Що таке DRAMATIC SERIES Українською - Українська переклад

• драматичний серіал
• драматичному серіалі
• драматичної серії

Приклади вживання Dramatic series Англійська мовою та їх переклад на Українською

Best Dramatic Series.
Кращий драматичний серіал.

Best Lead Performance By A Male in a Dramatic Series.
Найкращу провідну чоловічу роль у драматичному серіалі.

Best Dramatic Series:.
Найкращий драматичний серіал:.

Writers Guild of America Award for Dramatic Series.
Премія гільдії письменників Америки за драматичний серіал.

This dramatic series based on actual events reveals the causes of the tragedy of September 11, 2001.
Цей драматичний серіал заснований на реальних подіях і розповідає про причини трагедії 11 вересня 2001 року.

Nominee: Best Dramatic Series.
Номінація: Кращий драматичний серіал.

Since July 2007, she has played secretary turned copywriter Peggy Olson on the AMC dramatic series"Mad Men".
У 2007 році Елізабет Мосс пройшла кастинг на роль секретаря Пеггі Олсон в драматичному серіалі телеканалу AMC«Божевільні».

In the centre of the storyline of the dramatic series is Joseph, who drinks to suppress pain and loneliness, which gradually eat him from the inside.
У центрі сюжету драматичного серіалу- Джозеф, який п'є аби придушити біль та самотність існування, що поступово з'їдають його зсередини.

Shanks returned for the seventh and subsequent seasons, winning the Leo Award for Best Lead Performance By A Male in a Dramatic Series in 2004 for the seventh season episode"Lifeboat".
Шенкс повернувся для сьомого та подальших сезонів, виборовши нагороду Leo за Найкращу провідну чоловічу роль у драматичному серіалі 2004 року за епізод сьомого сезону«Ковчег»(англ. Lifeboat).

Some of the most praised programs on PBS, such as the dramatic series Upstairs, Downstairs(1971), have been imports from Britain, which has long had a reputation for producing high-quality television.
Деякі з найбільш хвалили програм по PBS, такі як драматичної серії Upstairs, Downstairs(1971), були імпорт з Великобританії, який вже давно має репутацію для виробництва високоякісного телебачення.

Starring roles soon followed in Alan Rudolph's feature, Made in Heaven, the American Playhouse production of The Rise& Rise of Daniel Rocket, and the CBS dramatic series, Almost Grown created by David Chase.
У головних ролях незабаром знявся у фільмах Алана Рудольфа« Зроблено на небі», американській постановці«Play the Rise& Rise» Даніеля Ракетки, а також драматичному серіалі CBS«Майже вирощений», створеному Девідом Чейсом.

All those who liked the pilot episode of the new dramatic series of Mozart in the Jungle will be able to see the premiere of the first season, which consists of 10 series, at the end of December 2015.
Всі ті, кому сподобався пілотний епізод нового дарамтического серіалу«Моцарт В Джунглях» зможуть побачити прем'єру першого сезону, який складається з 10 серій, вже в кінці грудня 2015 року.

She had her first experience in cinematography in the dramatic series"Bubot" of Israeli production.
Її першим досвідом в кіномистецтві став драматичний серіал«Bubot» ізраїльського виробництва.

In the spring of this year, another project of Mrs. Ziv- the dramatic series When Heroes Fly- about a group of friends trying to find their missing comrade in the Colombian jungle, won the International Cannes Series Festival(Canneseries).
А вже навесні цього року ще один проект пані Зів- драматичний серіал«Коли герої літають»(When Heroes Fly) про групу друзів, які намагаються відшукати в колумбійських джунглях свого зниклого товариша,- став переможцем Міжнародного фестивалю серіалів в Каннах(International Cannes Series Festival, він же- Canneseries).

