Що таке DOMESTIC AND INDUSTRIAL Українською - Українська переклад

• побутових і промислових
• побутові і промислові

Приклади вживання Domestic and industrial Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are quite often used in many domestic and industrial fields.
Вони досить часто використовуються в багатьох побутових і промислових сферах.

The best solution for domestic and industrial use and for small production are diesel generators.
Найбільш оптимальним рішенням для побутового та промислового використання, а також для невеликого виробництва є дизель-генератори.

Briquettes are intended for use as fuel in domestic and industrial boilers.
Брикети призначені для використання в якості палива в побутових і промислових котелень.

Energy storage systems: domestic and industrial standards, actual and perspective developments.
Системи накопичення енергії: побутові та промислові зразки, існуючі і перспективні розробки.

Depending on performance and capacityinstrument distinguished domestic and industrial pumps.
Залежно від продуктивності і потужностіприладу розрізняють побутові і промислові насоси.

We design treatment plants(domestic and industrial) and sewer systems in the shortest time.
Ми проектуємо очисні споруди(побутові і промислові) й каналізаційні системи в найкоротші терміни.

Fuel availability will help you to save up to 68% of costs for heating domestic and industrial premises.
Доступність біопалива дозволить заощадити до 68% витрат на опалення побутових та промислових приміщень.

Tesla produces both domestic and industrial lithium-ion batteries(not to mention batteries for electric cars).
Tesla, якщо мова вже зайшла про Маска, виробляє і побутові, і промислові літій-іонні батареї(не кажучи вже про акумулятори для електрокарів).

Natural gas is widely used as fuel, one of the best types of fuel for domestic and industrial needs.
Природний газ широко застосовується в якості пального, один з кращих видів палива для побутових і промислових потреб.

By reconfiguring domestic and industrial materials, she blurs the boundaries between the natural world and the manufactured one to create a super-natural hybrid of the two.
Через переробку побутових і промислових матеріалів вона розмиває межі між природним і штучним світом, створюючи надприродний гібрид обох.

Nevertheless, lamps of this type are very popular, so they are widely used in domestic and industrial environments.
Тим не менш світильники такого типу дуже популярні, тому їх широко використовують в побутових та промислових умовах.

We stock for the commercial, domestic, and industrial markets, and have stock available in a variety of sizes, wattage, and for a number of uses.
Ми постачаємо для комерційних, внутрішній, і промислові ринки, і є в наявності на складі в різних розмірах, потужність в ватах, і для цілого ряду застосувань.

The second driver is increasing the pace of installation of systems for energy storage in the domestic and industrial sectors.
Другий драйвер- нарощування темпів установки систем по накопиченню енергії(energy storage) у побутовому і промисловому секторах.

Sources of electrical current that affects a person can be domestic and industrial electrical installations, atmospheric electricity.
Джерелами електричного струму, який уражує людини можуть бути побутові та промислові електроустановки, атмосферний електрику.

Direction of our activity- the production of plastic packaging, packaging materials for food, domestic and industrial needs.
Напрямок нашої діяльності- виробництво поліетиленової упаковки, пакувальних матеріалів для харчових продуктів, побутових і промислових потреб.

External alarm device is designed to work with domestic and industrial gas detectors and used to duplicate alarms.
Пристрій зовнішнього оповіщення, призначений для сумісної роботи з побутовими та промисловими сигналізаторами газу та використовуються для дублювання сигналів тривоги.

Magsells is one of the leading independent suppliers of microwave spares and microwave parts for commercial, domestic and industrial microwave ovens.
Magsells є одним з провідних незалежних постачальників мікрохвильових запасних частин і мікрохвильові частин для комерційного, побутові і промислові мікрохвильові печі.

The ventilation equipment offered under DOMOVENT TM includes various domestic and industrial fans, ventilation grilles and access doors as well as a wide range of ventilation system accessories.
Асортимент вентиляційної продукції ТМ ДОМОВЕНТ включає побутові та промислові вентилятори, вентиляційні решітки та ревізійні дверцята, а також аксесуари для створення вентиляційних систем.

