Що таке DOJ Українською - Українська переклад

• міністерство юстиції
• DOJ
• міністерства юстиції
• мін'юсту
• міністерством юстиції
• МЮ

Приклади вживання Doj Англійська мовою та їх переклад на Українською

DOJ FBI State Department.
DOJ ФБР Державному департаменті.

What does DOJ say about that?
Що скаже Дуляй з цього приводу?

DOJ Request for Live Scan Service.
Юстиції Запит служби Live Scan.

But now they are in safe hands of the DOJ.
Тепер вони безпечні і в руках сапера.

The DOJ has not done this either.
Порошенко теж цього не зробив.

Those same principles are applicable here, DOJ argues.
Тут діють ті ж принципи, вважає др.

The DOJ is also trying to delay the process.
Та й БПП намагається затягнути процес.

Here are some shocking cases reported by the Department of Justice(DOJ).
Ось лише кілька цікавих і змушують задуматися фактів, підтверджених Департаментом юстиції(DOJ).

The FBI and the DOJ were partners in this.
Порошенко і Медведчук були партнерами в цьому.

The DOJ has over 100,000 current employees and….
На сьогодні«ЖЛ» має понад 2000 працівників і активно… →.

The seized domain name redirects to this joint FBI, DoJ, and NIPRCC notice of U.S. crime charges.
Вилучення доменного імені, посилання на ФБР, Міністерство юстиції та NIPRCC.

If the DOJ finds criminal wrongdoing, the Department may file criminal charges.[16].
Якщо Міністерство юстиції виявить кримінальні правопорушення, Департамент може подати кримінальну справу.[1].

We are formally closing the special counsel's office as well I'm resigning from the DOJ to return to private life,” Mueller said.
Ми офіційно закриваємо офіс спеціального прокурора, і я також звільняюся з Міністерства юстиції для того, щоб повернутися до приватного життя”,- наголосив Мюллер.

The DOJ says Smalley could face up to 10 years in prison and a $250,000 fine if convicted.
Міністерство юстиції каже, що Smalley може зіткнутися до 10 років ув'язнення і штраф у розмірі$ 250,000, якщо він буде засуджений.

It's unknown if the PMI parts caused any specific issues at SpaceX, but the DOJ says at least seven NASA launches and two US Air Force missions were affected by the parts from PMI.
Це невідомо, якщо PMI частини викликали будь-які конкретні проблеми в SpaceX, але Міністерство юстиції каже, що принаймні сім запусків НАСА і дві місії ВПС США були зачеплені частинами від PMI.

The DOJ, Mueller's office and Weissmann did not immediately respond to emails requesting comment on Monday.
Міністерство юстиції, офіс Мюллера і Вайсманн у понеділок не відповіли на електронні листи з проханням дати коментарі.

The OPR was established in 1975 by order of then Attorney General Edward Levi, following revelations of ethical abuse and serious misconduct by senior DOJ officials during the Watergate scandal.
ОРR була створена у 1975 році за наказом тодішнього генерального прокурора Едварда Леві після виявлення етичних зловживань та серйозних порушень вищих посадових осіб DOJ під час скандалу з Вотерґейтом.

If the FBI or DOJ was infiltrating a campaign for the benefit of another campaign, that's a really big deal.
Якщо ФБР або Міністерство юстиції впроваджувалися в виборчу кампанію на користь іншої кампанії, це дійсно велика проблема.

Asked if someone at the Department of Justice could offer clarity on the new policy, a DOJ spokesperson told ABC News that the department would not comment beyond its public court filings.
Запитав, якщо хто-то в Департаменті юстиції може запропонувати ясності про нову політику, представник міністерства юстиції розповів ABC news, що Міністерство не буде коментувати через його публічних документах суду.

DOJ spokeswoman Sarah Isgur Flores said Wednesday that“there was absolutely nothing misleading about his answer.”.
Речниця Міністерства юстиції США Сара Ісґур Флорес заявила у середу, що«у його відповіді не було нічого неправдивого».

Pompeo nevertheless sought to distance himself and the DoJ from the president's own words, claiming that Meng's arrest- like all of Washington's extradition requests- was only sanctioned after due diligence and accumulation of substantial evidence.
Тим не менш, Помпео намагався дистанціювати себе і Міністерство Юстиції США від слів президента, стверджуючи, що арешт Мен, як і всі інші прохання Вашингтона про екстрадицію, був санкціонований тільки після комплексної фінансово-юридичної експертизи та збору доказів.

DoJ representatives said earlier that Lepsky faces a prison sentence of 16 to 19 years and a lifetime term of supervised release.
Представники МЮ вже говорив раніше, що Лепський загрожує позбавлення волі строком від 16 до 19 років і все життя строк контрольованого випуску.

Bloomberg, citing people familiar with the matter, reported on Monday that the DoJ is examining so-called mirror trades, where Deutsche's Russian clients bought stocks in rubles, and through simultaneous transactions in London, bought the same stocks in U.S. dollars, thereby moving funds out of Russia without informing authorities.
Телеканал Bloomberg, з посиланням на близькі до слідства джерела, повідомив у понеділок, що Міністерство юстиції розслідує так звані«дзеркальні угоди», в яких російські клієнти Deutsche Bank купували акції в рублях і через одночасні переклади в Лондоні купували ті ж акції в американських доларах, виводячи, таким чином, з Росії гроші без відома влади.

The DOJ"has the obligation to have an open door to anybody who wishes to provide us information that they think is relevant.".
Департамент юстиції зобов'язаний тримати двері відчиненими для будь-кого, хто хоче надати нам інформацію, яка, на його думку, релевантна.

I think we will see the DOJ and FBI continue to pursue an aggressive strategy against nation-state actors that cause significant economic damage to the US economy,” says Joyce.
Я думаю, що ми побачимо, як Міністерство юстиції і ФБР продовжать реалізацію агресивної стратегії спрямованої проти суб'єктів, які приносять значний економічний збиток для економіки США»,- говорить Джойс.

The DOJ began keeping track of these statistics in 1976, and in the past 42 years a total of 1,731 people have been convicted of public corruption in Illinois's Northern District.
Міністерство юстиції почало відстежувати цю статистику в 1976 році, і за останні 42 роки в Північному окрузі штату Іллінойс було засуджено 1731 особу.

In order to ensure that DOJ exercises its investigatory and prosecutorial functions free from the fact or appearance of improper political influence, these rules must be strictly followed.”.
Аби Департамент реалізовував свої слідчі та прокурорських функцій, не піддаючись неналежному політичному впливу, цих правил необхідно суворо дотримуватися“.

The DOJ investigation started in October 2016, involved inspections of four male prisons and included hundreds of interviews of inmates, staff and correctional workers.
Розслідування Міністерства юстиції, розпочате у жовтні 2016 року, передбачало проведення перевірок чотирьох чоловічих в'язниць і включало сотні інтерв'ю з в'язнями, працівниками та виправними працівниками.

DOJ says the hacking targeted Hillary Clinton's presidential campaign, Democratic National Committee and the Democratic Congressional Campaign Committee, with the intention to"release that information on the internet under the names DCLeaks and Guccifer 2.0 and through another entity".
Міністерство юстиції стверджує, що хакерство, орієнтоване на президентську виборчу кампанію Гілларі Клінтон, Демократичного національного комітету та Комітету кампанії демократичного конґресу, з наміром“засвітити цю інформацію в Інтернеті під назвою DCLeaks і Guccifer 2. 0 та іншими способами”.