Що таке DOZENS OF HOMES Українською - Українська переклад

• десятки будинків

Приклади вживання Dozens of homes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dozens of homes and vehicles destroyed.
Знищені сотні будинків і машин.

Massive landslide buries dozens of homes in Philippines.
Вулкан зруйнував десятки будинків на Філіппінах.

In Santa Barbara, California, wildfires have destroyed dozens of homes.
У самій Санта-Барбарі полум'я знищило десятки будинків.

Destroyed dozens of homes, damaged hundreds of cars.
Негода зруйнувала десятки будинків, понесла сотні автомобілів.

A deadly wildfire has already claimed dozens of homes.
Потужні лісові пожежі вже знищили десятки будинків.

Dozens of homes and cars in Massachusetts are damaged due to fallen trees.
Десятки будинків і автомобілів у штаті Массачусетс пошкоджені через повалених дерев.

Shelling in Luhansk region: damaged dozens of homes.
Обстріл в Луганській області: пошкоджено десятки будинків.

In Texas, dozens of homes were evacuated because of falling missiles from Apache helicopters.
У Техасі евакуйовані десятки будинків через падіння ракети з вертольота Apache.

Now he is almost completely flooded, destroyed dozens of homes.
Він практично повністю затоплений, там зруйновані десятки будинків.

There were no reported casualties, but dozens of homes in the neighboring county were destroyed.
Жертв не було, втім, в сусідніх селах було зруйновано десятки будинків.

More than a hundred people received injuries of varying severity, destroyed dozens of homes.
Більше ста людей отримали поранення різного ступеня тяжкості, зруйновані десятки будинків.

Dozens of homes in the northern city of Petropavl were without water after pipes burst in the cold.
Будинки в північному місті Петропавловськ залишилися без води після того, як труби лопнули на холоді.

The hardest hit Kabul and the surrounding towns, where dozens of homes were destroyed.
Що найбільше постраждав Кабул і навколишні міста, де були зруйновані десятки будинків.

Dozens of homes in the northern city of Petropavl were without water after pipes burst in the cold.
Десятки будинків у північному місті Петропавль залишились без води після того, як труби лопнули на холоді.

Thousands of people have fled their homes on Hawaii's Big Island because of lava and toxic gases, and dozens of homes have been destroyed.
Тисячі людей залишили свої будинки на Великому острові Гаваї через лави і токсичні гази, десятки будинків зруйновані.

Dozens of homes in villages around the central town of Niksic have been cut off by surging waters.
Десятки будинків у селах навколо центрального міста Нікшич опинились відрізаними від світу через бурхливі води.

The fire near Athens started in Kalamos, a coastal holiday spot some 45 km(30 miles) northeast of the capital, and spread to three more towns, damaging dozens of homes.
Пожежа біля Афін почалася у Каламосі, прибережному місці відпочинку за 45 км на північний схід від столиці, і поширилася ще на три міста, пошкодивши десятки будинків.

Two wildfires have destroyed dozens of homes near Los Angeles, killing a man and forcing some 100,000 residents to evacuate.
Що пожежі зруйнували десятки домівок біля Лос-Анджелесу, вбили людину і змусили більше 100 тисяч людей евакуюватися.

Last night, Russian-led forces shelled the town of Novoluhanske with Grad rockets, wounding eight civilians and damaging dozens of homes, a school, and also a playground.
Минулої ночі сили під російським керівництвом обстріляли місто Новолуганське ракетами Град, поранивши вісім мирних жителів і пошкодивши десятки будинків, школи, а також дитячий майданчик.

The disaster dozens of homes and buildings were completely destroyed and six people were killed, over 50 injured and more than three thousand people have been evacuated from their homes for safety.
В результаті стихійної біди десятки будівель і будов були повністю зруйновані, шість чоловік загинуло, більше 50 постраждали і понад три тисячі чоловік були евакуйовані зі своїх будинків в цілях безпеки.

Conducted intrusive and sometimes unwarranted searches at mosques, Islamic schools, and dozens of homes of Crimean Tatars under the pretext of searching for drugs, weapons, and prohibited literature;
Проводить(іноді без ордерів) інтрузивні обшуки в мечетях, ісламських школах і десятках будинків кримських татар під приводом пошуку наркотиків, зброї та забороненої релігійної літератури;

The fire started in Kalamos, a coastal holiday spot some 45 km(30 miles) northeast of the capital, and has spread to three more towns, damaging dozens of homes and burning thousands of hectares of pine forest.
Пожежа біля Афін почалася у Каламосі, прибережному місці відпочинку за 45 км на північний схід від столиці, і поширилася ще на три міста, пошкодивши десятки будинків.

Europe suffered its deadliest wildfire in more than a century, and one of nearly 90 large fires in the U.S. West burned dozens of homes and forced the evacuation of at least 37,000 p…".
Європа постраждала від найбільш смертоносної лісової пожежі за більш ніж століття, а на заході США одна з найбільших 90 великих пожеж спалила десятки будинків і змусила евакуювати щонайменше 37 тисяч людей у Каліфорнії.

Tuesday's breach of the Tiware dam in the coastal district of Ratnagiri, nearly 275 km south of Mumbai, washed away dozens of homes, an official of the Maharashtra State government said.
Що ринула у вівторок, 2 липня після прориву дамби Tiware в прибережному районі Ратнагірі, майже 275 км(170 миль) на південь від Мумбаї, змила десятки будинків, сказав чиновник уряду штату Махараштра.

For example, on the night of May 14, a day before planned public gatherings to commemorate the 70th anniversary of the mass deportation of Crimean Tatars, the authorities searched dozens of homes, including the home of Mustafa Dzhemilev and the Mejlis's press-secretary, Ali Khamzin.
Наприклад, вночі 14 травня, напередодні запланованих заходів з нагоди 70-ї річниці масової депортації кримських татар, влада обшукала десятки будинків, у тому числі будинок Мустафи Джемілєва і прес-секретаря Меджлісу Алі Хамзіна.

But owner-operators have to simultaneously monitor just outside the boiler dozens, hundreds of homes.
Але ж експлуатуючі організації змушені одночасно стежити відразу за десятками котелень, сотнями будинків.

The authorities have searched dozens of private homes of Crimean Tatars and conducted invasive, and in some cases unwarranted, searches of mosques and Islamic schools to look for“drugs, weapons, and prohibited literature.”.
Влада здійснює обшуки в десятках приватних будинків кримських татар, мечетях та мусульманських школах у пошуках«наркотиків, зброї та забороненої літератури».

Firefighters battled dozens of fires in homes across the area.
Пожежники борються з десятками пожеж по всій країні.