Що таке DUTY CYCLE Українською - Українська переклад

• шпаруватість
• шпаруватості

Приклади вживання Duty cycle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Duty Cycle: 100%.
Робочий цикл: 100%.

Generator with adjustable duty cycle small voltage.
Генератор з регульованою шпаруватістю на малі напруги живлення.

The duty cycle changed.
Змінився діловий цикл.

In addition, the paper is governed by the number of pulses and their duty cycle.
Крім того, в пачці регулюється число імпульсів і їх шпаруватість.

Duty cycle 100%, does not require heating.
Цикл роботи 100%, не вимагає розігріву.

For a qualitative transition through the unit we will need to increase the duty cycle and adjustment of L/R.
Для якісного переходу через одиницю нам буде потрібно збільшення шпаруватості і підгонка L/R.

Duty Cycle: Continuous Duty;.
Обов'язковий цикл: безперервний обов'язок;

For some research tasks required a breaker with the exact and stable parameters of frequency and duty cycle.
Для деяких дослідницьких задач необхідний переривач з точними і стабільними параметрами частоти і шпаруватості.

Duty cycle 100% no heating and breaks.
Цикл роботи 100% не вимагає розігріву і перерв.

Depending on the position of the switch SA1 is changing the pulse duration of the traveling wave, and its duty cycle.
Залежно від положення перемикача SA1 змінюється тривалість імпульсів біжучої хвилі, а також- її шпаруватість.

Duty cycle 100%, and does not require heating breaks.
Цикл роботи 100%, не вимагає розігріву і перерв.

Depending on thevoltage on it(for example, at change of load current) changes the frequency or duty cycle at the generator output.
Залежно від нанапруга на його(наприклад, Коли струм навантаження) зміни частоти або мито цикл на виході з генератора.

The duty cycle is regulated in R3 and is fed to the output key on MOSFET-transistor.
Шпаруватість регулюється R3 і подається на вихідний ключ на MOSFET-транзисторі.

Specifies the(primary) frequency is the value inverse to Ti, the modulation frequency is the reciprocal of the T, and duty cycle- as T/Tp.
Задає(основна) частота знаходиться, як зворотна величина до Ti, частота модуляції- зворотна величина до T, а шпаруватість- як T/Tp.

Let us Try to set a duty cycle of about 30 and just increase the L/R- sample No. 3.
Спробуємо поставити шпаруватість близько 30-ти і трохи збільшимо L/R- приклад №3.

In conclusion, I would like to note that to obtain high efficiency with this method of excitation, the most important parameter is the duty cycle.
На закінчення хотілося б відзначити, що для отримання високого ККД при такому способі збудження, найважливішим параметром є шпаруватість.

Its duty cycle adjust variable resistor R3, and the upper and lower limits- the trimmers R1 and R2.
Його шпаруватість регулює змінний резистор R3, а верхній і нижній межі- подстроечніком R1 і R2.

Timing chain C8R11R12 together with the trigger DD4.2 sets the duty cycle of pulses, and its output connected to the driver output signal DA4.
Времязадающая ланцюжок C8R11R12 спільно з тригером DD4. 2 задає шпаруватість імпульсів у пачці, а його вихід підключений до драйвера вихідного сигналу DA4.

It changes the duty cycle of pulses in a packet that allows you to adjust the settings of the control winding.
Він змінює шпаруватість імпульсів в пачці, що дозволяє регулювати параметри керуючої обмотки.

It is expected that a more efficient mode of energy extraction will pulse when the load is connected to C_2 equal intervals of time with high duty cycle.
Передбачається, що більш ефективним режимом знімання енергії буде імпульсний, коли навантаження підключається до C_2 через рівні проміжки часу з великою шпаруватістю.

To do this, the duty cycle of the pulse Q_{EI} must be proportional to the average voltage value of this source.
Для цього шпаруватість цього імпульсу Q_{EI} повинна бути пропорційна середньому значенню напруги джерела.

For example, if one generator can output pulses with a duration of 2 NS, then the frequency of the secondary TT at 420 kHz, it will be possible to increase the duty cycle up to 1200.
Наприклад, якщо такий генератор може видати імпульси тривалістю в 2 нс, то тоді, при частоті вторинки ТТ 420 кГц, можна буде збільшити шпаруватість до 1200.

For example, if the duty cycle is 10, and the voltage on the BAT- 100 Volts, the pulse voltage EI must be equal to 10'000 Volts.
Приміром, якщо шпаруватість дорівнює 10, а напруга на BAT- 100 Вольт, то імпульсна напруга EI має бути дорівнює 10'000 Вольт.

The scheme allows to generate the control signals in a wide range of frequencies, to shift the phase of the signal to the second transformer to any fixed value, adjusting the duty cycle or the number of these pulses.
Схема дозволяє генерувати сигнали в широкому діапазоні частот, зрушувати фазу сигналу для другого трансформатора на будь-яку фіксовану величину, регулювати шпаруватість або число цих імпульсів.

As you can see, the duty cycle Q_{EI} determines all the parameters of the scheme and to obtain the desired effect must be much greater than unity.
Як бачимо, шпаруватість Q_{EI} визначає всі параметри схеми та для отримання необхідного ефекту має бути багато більше одиниці.

At this stage it becomes obvious that to increase the efficiency of just in need of a change of inductance in a big way when breakage of the pump current, and also, the largest possible value of\(S_2\), for example, when the second interval is much larger(large duty cycle pulse).
Вже на даному етапі стає очевидно, що для підвищення ККД просто необхідно зміна індуктивності в більшу сторону при обриві струму накачування, а також, як можна більшого значення\(S_2\), що можливо, наприклад, коли другий робочий інтервал набагато більше першого(більша шпаруватість імпульсу).

Here we must note that at large duty cycle, and in this experiment it is 1000 or more, the pulse current can have values of 3-5 A.
Тут потрібно враховувати, що при великій шпаруватості, а в цьому експерименті вона становить 1000 і більше, імпульсний струм може мати значення у 3-5 А.

This can be done"at random" at maximum duty cycle the master oscillator(the minimum length of the pump pulse) and minimum supply voltage.
Це можна робити«методом тику» при максимальної шпаруватості задаючого генератора(мінімальна довжина імпульсів накачки) і мінімальному напрузі живлення.

On the generator need to set the pulse duration(duty cycle) of 1-10%, and, the less this parameter is, the better it will be to manifest the effect.
На генераторі потрібно встановити тривалість імпульсів(duty cycle) 1-10%, причому, чим менше буде цей параметр, тим краще буде проявлятися ефект.

It would seem that endlessly increasing the duty cycle, we can proportionally increase the effectiveness of the device, but in this ideal case, we find that the pulse voltage should increase at the same time in a quadratic dependence.
Здавалося б, що нескінченно збільшуючи шпаруватість ми можемо пропорційно збільшувати і ефективність пристрою, але вже в цьому ідеальному випадку знаходимо, що імпульсна напруга повинна збільшуватися при цьому в квадратичній залежності.