st, 2015 we began the global decentralization of the government and the distribution of resources on the local level.
З 1 січня 2015 року ми почали глобальну децентралізацію уряду та розподіл ресурсів на місцевому рівні.

Budget working out promotes the most favourable distribution of resources, and it helps to hold expenses in in advance certain frameworks.
Розробка бюджету сприяє найбільш вигідному розподілу ресурсів, і вона ж допомагає тримати витрати в заздалегідь визначених рамках.

The second is that natural endowments of intelligence and talent are morally arbitrary and ought not to affect the distribution of resources in society.
Друга- це та, що природні багатства інтелекту і таланту є морально довільні і не повинні впливати на розподіл ресурсів у суспільстві.

It's all about undermining the sovereignty, distribution of resources that are spreading the separatist movement.
Це все, що стосується підриву суверенітету, це поширення ресурсів, які поширюють сепаратистські рухи.

These are: distribution of resources, adaptation to external environment, internal coordination and organizational strategic vision.
До них ставляться: розподіл ресурсів, адаптація до зовнішнього середовища, внутрішня координація й організаційне стратегічне передбачення.

These include insufficient competent healthcare professionals, uneven distribution of resources and the inability to afford treatment.
До них відносяться недостатність компетентних медичних працівників, нерівномірність розподілу ресурсів і неможливість лікування.

He believes that the distribution of resources and benefits of globalisation in the past decade was unfair to the US.
Він(Трамп) вважає, що розподіл ресурсів, розподіл доходів від цієї глобалізації в останнє десятиліття було несправедливим відносно Сполучених Штатів.

The new mandate will have a positive impact on gender policy, development and distribution of resources among different categories of population.
Нові повноваження позитивно вплинуть на гендерну політику, розвиток та розподіл ресурсів серед різних категорій населення.

On the other hand, equal distribution of resources would have led to a slowdown in general progress and would not have brought any improvements to the average person, as everyone would have become equally poor.
З іншого боку- рівномірний розподіл ресурсів призвів би до сповільнення загального прогресу та не приніс би жодного покращення середній людині, всі стали б рівномірно бідні.

While economic growth is important for development, without equal distribution of resources, national economic growth can even deepen health inequalities.
Хоча економічне зростання має важливе значення для розвитку, без рівного розподілу ресурсів, зростання національної економіки може навіть поглибити нерівності стосовно здоров'я.

The efficient algorithms for nonlinear programming problems for calculating networks have been offered, as well as the new network models to determine the optimal flows and distribution of resources have been constructed.
Запропоновано ефективні алгоритми нелінійного програмування для задач розрахунку мереж, а також побудовано нові мережеві моделі для визначення оптимальних пото- ків і розподілу ресурсів.

Changes in public spending directly affects the distribution of resources, and tax changes, no doubt, could have far-reaching political implications.
Зміни в державних витратах безпосередньо впливають на розподіл ресурсів, а податкові зміни, без сумніву, можуть мати далекосяжні політичні наслідки.

Ml of oil and 3 liters of water are spent on the production of 1 liter of water in a plastic bottle- to put it mildly, the distribution of resources is not the most rational.
На виробництво 1 літра води в пластиковій пляшці витрачатися 250 мл нафти й 3 літри води- м'яко скажемо, не раціональний розподіл ресурсів.

This Agreement does not create any obligation with respect to the distribution of resources as between enforcement of intellectual property rights and enforcement of law in general.
Ніщо в цій Частині не створює жодних зобов'язань стосовно розподілу ресурсів між захистом прав інтелектуальної власності та виконанням законодавства в цілому.

Economics is the study of how individuals, businesses, governments, and societies make decisions concerning the use and distribution of resources, such as time, money, and skills.
Економіка є вивчення того, як фізичні особи, підприємства, уряду і суспільства приймають рішення, що стосуються використання та розподілу ресурсів, таких як час, гроші і навички.

Nothing in this Part creates any obligation with respect to the distribution of resources as between enforcement of intellectual property rights and the enforcement of laws in general.
Ніщо в цій Частині не створює жодних зобов'язань стосовно розподілу ресурсів між захистом прав інтелектуальної власності та виконанням законодавства в цілому.

Considering quality of conformity the decision in what direction the organization should develop its activity is made and finally distribution of resources for segments is determined.
Виходячи з якості відповідності, робиться висновок про те, в якому напрямку організація повинна розвивати свій бізнес, і в кінцевому підсумку визначається розподіл ресурсів по сегментах.

Nothing in this Part creates any obligation with respect to the distribution of resources as between enforcement of intellectual property rights and the enforcement of law in general”.
Ніщо в цій частині не створює яких-небудь зобов'язань відносно розподілу коштів між забезпеченням дотримання прав інтелектуальної власності й забезпеченням дотримання законодавства в цілому».

The graduate will obtain the skills of using the methods of prediction and exploring economic processes, modeling the economy, the distribution of resources of different informational systems.
Випускник одержить навички використання методів прогнозування та дослідження економічних процесів, моделювання економіки, розподілу ресурсів різних інформаційних систем.

These sessions are usually combined with the aim to equip graduates to handle the distribution of resources and management of labor necessary to execute large construction projects, such as roadways, buildings and waterways.
Ці сесії, як правило, в поєднання з метою оснащення випускників, щоб впоратися з розподілом ресурсів і управління працею, необхідного для виконання великих будівельних проектів, таких як дороги, будівлі і водні шляхи.

We want room for differences, but at the same time work for the community to be built on common and absolute values of democracy, equality, anti-racism, human rights, freedom of expression and fair distribution of resources.
Ми хочемо, щоб місця для відмінностей, але в той же час працювати для спільноти, щоб бути побудований на загальній та абсолютній цінності демократії, рівності, боротьби з расизмом, прав людини, свободи слова та справедливого розподілу ресурсів.

In his view, creativity is a key factor that allows modern cities to react to changes, change traditional approaches to governance and distribution of resources, integrate technological innovations and rediscover their cultural heritage.
На його думку, креативність- ключовий фактор, що дозволяє сучасним містам реагувати на зміни, змінювати традиційні підходи до управління та розподілу ресурсів, впроваджувати технологічні інновації і наново відкривати свою культурну спадщину.

Despite the current situation of economic crisis and its impact on the distribution of resources, it is evident, therefore, that the economic and social sectors related to the training provided in this degree require and will continue to require highly specialized professionals.
Незважаючи на циклічний економічна криза і його вплив на розподіл ресурсів, очевидно, таким чином, що економічні та соціальні сектори, пов'язані з навчанням за умови, в такій мірі необхідності і як і раніше вимагають фахівців з високою спеціальної підготовки.

Artificial intelligence does not replace a human, but significantly simplifies our lives in the modern world, where data processing speed and efficient distribution of resources(time, finances, tangible assets) are very important things.
Штучний інтелект не замінює людини, а істотно полегшує їй життя в сучасному світі, де важлива швидкість обробки інформації і те, наскільки ефективно розподілені ресурси(час, фінанси, матеріальні цінності).