Приклади вживання District of the city Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cozy district of the city with a wonderful view;
You can rent an apartment in any district of the city.
What district of the city to choose, only the client solves.
Який саме район міста вибрати, вирішує тільки клієнт.Інцидент стався в Корабельному районі міста Херсона.In Voroshilov district of the city of Donetsk is a park forged figures.
У Ворошиловському районі міста Донецька знаходиться парк кованих фігур.Perhaps, there is a move: to new housing, another district of the city or a new country.
Можливо, чекає переїзд: в нове житло, інший район міста або нову країну.Centre mining district of the city was Borislav and villages Dzvynyach and Starunya.
Центром видобутку став район міста Борислав і сіл Дзвиняч та Старуня.Мер зазначив, що подібні опорні школи повинні з'явитися в кожному районі міста.Hollywood North-West district of the city of Los Angeles, California.
Голліву́д- північно-західний район міста Лос-Анджелес, штат Каліфорнія.In the future,classes of inclusive education are being planned to establish in every district of the city.
У подальшому, класи інклюзивної освіти планується створити у кожному районі міста.A small park in the Frankivsk district of the city, located on the street Gordinsky.
Невеликий парк у Франківському районі міста, розташований на вулиці Гординських.From the beginning of this year there were more than 400 cases when fineswere imposed(this figure relates only to one district of the city).
З початку цього року вже сталося більш ніж400 випадків загорання(ця цифра відноситься тільки до одного району міста).Стіни оточують район міста- Старий Квебек, який також є об'єктом Всесвітньої спадщини.Gagarinsky district of the city of Moscow is divided into zones, so residential quarters are separated from research institutions.
Гагарінський район міста Москви розділений на зони, так житлові квартали відділені від науково-дослідних установ.New comfortable hotel Leotel located in the elite and the central historic district of the city, next to the street.
Новий комфортабельний готель"Леотель" розташований в елітному центральному та історичному районі міста, поруч з вул.This is the main creative district of the city, which has a special level of safety for tourists.
Це головний творчий район міста, який відрізняється особливим рівнем безпеки для туристів.Yarmouk Camp(Arabic: مخيم اليرموك Mukhayyam al-Yarmūk)is a 2.11-square-kilometre(520-acre) district of the city of Damascus, populated by Palestinians, with hospitals and schools.
مخيم اليرموك- район міста Дамаска(2, 11 км2) населений палестинцями, з лікарнями і школами.Dzerzhinsky district of the city of Kharkov, which in 2016 was renamed Shevchenkovsky, is located in the northern part of Kharkov.
Дзержинський район міста Харкова, який в 2016 році був перейменований в Шевченківський, розташований в північній частині Харкова.In European countries, ly restrictions on altitude for each district of the city are prescribed very tight- somewhere is 31 meters, somewhere around 34.
У європейських країнахдуже жорстко прописані обмеження по висотності для кожного району міста- це десь 31 метр, десь 34.Готель знаходиться в декількох хвилинах ходьби від Moma, Gallery Tbilisi,Грузинського театру імені Руставелі та ділового району міста.Інцидент стався в Шевченківському районі міста, в парку біля торгового центру"Паровоз", вчора ввечері.Частка вільних площ в бізнес центрах,розташованих в Центральному діловому районі міста, зберігає тенденцію до зменшення.Location in the central business district of the city or in other existing areas of the city, close to transportation.
Розташування в центральному діловому районі міста або в рамках інших склалися Moreover, our location is in"Via degli Artisti",the great artist district of the city known for its history of artistic production.
Більше того, наше розташування знаходиться в"Viadegli Artisti", великому художньому районі міста, відому за свою історію художнього виробництва.This is a new business district of the city, which began to be built after ten years of discussions by architects,city builders and experts.
Це- новий діловий район міста, який почали зводити після десяти років обговорень архітекторів, містобудівельників та експертів.Готель«Reikartz Дніпро» знаходиться в діловому районі міста, в декількох хвилинах ходьби від проспекту Карла Маркса.Новий район міста Euralille, відкритий в 1994 році навколо вокзалу, є живим прикладом незвичайно вдалого економічного перетворення.Flowers delivery in Kiev allows you to order in any district of the city, taking into account possible travel outside of the capital, but the term will be much greater.
Доставка квітів в Києві дозволяє отримати замовлення в будь-якому районі міста, з урахуванням можливого виїзду за межі столиці, але термін буде куди більше.In the Medeu district of the city, on the area of 18 hectares, a park named after 28 Panfilovs is located, forming a unique ensemble in a complex with neighboring buildings.
У Медеуском районі міста на площі 18 га розташований парк імені 28 панфіловців, створюючи в комплексі з сусідніми будівлями унікальний ансамбль.Location in the central business district of the city or in other established areas of the city, located near the interchanges.
Місце розташування в центральному діловому районі міста або в рамках інших сформованих 
