Що таке DUE TO HIGH DEMAND Українською - Українська переклад

• через високий попит

Приклади вживання Due to high demand Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is due to high demand and low supply.
Причиною цьому є високий попит і низька пропозиція.

Apple will increase the iPhone 11 due to high demand.
Apple збільшить випуск iPhone 11 через високий попит.

Due to high demand, delivery may be slightly delayed.
Через високий попит обслуговування може бути трохи повільне.

Apple increases iPhone 11 production by 10% due to high demand.
Apple збільшує виробництво iPhone 11 на 10% через високий попит.

Due to high demand the offer"Happy 20.09%" is prolonged till February 28th, 2009.
У зв'язку з підвищеною популярністю акційного депозиту дію пропозиції продовжено до 28 лютого 2009 р.

The cost of real estate in Abu Dhabi is growing due to high demand.
Вартість нерухомості в Абу-Дабі зростає завдяки високому попиту.

However, due to high demand there can be a long waiting list for NHS orthodontic treatment.
Однак, через високий попит на лікування, може існувати довгий список очікування для ортодонтичного лікування.

Osvita Market» actively develops its own network of offices throughout Ukraine due to high demand and interest in the program.
Оsvita Market» активно розвиває власну мережу представництв по всій території України у зв'язку з високим попитом та інтересом до програми.

Due to high demand the government money ended in the middle of a budget year, so the program was stopped.
Через високий попит виділені урядом гроші закінчувалися посеред бюджетного року, тому програму на час припиняли.

Attachments can be recouped within five to seven years due to high demand due to low broadband penetration, analysts say.
Вкладення можуть окупитися протягом п'яти-семи років завдяки високому попиту з-за невеликого проникнення ШПД, вважають аналітики.

Due to high demand, on the first weekend confrontation between the characters of Ben Affleck and Henry Cavill brought the creators of the film $27.7 mln.
Завдяки великому попиту, в перший же вікенд протистояння героїв Бена Аффлека і Гері Кевілла принесли творцям картини$ 27, 7 млн.

Despite the fact that prices for the purchase of real estate this year will remain stable, the rental price will continue to grow, which is due to high demand.
Незважаючи на те, що ціни на покупку нерухомості цього року залишаться стабільними, вартість оренди продовжуватиме зростати, що обумовлено високим попитом.

Due to high demand in passenger traffic direction Cherkasy-Odessa-Cherkassy Ukrzaliznytsia increases the frequency of running of train No. 137/ 138, which runs along this route.
У зв'язку з високим попитом на пасажирські перевезення напрямки Черкаси- Одеса- Черкаси Укрзалізниця збільшує частоту курсування поїзда № 137/ 138, який ходить по цьому маршруту.

Despite the fact that prices for the purchase of real estate this year will remain stable, the rental price will continue to grow, which is due to high demand.
Незважаючи на те, що ціни на покупку нерухомості в цьому році залишаться стабільними, вартість оренди буде продовжувати рости, що обумовлене високим попитом.

The total value of shrimp exports in India could almost double to$ 7 billion by 2022 due to high demand, improved product quality and increased aquaculture area in several states.
Загальна вартість експорту креветок в Індії може подвоїтись до 7 млрд. дол. США до 2022 року за рахунок високого попиту, підвищення якості продукту та збільшення площі об'єктів аквакультури відразу в декількох штатах.

A vote was held to name the new revolver, and the name"Chiefs Special" won.[2] A 3 in(76 mm)-barreled version design went into production immediately, due to high demand.
Було проведено конкурс на назву нового револьверу, перемогу отримала назву"Chiefs Special".[2] В серію одразу увійшла версія зі стволом 3 in(76 mm), через великий попит.

A vote was held to name the new revolver, and the name"Chiefs Special" won.[17] A 3" barreled version design went into production immediately, due to high demand.
Там же було проведено конкурс на назву нового револьверу, перемогла назва"Chiefs Special".[17] У виробництво одразу надійшла версія з довжиною стволу в 3 дюйми, через високий попит.

Business in the Asia/Pacific region developed especially positively due to higher demand and price increases.
Особливо активний розвиток бізнесу спостерігався в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні завдяки високому попиту та підвищенню цін.

DTEK Dnipro Grids and DTEK Kyivs'ki Elektromerezhi increased electricity distribution by 3.9%, or 913.0 million kWh, due to higher demand by residential consumers, as well as small and medium-sized enterprises;
Збільшення передавання електроенергії ДТЕК Дніпровські електромережі і ДТЕК Київські електромережі на 3,9%, або 913, 0 млн кВт•год, завдяки зростанню попиту з боку населення, малого та середнього бізнесу;

Due to high passenger demand, the flight is operated 2 months earlier than planned.
Через високий попит на пасажир, рейс працює на 2 місяці раніше, ніж планувалося.

In turn, domestic oil production started to decline due to the high demand for oil.
У свою чергу, внутрішня видобуток нафти почала знижуватися через високий попит на нафту.

However, due to extremely high demand for the service, new sign-ups were only suspended a week later.
Але, через високий попит на послугу, нові реєстрації були зупинені уже за тиждень.

Due to the high demand for the product fedsolar energy, the number of producers is growing exponentially.
Зважаючи на великий попит на вироби, що живлятьсясонячною енергією, кількість виробників зростає в геометричній прогресії.

Due to the high demand for advertising services, it makes sense to start your own business in this direction.
У зв'язку з високим попитом на рекламні послуги є сенс почати власний бізнес в цьому напрямку.

At the same time, salaries for high-paying jobs have increased even further due to higher demand for highly skilled workers.
Водночас заробітні плати за ті категорії праці, що посідають верхівку розподілу доходів, ще більше зросли внаслідок підвищення попиту на працівників із вищим рівнем компетенцій.

Bitcoin today's growth rate is largely due to the high demand for Bitcoin Asic Miner. Why?
Сьогоднішнє зростання курсу біткоіни багато в чому обумовлений високим попитом на Bitcoin Asic Miner. Чому?

The opening of the new loft-style room is due to the high demand for this beautiful interior design.
Відкриття нового номера в стилі лофт обумовлено великим попитом на цей привабливий дизайн.

However, there are several key leaders whose products are in high demand due to their high quality and reliability.
Однак можна виділити кілька основних лідерів, чия продукція має великий попит завдяки своїй високій якості й надійності.