Що таке EACH SEPARATELY Українською - Українська переклад

• кожен окремо
• кожного окремо
• окремо

Приклади вживання Each separately Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let's talk about each separately:.
Поговоримо про кожного окремо:.

Therefore, on the Orthodox crosses of Christ's feet are nailed with two nails, each separately.
Тому на православних хрестах ноги Христа прибиті двома цвяхами, кожна окремо.

These symptoms, all together or each separately, clearly indicate, that the person is a patient of the neurologist.
Ці симптоми, всі разом або кожен окремо, яскраво свідчать про те, що людина є пацієнтом невролога.

The court will consider each separately.
Суд розглядатиме кожен з них окремо.

But modal verbs need to examine each separately, so there is material on the blog for each of them in separate articles.
Але модальнідієслова необхідно вивчати кожен окремо, тому на блозі є матеріал по кожному з них у вигляді окремих статей.

Them a bit, let us examine each separately:.
Їх небагато, розберемо кожен окремо:.

Accounting for all establishments and for each separately, sales of each waiter, stock balances, profit forecasting, sales report for each menu item….
Облік по всіх закладах, по кожному окремо, продажі кожного офіціанта, залишки товару на складі, прогнозування прибутку, звіт по продажах кожної позиції меню….

The ability to order services as a sector, and each separately.
Можливість замовити послуги як в комплексі, так і кожну окремо.

Possess(each separately or in totality) 20 or more per cent of shares(stakes or unit shares) of a legal entity that is a party to a transaction or that acts in the interests of third persons in their relations with the company;
Володіють(кожен окремо або в сукупності) двадцятьма і більше відсотками акцій(часток, паїв) юридичної особи, яка є стороною угоди або виступає в інтересах третіх осіб у їх відносинах з суспільством;

Consider the parameters(differences) of electronic books, each separately.
Розглянемо параметри(відмінності) електронних книг, кожен окремо.

Then we made the right steps in the team, and later- each separately in our fields and areas of responsibility.
Потім ми зробили правильні кроки у складі команди, а пізніше- кожен окремо у своїх напрямах і зонах відповідальності.

All options are good in their own way, so you should consider each separately.
Всі варіантипо-своєму гарні, тому варто розглянути кожен окремо.

The cooling of the wafer sheet(each separately) at any temperature and relative humidity of the air in the room is the most rational cooling mode, since this increases the heat transfer area and as a result, the cooling time is significantly reduced compared to the cooling of the sheets in the stacks.
Охолодження вафельного листа(кожного окремо) за будь-якої температурі і відносній вологості повітря в приміщенні є найбільш раціональним режимом охолодження, так як при цьому збільшується площа тепловіддачі і за рахунок цього значно зменшується тривалість охолодження в порівнянні з охолодженням листів в стопках.

The court took the matters under consideration and now turns to consider each separately.
Їхні справи в суді розділили, і тепер розглядають окремо.

This status is only given to one organization in each separately accepted country.
Цей статус дається тільки однієї організації в кожній окремо взятій країні.

Categorize the items you're sorting through so you can concentrate on each separately.
Класифікуйте елементи, які ви сортуєте, щоб ви могли сконцентруватися на кожному окремо.

Toys are not washed, if there are no separate cells in the prepared box, wrap each separately in any soft paper, fabric or wrapping film.
Іграшки не миють, якщо в приготовленої коробці немає окремих комірок, загорніть кожну окремо в будь-який м'який папір, матерію або пакувальну плівку.

If you're ripping episodes of a TV show, it's usually the 22 or 44 minute ones, and you will have to rip them each separately.
Якщо ви копіюєте епізоди телешоу, зазвичай це 22 або 44 хвилини, і вам доведеться видобувати їх окремо.

All this in its turn is closely connected with the education level in each separately taken country.
Все це у свою чергу тісно пов'язане з рівнем розвитку освіти в кожній окремо взятій країні.

Tell me please, who will weigh the products before they are consumed, each separately?
Скажіть будь ласка, хто буде зважувати продукти перед їх вживанням, причому кожен окремо?

You do not need to add all the ten components in your diet each separately.
Вам немає необхідності додавати всі ці десять складових в свій раціон кожну окремо.

Each of them fold in half- not all together in a pile, but each separately.
Кожен з них складіть навпіл- не всі разом стопкою, а кожен окремо.

Divide it into details(for example, trunk, head, legs, tail) and draw each separately.
Розділіть її на деталі(наприклад, тулуб, голова, лапки, хвостик) і намалюйте окремо кожну.

Vitamins C, E and selenium operate synergically, so their joint effect is much stronger than each separately.
Вітаміни С, Е і селен діють синергічний, тому їх спільне дію набагато сильніше, ніж кожного окремо.

A huge advantage is a full range of payment methods, so there is no need to connect each separately.
Величезною їхньою перевагою є повноцінний комплекс способів оплати, отже, немає потреби підключати кожен окремо.

Knit the required length, We share the obtained web to 3 equal parts and toss them each separately to other spokes.
Пров'язавши необхідну довжину, поділяємо отримане полотно на 3 рівні частини і перекидаємо їх кожну окремо на інші спиці.

A statistic determined now more than 30,000 tasting results and per week for the ladies and gentlemen- each separately- a winner.
Статистика визначається в даний час більше 30 000 результатів дегустації та на тиждень пані та панове- кожен окремо- переможець.

This method is strictly prohibited to women"in position", since the combination of the two types of energy is much more dangerous than each separately.
Цей спосіб суворо заборонено жінок«в положенні», так як поєднання двох видів енергією куди небезпечніше, ніж кожна окремо.

If it is impossible to identify the carrier, who has performed carriage during which the destruction, loss, damage, delay in transportation of luggage occurred, then carriers participating in the carriage will be responsible- all together or each separately, within the fault of each of them.
Якщо неможливо визначити перевізника, який здійснював перевезення, під час якого сталися знищення, втрата, пошкодження, затримка в перевезенні багажу, то відповідатимуть перед пасажиром перевізники, які брали участь у перевезенні,- усі разом чи кожний окремо, у межах вини кожного з них.

If it is impossible to define which airline carried out the transportation, during which destruction, loss, damage or delay(denial) in baggage transportation occurred, the responsibility to the passenger shall be borne by the airlines who participated in transportation, all jointly or each separately, within the limits of the fault of each of them.
Якщо неможливо визначити авіакомпанію, яка здійснювала перевезення, під час якого сталися знищення, втрата, пошкодження, затримка(відмова) у перевезенні багажу то, відповідальність перед пасажиром несуть авіакомпанії, які брали участь у перевезенні усі разом(солідарно) чи кожна окремо, у межах вини кожної з них.