Що таке DIVULGE Українською - Українська переклад

• розголошувати
• розкривати
• розкрити
• повідомляти
• назвати

Приклади вживання Divulge Англійська мовою та їх переклад на Українською

What can you divulge to us?
Що ти можеш повідати нам?

I cannot divulge his name for obvious reasons.
Не можу назвати його ім'я зі зрозумілих причин.

If I know nothing, I can divulge nothing.
Якщо я нічого не знаю, то не зможу нікого зрадити.

I can't divulge the information.
Я не можу розкривати інформацію.

We have plans for Asia, but we can't divulge them now.
У нас є вже внутрішні дослідження, але ми їх наразі не оприлюднюємо.

I will not divulge your secret.
Я не буду розкривати цього свого секрету.

For reasons you will understand as you read this I can not divulge my identity.
По причинах, які ви зрозумієте в процесі читання, я не можу назвати своє ім'я.

We will not divulge that person's name.
Не буду розкривати імені цієї людини.

One of the main problems was that authorities would for the most part only divulge the amount of"EU and national funding".
Однією з найголовніших проблем було те, що у переважній більшості випадків установи оприлюднювали лише обсяг«європейського» та«національного» фінансування.

We may divulge your personal information to any of our group of companies.
Ми можемо розкрити вашу особисту інформацію будь-якому члену нашої групи компаній.

It is necessary that you discuss as well as divulge all your details with the physician.
Необхідно, щоб ви обговорити і розкрити всі свої дані з лікарем.

Not divulge confidential information concerning the activity of the partnership or company;
Не розголошувати конфіденційну інформацію про діяльність товариства або товариства.

I still will not divulge my political preferences.
Але не буду оприлюднювати свої преференції.

If you have selected a personal identification number or password in connection with your use of our site, we recommend that you not divulge your password to anyone.
Якщо ви вибрали особистий ідентифікаційний номер або пароль для використання нашого сайту, ми рекомендуємо вам не розголошувати свій пароль будь-кому.

But they rarely divulge anything about themselves.
При цьому вони рідко розповідають щось про себе.

There are no rules for telling family and friends about your diagnosis, but these suggestions might help you divulge the information to specific people in your life:.
Немає правил розповісти родині та друзям про ваш діагноз, але ці пропозиції можуть допомогти вам розкрити інформацію конкретним людям у своєму житті:.

Cannot make him divulge the location of the bombs by conventional methods.
Влада не може змусити його розповісти про місцеперебування бомб звичайними методами.

The Judges and other persons present at the conference in camera shall not divulge the contents of the discussion and the results of voting.
Суддi й iншi особи, що були присутнi на закритiй нарадi, не вправi розголошувати змiст дискусiї i результати голосування.

You don't have to divulge personal and private information to make transactions.
Ви не повинні розголошувати особисту та конфіденційну інформацію, здійснювати операції.

Here, the highest security protocols guarantee player safety at all times, and even deposit methods such as PayPal where players never have to divulge banking details if they don't want to.
Тут, найвища безпеку гравець протоколи безпеки гарантія на всі часи, і навіть методи депозиту, такі як PayPal, де гравці не повинні розкривати банківські реквізити, якщо вони не хочуть.

You can divulge your addresses to your friends so that they can pay you or the other way around.
Ви можете повідомляти свої адреси друзям, щоб вони могли платити вам чи навпаки.

There are already a few developments in other games, but I will not divulge secrets yet, better come to the game stores and festivals and play something new.
Є вже кілька напрацювань в інших іграх, але не буду поки розголошувати таємниці, краще приходьте на ігротеки та фестивалі і пограємо в щось новеньке.

Also, we may divulge personal information when we are convinced that the law requires disclosure.
Крім того, ми можемо розкрити особисту інформацію, коли ми сумлінно вважаємо, що закон вимагає розкриття інформації.

This means that players no longer have to make huge deposits, or divulge credit card details if they don't want to, and can enjoy gambling responsibly.
Це означає, що гравці більше не доведеться робити величезні депозити, або розголошувати дані кредитної картки, якщо вони не хочуть, і можуть насолоджуватися азартні ігри відповідально.

They might not divulge the name of the deceased relative or the amount of money hanging in the balance.
Вони не можуть розголошувати ім'я покійного родича або суму грошей, що висить на балансі.

Neither there is an algorithm of holding accountable the persons who deliberately divulge personal data of debtors, threaten the life or health of debtors and their relatives, threaten to damage or destroy their property.
Також, не розроблено алгоритму притягнення до відповідальності осіб, які умисно розголошують персональні дані про боржників, погрожують боржнику та його родичам розправою, пошкодженням чи знищенням майна.

Endanger national security, divulge state secrets, subvert state power and undermine national unity;
Загрожують національній безпеці, розголошують державну таємницю, підривають державну владу і національну єдність;

Its leading companies will not divulge the precise formulas of flavor compounds or the identities of clients.
Провідні компанії не стануть розкривати точні формули складових компонентів ароматизаторів або відкривати імена своїх клієнтів.