Lindelof and the Lost writing staff won the Writers Guild of America(WGA) Award for Best Dramatic Series at the February 2006 ceremony for their work on the first and second seasons.
Лінделоф і склад сценаристів виграли премію Гільдії сценаристів США(WGA) за кращий драматичний серіал на церемонії в лютому 2006 року за їх роботу над першим і[[Загублені| другим]] сезонами.

Nainita is also known for her compositions for dramatic series, including her score for the BBC's Emmy Award-winning Maxwell, and the true event drama from ITV- To Kidnap A Princess.
Нейніта також відома своєю музикою для драм, зокрема, вона написала саундтреки для переможця Emmy- драми«Максвелл»(Maxwell, BBC) та заснованої на реальних подіях драми«Вкрасти принцесу»(To Kidnap A Princess, ITV).

For his portrayal of Hammond, Don S. Davis was nominated for a 2004 Leo Award in the category"Dramatic Series: Best Supporting Performance by a Male" for the season 7 episode"Heroes, Part 2".
За його роль Хаммонда, Дон С. Девіс був номінований на Лео нагороду в 2004 році в номінації"Драматичний серіал: Краща чоловіча роль зіграна чоловіком" за епізод"герої, Частина 2" в 7 сезоні.

Among the television projects, journalists highlighted the dramatic series about the life of KGB agents in the United States“Americans” and the eight-part comedy“The Comins Method” about a screen star teaching acting skills.
Серед телевізійних проектів були відзначені драматичний серіал про життя агентів КДБ в США«Американці» і восьмисерійна комедія«Метод Комінськи» про зірку екрану, що викладає акторську майстерність.

At the moment, Gisli as producer and director, is working on the project Black Port, a dramatic series by Vesturport, which tells about the inhabitants of a small Icelandic village whose well-being, completely dependent on fishing, collapses due to regulatory decisions of the government.
На даний час Гіслі як продюсер і режисер працює над проектом«Чорний порт»(Black Port)‒ драматичним серіалом Vesturport, який розповідає про жителів маленького ісландського села, добробут яких, що повністю залежить від рибного промислу, руйнується через регуляторні рішення уряду.

She and the other members of the Dexter writing staff were nominated for a Writers Guild of America Award for best Dramatic Series at the February 2008 ceremony for their work on the first season.[9][10] She gained a staff position as co-executive producer and writer for the second season in 2007 and continued in this role for the third season in 2008.
Вона та інші сценаристи Декстера були номіновані на нагороду Гільдії сценаристів Америки за найкращий драматичний серіал у лютому 2008 р. за їх роботу над першим сезоном.[9][10] Вона отримала штатної посади в якості співвиконавчого продюсера і сценариста другого сезону в 2007 році і продовжила вже третій сезон у цій ролі у 2008 році.

Shanks returned for the seventh and subsequent seasons, winning the Leo Award for Best Lead Performance By A Male in a Dramatic Series in 2004 for the seventh season episode"Lifeboat".[2] During the series' tenth and final season, he signed up for 16 of the 20 episodes, taking some time off in March 2006 for the birth of his third child(second with wife and occasional co-star Lexa Doig).
Шенкс повернувся для сьомого та подальших сезонів, виборовши нагороду Leo за Найкращу провідну чоловічу роль у драматичному серіалі 2004 року за епізод сьомого сезону«Ковчег»[2]. Протягом десятого й останнього сезону він залучався до 16 з 20 епізодів, приділяючи деякий час у березні 2006 року народженню своєї третьої дитини(другої з дружиною та колегою за знімальним майданчиком Лексою Дойг).

Best Dramatic TV Series.
Найкращий телевізійний драматичний серіал.

Dramatic television series produced by NBC-TV.
Це прекрасний американський комедійно-драматичний телесеріал, створений телекомпанією NBC.

Best Supporting Actor in a Dramatic TV Series..
Кращий актор в драматичному телесеріалі.

Best Supporting Actor in a Dramatic Television Series..
Кращий актор другого плану в драматичному.

Best Supporting Actor in a Dramatic TV Series..
Кращий актор другого плану в драматичному.