Many European countries, especially in Eastern Europe, have faced difficulties in securing domestic and industrial consumers with gas.
Багато європейські країни, насамперед у Східній Європі, зіткнулися з труднощами в забезпеченні побутових і промислових споживачів газом.

Used as a domestic and industrial bleach and disinfectant, means of cleaning and disinfecting water, an oxidizing agent for some industrial chemical production processes.
Використовується як побутовий і промисловий відбілювач і дезинсектор, засіб очищення і знезараження води, окислювач для деяких процесів промислового хімічного виробництва.

But already during the 2016-2017 heating period, there were reports of a shortage of natural gas for domestic and industrial consumers and of the temporary natural gas cut-off to consumers.
Але в вже в опалювальний період 2016-2017 років з'явилося повідомлення про нестачу природного газу для побутових і промислових споживачів.

Virtual reality is expected to be a dominant force in domestic and industrial technology over the coming decades as engineers and scientists envisage a future in which people interact through headsets that appear to offer three-dimensional views.
Очікується, що VR буде домінуючою силою в галузі вітчизняних та промислових технологій протягом найближчих десятиліть, оскільки інженери та вчені передбачають майбутнє, в якому люди будуть взаємодіяти через пристрої, які пропонують тривимірну реальність.

This makes it possible to create a competitive combined system for receiving energy and energy from waste for domestic and industrial wastewater treatment plants.
Це дозволяє створити конкурентоспроможну комбіновану систему отримання енергії та енергоносіїв з відходів для станцій очищення побутових та промислових стічних вод.

Ecosoft is a manufacturer and distributor of water purification equipment for domestic and industrial application with manufacturing facilities in Ukraine and Germany and operations worldwide.
Ecosoft- виробник і дистриб'ютор обладнання для очищення води для домашнього та промислового застосування з виробничими майданчиками в Україні та Німеччині і широкою міжнародною представленістю.

Opponents of the new initiative of the mep noted that the overall improvement of environmental charges will to an unjustifiable increase in tariffs for the population as a formal pollutants are utilities that collect runoff two categories- domestic and industrial.
Супротивники нової ініціативи Мінприроди відзначають, що загальне підвищення екологічних платежів призведе до необгрунтованого зростання тарифів для населення, тому що формально забруднювачами є водоканали, які збирають стоки двох категорій- побутові та промислові.

But this proximity has also led to severe ocean and coastal pollution from run-off and from domestic and industrial activities carried out near-by.
Проте ця близькість також призвела і до серйозного забруднення океану і забруднення прибережних районів від відходів, а також від побутових і промислових заходів, які проводяться поблизу.

The pictorial embellishment of the Psalter shows that the illuminators were artists of vivid perception, strong imaginative faculty, ingenuity and a keen sense of humour, and were closely in touch with the full-bodied homely, racy English life of the period- husbandry, the chase, the use of arms, devotion, domestic, and industrial occupations.
Мальовнича ілюмінація Псалтиря показує, що ілюмінатори були митцями з яскравим сприйняттям, сильними творчими здібностями, винахідливістю і почуттям гумору, і були близькі до повнотілого затишного, колоритного англійського життя того періоду- землеробства, погоні, застосування зброї, відданості, побутових і промислових занять.

The purposeful and comfortable management of the land resources for the united territorial community, support in the current state of data on the management, domestic and industrial infrastructure of UTC(united territorial community).
Цілеспрямоване та комфортне управління земельними ресурсами об'єднаної територіальної громади, підтримка в актуальному стані даних про управлінську, побутову та виробничу інфраструктуру ОТГ.

The paper considers the problem of the impact of the furring on the heating elements of mobile steam generating installation(SGI), widely used in oil and gas industry for the dewaxing of wells, pipe-lines, oil and gas as well as other equipment by the saturated steam of high and low pressure, and for other domestic and industrial needs.
У статті розглядається питання впливу накипу на нагрівальних елементах пересувних парогенераторних установок(ППУ), які широко використовують у нафтогазовій промисловості для депарафінізації свердловин, трубопроводів, нафтогазового та іншого обладнання насиченою парою високого і низького тиску, а також для інших побутових та промислових потреб.