Що таке EARLY BAROQUE Українською - Українська переклад

• раннього бароко
• ранньою бароковою

Приклади вживання Early baroque Англійська мовою та їх переклад на Українською

Late Mannerism and early Baroque.
Маньєризм і раннє бароко.

A significant early Baroque reconstruction took place before 1689.
Ще одна значна реконструкція у стилі раннього бароко проведена до 1689 року.

Before 1690 both houses were adapted in the early Baroque style.
До 1690 року обидва будинки були реконструйовані в стилі раннього бароко.

Their repertoire ranges from early baroque to most recent works by the 21st century composers.
Творчий репертуар колективу надзвичайно різноманітний- від музики раннього бароко до останніх творів композиторів XXI стопіття.

The structure combines several architectural styles- from the early Baroque to the Neo-Gothic.
Будівля поєднує в собі декілька архітектурних стилів- від раннього бароко до неоготики.

The Early Baroque period left its mark in the form of the present striking facade and the reconstruction of the whole convent.
Період раннього бароко залишив свій слід у вигляді справжнього яскравого фасаду і реконструкції всієї обителі.

The German Early Baroque.
Раннє англійське бароко.

After a fire in the castle in 1595 the king rebuilt the burned wing of the building in the early Baroque style.
Після пожежі замку в 1595 році король відреставрував спалений корпус будівлі в стилі раннього бароко.

This strictly geometrically designed early Baroque garden was created in parallel with the….
Геометрично правильно спланований сад в стилі епохи раннього бароко….

In those albums, Branduardi exploited themes and patterns from early music, mostly Renaissance and early Baroque.
У цих альбомах А. Брандуарді використовував теми старовинної музики, в основному епохи Відродження та раннього бароко.

It is considered one of the most beautiful early Baroque churches in Poland.
Він вважається однією з найкрасивіших ранніх барокових будівель у Польщі.

During this trip, visit the monastery complex with the early baroque church and dozens of chapels spread around in a beautiful countryside scenery as well as Wadowice, the birthplace of Pope John Paul II.
Під час поїздки ви відвідаєте монастирський комплекс з ранньою бароковою церквою та десятки каплиць, які поширювалися в красивій сільській місцевості, а також Вадовице, місце народження Папи Івана Павла II.

Our main trend are dances of the Middle Ages, Renaissance and early Baroque in Western and Eastern Europe.
Основні напрямки- танці середньовіччя, Відродження та доби раннього бароко- в Західній та Східній Європі.

During this trip you would visit the monastery complex with the early baroque church and dozens of chapels spread around in a beautiful countryside scenery as well as Wadowice, the Pope John Paul II birthplace, with the basilica.
Під час поїздки ви відвідаєте монастирський комплекс з ранньою бароковою церквою та десятки каплиць, які поширювалися в красивій сільській місцевості, а також Вадовице, місце народження Папи Івана Павла II, з базилікою.

And yet, in an architectural sense, even the rebuilt building continues to be an example of the early Baroque church style.
І все ж в архітектурному сенсі навіть перебудоване будівля продовжує залишатися прикладом церковного стилю раннього бароко.

Within the framework of masterclasses and lectures on early Baroque, Haliciana Schola Cantorum organizes the Concert of Swiss Baroque music.
В рамках майстеркурсу і лекції про раннє бароко Haliciana Schola Cantorum організовує концерт музики швейцарського бароко..

Richter's work comprises a 48kg brass ball suspended on a 29m-long cable from the dome of the early Baroque Dominican Church.
Робота Ріхтера включає 48-кілограмову латунну кулю, підвішену на 29-метровому тросі від купола ранньо-барокової домініканської церкви.

Hendrik Averkamp- one of the largest Dutch painters of the early Baroque, he was the first who started working in the style of realistic landscape painting.
Хендрік Аверкамп- один з найбільших голландських живописців раннього бароко, він був першим, хто почав працювати в стилі реалістичної пейзажної живопису.

The two paintings on the flanking walls- The Adoration of the Magi and The Adoration of the Shepherds- are both attributed to the early Baroque artist, André Reinoso fl.
Дві картини на бокових стінах-"Поклоніння волхвів" та"Поклоніння пастухів"- роботи художника раннього бароко, Андре Рейносо(активна діяльність 1623-41рр.).

Tetiana Polt from Basel(singer, specialist in renaissance and early baroque music) will share her experience with the students of Lviv's National Conservatory.
Тетяна Польт з Базеля(вокаліст, спеціаліст з музики ренесансу та раннього барокко) буде ділитись досвідом зі студентами національної консерваторії у Львові.

A few years ago, Tetiana Kalinichenko paid her attention to the similarity of certain authentic songs and particular themes of the early Baroque era at Susanna Karpenko's concert.
Кілька років тому на концерті Сусанни Карпенко Тетяна Калініченко звернула увагу на схожість певних автентичних пісень і окремих тем раннього бароко.

The final version of the palace acquired the character of early Baroque architecture- the style of Louis XIII.
В остаточному варіанті палац набув характер архітектури раннього бароко- стилю Людовика XIII.

English madrigals, lute ayres and masques in the Renaissance era led particularly to English language opera developed in the early Baroque period of the later seventeenth century.
Англійські мадригали, лютні та театри масок призвели до розвитку англомовної опери у часи Ренесансу у період раннього бароко пізнього 17-го століття.

The elegant Hungarian classicism of a gigantic cathedral of the 19th century, incorporating elements of the early Baroque(1774), and the more ancient chapel of Bakots 16th century.
Витончений угорський класицизм гігантського собору XIX ст., Що включає елементи раннього бароко(1774), і давніша каплиця Бакоц XVI в.

One of the earliest baroque castles in Westphalia, built in the 17th century.
Один з найбільш ранніх замків в стилі бароко в Вестфалії, побудований в 17 столітті.

A glee is an English type of part song spanning the late baroque, early and classical romantic periods.
Тріумфування є англійська тип частину пісні охоплюють в стилі пізнього бароко, класична і романтична ранніх періодів.

Early English Baroque.
Раннє англійське бароко.

Early French Baroque.
Раннє англійське бароко.

Late Baroque and Early Classicism.
Пізнє барокко, ранній класицизм.

Late Baroque and Early Classicism.
Формування раннього рококо та раннього класицизму.