Що таке DOMESTIC DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• внутрішньому розвитку
• вітчизняною розробкою

Приклади вживання Domestic development Англійська мовою та їх переклад на Українською

SSP-M” is a completely domestic development.
ССП-М» є повністю вітчизняною розробкою.

What domestic developments in the defense industry are actively used in the war with Russia in the Donbass?
Які вітчизняні розробки оборонної промисловості активно використовуються у війні з Росією на Донбасі?

Organic fertilizer Fortis combi is domestic development.
Органічне добриво Фортіс комбі- вітчизняна розробка.

Domestic development under the name REX 1 can create an impenetrable barrier for UAVs of any configurations.
Вітчизняна розробка під назвою REX 1 може створити непроникний бар'єр для безпілотників будь-яких конфігурацій.

The engine and transmission were completely domestic development.
Двигун і трансмісія були повністю вітчизняної розробки.

Though fuelled by domestic developments and concerns, the referendum result does signal trouble for the EU.
Хоча все це приправлено внутрішніми турботами та питанням розвитку, результат референдуму сигналізує про неприємні для ЕС речі.

DEVELOPMENT today occupy a leading position in domestic development.
ДЕВЕЛОПМЕНТ займати провідні позиції у девелопменті.

The idea to support domestic development in a time of complete dominance by imported products turned out to be a truly revolutionary act.
Ідея підтримки вітчизняних розробок у період абсолютного засилля імпортної продукції виявилася дійсно революційною.

The fact is that“Oncilla” was created on the basis of domestic development.
Справа в тому, що“Oncilla” створювали на основі вітчизняної розробки.

International and domestic development consultants are busy appropriating millions of dollars and euros from their taxpayers for reforms.
Консультанти з міжнародного та внутрішнього розвитку займаються опрацюванням мільярдів доларів та євро, призначених для втілення реформ.

The fact is that“Oncilla” was created on the basis of domestic development.
Справа в тому, що«Онциллу» створювали на основі української розробки.

While domestic development of trucks and military vehicles exists, cars built under license of foreign brands are the mainstay.
У той час як внутрішній розвиток вантажних автомобілів і військової техніки існує, автомобілі, побудовані за ліцензією зарубіжних брендів є основою.

For Ike, though, roadways represented not only domestic development but also national security.
Однак для Ike дорожні шляхи представляли не лише внутрішній розвиток, а й національну безпеку.

And also uses courses from the best technological universities of the world and unique domestic developments.
А також використовує курси від кращих технологічних університетів світу та унікальні вітчизняні розробки.

Therefore, the need to equip Ukrainian tanks with guns of domestic development and production had become an extremely urgent task.
А тому необхідність оснащення українських танків гарматами вітчизняної розробки і виробництва стало вкрай актуальним завданням.

In addition, the AI guest from Australia took part in the battle, there was a bot from Norway, and they prepared a domestic development for the sweet.
Крім того, в битві взяв участь ІІ-гість з Австралії, був бот з Норвегії, а на солодке підготували вітчизняну розробку.

The domestic development of the telemetry system, the affordable price of the devices and absence of intermediate devices for collecting and transmitting data.
Власна розробка системи телеметрії, доступна ціна пристрою, відсутність проміжних пристроїв збору та передачі інформації.

During the past year the relevance of the European idea for the Ukrainian state has further risen in view of worrying domestic developments.
За минулий рік релеванстність європейської ідеї для української держави й далі зросла у світлі хвилюючого внутрішнього розвитку.

I will focus first on domestic development in the U.S., because domestic political factors inevitably influence a president's foreign policy.
Спочатку я зосереджу свою увагу на внутрішньому розвитку США, тому що внутрішньополітичні чинники неминуче впливають на зовнішню політику президента.

What if someone does not come up, but I can confidently say, These machines were unique domestic development, they are not backed up with any foreign cars.
Що б хто не придумував, але можу впевнено сказати, що ці машини були унікальною вітчизняною розробкою, вони не скопійовані з жодною іномарки.

Already born as domestic developments, and Western analogues for logistics(eg,"Program load optimization of transport","program for calculating the distance" and others).
Вже зараз народжуються як вітчизняні розробки, так і західні аналоги програм для логістів(наприклад,"Програма оптимізації завантаження транспорту","програма розрахунку відстаней" та інші).

Assistance to technology-oriented entrepreneurship, commercialisation of science intensive domestic developments and development of innovation activity in Ukraine.
Сприяння технологічно орієнтованому підприємництву, комерціалізації вітчизняних наукомістких розробок, розвитку інноваційної діяльності в Україні.

The increased need to focus on domestic development objectively makes the USA abandon a part of its role of a“world leader” and allow the possibility of building relations with Russia and China on new terms.
Гостра необхідність зосередити увагу на внутрішньому розвитку об'єктивно змушує США поділитися своєю роллю«світового лідера» і допустити можливість вибудовування відносин з Росією і Китаєм на нових умовах.

Eventually, Russia will realize that it is in its own long-term interest to break its historical pattern, concentrate on its domestic development, and build peaceful and respectful relations with its neighbours.
За його словами, із часом РФ зрозуміє, що в її ж довгострокових інтересах розірвати шаблон, сконцентруватися на внутрішньому розвитку і побудові мирних і поважних стосунків із сусідами.

Infrastructure is also critical for Ukraine's domestic development because it needs an effective, efficient, and continuous transport link among all of its regions.
Надзвичайно важливе значення інфраструктура має і для внутрішнього розвитку України, зважаючи на необхідність забезпечення ефективного, якісного і безперервного транспортного зв'язку між усіма її регіонами.

Eventually, Russia will realize that it is in its own long-term interest to break its historical pattern, concentrate on its domestic development, and build peaceful and respectful relations with its neighbors.
Зрештою Росія усвідомить, що її довгостроковим інтересам відповідає розрив з історичною закономірністю, зосередження на внутрішньому розвитку і налагодження мирних і поважних відносин з сусідами[2].

The new educational model itself includes elements of distance learning, individual learning, mentoring; And also uses courses from the best technological universities of the world and unique domestic developments.
Сама Нова модель включає елементи дистанційного навчання, індивідуального навчання, менторства, а також використовує курси найкращих технологічних університетів світу і унікальні вітчизняні розробки.

But now we have to use all accessible possibilities to first take care of the most important aims of domestic development, to reach an economic and technological breakthrough and to increase competitiveness in the spheres that design our future”, the president stated.
Ми повинні використати всі доступні можливості, перш за все, для вирішення наших внутрішніх найбільш життєвоважливих завдань розвитку, для економічного і технологічного проривів, для підвищення нашої конкурентноспроможності у тих галузях, які вирішать наше майбутнє",- цитує слова Путіна Financial Times.

Uznadze considered psychology as a science of a holistic personality, the motives and actions of which may be unconscious(his approach to the unconscious for a long time determined domestic developments in this direction).
Узнадзе розглядав психологію як науку про цілісної особистості, мотиви і вчинки якої можуть бути неусвідомлювані(його підхід до несвідомого довгий час визначав вітчизняні розробки в цьому напрямку).

A combination of successfully implemented projects, a portfolio of projects under development, as well as an inexhaustible potential- a team of professionals of the highest level, allows KA. N. DEVELOPMENT today occupy a leading position in domestic development.
Сукупність успішно реалізованих об'єктів, портфеля проектів, що знаходяться в розробці, а також невичерпного потенціалу- колективу професіоналів найвищого рівня, дозволяє нам сьогодні займати лідируючі позиції у вітчизняному девелопменті.