Що таке EACH TEXT Українською - Українська переклад

• кожен текст
• кожного текстового
• кожний текст

Приклади вживання Each text Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each text is heard twice.
Кожен запис прослуховується двічі.

English languages, each text being equally authentic.
Англійською мовами, причому всі тексти є однаково автентичними.

Each text is heard twice.
Кожний текст повинен прослуховуватись двічі.

Many people believe that there is only one translation possible for each text.
Для кожного тексту є лише один можливий переклад».

Which each text is founded.
Яких розташований кожен документ.

Below there are 10 questions, each of them must be matched with each text containing information for the answer.
Нижче будуть дані 10 питань, які вам потрібно буде зіставити з кожним із текстів, що містять інформацію для відповіді.

Each text is evaluated by the editor.
Кожен текст оцінюється редактором.

The principle of the grammar of the text: Each text follows a"grammar," that is to say, a certain number of rules or structures;
Принцип граматики тексту: кожен текст дотримується певної граматики, тобто певної кількості правил чи структур;

Each text is listened to twice.
Кожне завдання слухається двічі.

Annotation was performed by two annotators for each text with the following rules. The annotators' disagreement was resolved by a third annotator.
Анотація виконана двома анотаторами на кожний текст за наступними правилами, розбіжності в результатах виправлені третім анотатором.

Each text is listened to twice.
Кожний текст повинен прослуховуватись двічі.

There is a fixed cost of $100 for each clinic you want to work with, and it costs $1 for each text message that you want to send.
Існує фіксована вартість 100 доларів за кожну клініку, з якою ви хочете працювати, і це коштує 1 долар за кожне текстове повідомлення, яке ви хочете надіслати.

Each text will be followed by 12-14 questions.
До кожного тексту- 12-14 запитань.

There is a fixed cost of 100 dollars for each clinic you want to work with, and it costs 1 dollar for each text message that you want to send.
Існує фіксована вартість 100 доларів за кожну клініку ви хочете працювати, і це коштує 1 долар для кожного текстового повідомлення, яке ви хочете відправити.

And so behind each text stands a language system.
Отже, за кожним текстом стоїть система мови.

From this it follows that the canonical interpretation cannot be identical in each case, granted that each text must be read in relation to the whole corpus.
З цього випливає, що канонічна інтерпретація в обох випадках не може бути ідентичною, оскільки кожен текст слід читати в його відношенні до цілого корпусу.

Each text modulus contains the vocabulary of physical and biophysical terms.
Кожний змістовний модуль має словник фізичних та біофізичних термінів.

Great contribution Poliziano made also to humanistic philology, especially the development of the method of historical criticism of the text, where each text is perceived in the context of the era, which it belongs to.
Великий внесок вніс Поліціано і гуманістичну філологію, особливо розробкою методу історичної критики тексту, коли кожен текст сприймається в контексті епохи, якій він належить.

Each text, header, reasoning goes deep check for authenticity.
Кожен текст, Заголовок, умовивід проходить глибоку перевірку на предмет достовірності.

In virtue of this obliteration of the relation to the world, each text is free to enter into relation with all the other texts that come to take the place of the circumstantial reality referred to by living speech.
За допомогою цього стирання зв'язків зі світом кожен текст має властивість вступати у зв'язок з усіма іншими текстами, що займають місце різноманітної реальності, на яку посилаються в живому віщанні.

In each text, whether it is an article or text in any category of the site, there should be subtitles.
У кожному тексті, будь це стаття або описання будь-якої категорії сайту, повинні бути підзаголовки.

It seeks to situate each text within the single plan of God, the goal being to arrive at a presentation of Scripture truly valid for our time.
Він намагається помістити кожен текст у рамки єдиного Божого задуму з метою дійти до актуалізації Писання для нашого часу.

Each text is included in its original Greek or Latin, with an English translation for side-by-side comparison.
В кожній книзі представлений оригінальний грецький або латинський текст з паралельним перекладом на англійську мову.

As far as not otherwise marked, each text, all pictures and any other information published on the Web-Site are subject to the Copyright of the company Thermacut, k. s.
Якщо не зазначено іншого, кожний текст, всі зображення і будь-яка інша інформація опублікована на веб-сайті є власнітю компанії Thermacut, k. s.

For each text data field, the score for each word is calculated simply by counting the number of occurrences.
Для кожного текстового поля даних обчислюється оцінка кожного слова шляхом підрахунку кількості йього входжень.

As far as not otherwise marked, each text, all pictures and any other information published on the Web-Site are subject to the Copyright of company Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH& Co. KG, Germany.
Якщо не вказано зворотнє, весь текст, усі малюнки і будь-яка інша інформація, опублікована на веб-сайті, є авторською власністю компанії Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH& Co. KG, Germany.

Each text presupposes a generally understood(that is, conventional within a collective) system of signs, a language(if only the language of art).
Кожен текст передбачає загальнозрозумілою(тобто умовну в межах даного колективу) систему знаків, мова(хоча б мову мистецтва).

Each text must be unique and, he needs to fully disclose a given topic and answer the questions/requirements of the customer.
Кожен текст повинен бути унікальним і неповторним, він повинен повністю розкривати задану тему і відповідати на поставлені запитання/вимоги замовника.

Each text is a premium, because professionals skillfully clothe thoughts and ideas using simple and easily comprehensible manner in business style, comply with grammar, the logical structure of information text, focus on key information, concisely disclose the matter.
Кожен текст є високоякісним, адже професіонали вміло одягають думки і ідеї за допомогою простих і легко зрозумілих викладів в діловому стилі, дотримуються граматику, логічну структуру інформаційного тексту, акцентують увагу на головні відомості, лаконічно розкривають питання.