Що таке EARLY PARLIAMENTARY ELECTION Українською - Українська переклад

• дострокових парламентських виборів
• позачергові парламентські вибори
• дострокові парламентські вибори
• дострокові вибори до парламенту

Приклади вживання Early parliamentary election Англійська мовою та їх переклад на Українською

Early parliamentary elections.
Позачергові парламентські вибори-2014.

Attitude towards early parliamentary elections.
Ставлення до дострокових парламентських виборів.

Early parliamentary elections in Catalonia scheduled for December 21.
Позачергові парламентські вибори в Каталонії призначено на 21 грудня.

Preparations for Early Parliamentary Elections.
Підготовка до позачергових парламентських виборів.

Early parliamentary elections should be conducted by the end of 2014.
Позачергові парламентські вибори повинні відбутися до кінця 2014 року.

Question of war and peace in the 2019 early parliamentary election.
Проблема війни і миру на дострокових парламентських виборах 2019.

Early parliamentary elections in 2014 became a new challenge for the party.
Дострокові парламентські вибори 2014 року стали новим випробуванням для партії.

He also signed a decree on holding early parliamentary elections in Moldova on 6 September.
Він також підписав указ про проведення дострокових парламентських виборів в Молдові 6 вересня.

The early parliamentary election campaign in Ukraine started on 24 May 2019.
Виборча кампанія з дострокових виборів народних депутатів України стартувала 24 травня цього року.

He also signed a decree on holding early parliamentary elections in Moldova on 6 September.
Він також підписав указ щодо проведення дострокових парламентських виборів у Молдові 6 вересня.

On the very next say Saakashvili returned to Ukraine; afterwards, he began to prepare for the early parliamentary election.
Вже на наступний день Саакашвілі повернувся в Україну і згодом почав готуватись до позачергових парламентських виборів.

Klitschko: This early parliamentary election is one of the key elements of lustration of power.
Кличко: Ці дострокові вибори до парламенту- одна з ключових складових люстрації влади.

Today our pulling out of the coalition is a beginning of a process that will allow the president to appoint an early parliamentary election.
Сьогодні наш вихід з коаліції- це початок процесу, який дозволить президенту призначити дострокові парламентські вибори.

The early parliamentary election has become an unexpected catalyst for public debate on the institution of state funding for the parties.
Дострокові парламентські вибори стали неочікуваним каталізатором обговорення суспільством інституту державного фінансування партій.

Iohannis said the new prime minister-designate will have a short mandate as he declared he favors an early parliamentary election.
Йоганніс сказав, що у новопризначеного прем'єр-міністра буде короткий мандат, оскільки він виступає за дострокові парламентські вибори.

One significant outcome of the 2019 early parliamentary election is the anticipated increased representation of women in the new Verkhovna Rada.
Одним з важливих результатів позачергових парламентських виборів 2019 року є очікуване збільшення представництва жінок у новій Верховній Раді.

Today, 12th December 2019, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is holding an early parliamentary election,….
Сьогодні, 12 грудня 2019 року, у Сполученому Королівстві Великої Британії і Північної Ірландії відбуваються дострокові парламентські вибори.

According to the statement of Mykola Okhendovskyi, Chairman of the Central Election Committee, early parliamentary election will cost almost a billion hryvnias, which will be requested from the Cabinet of Ministers from the reserve fund.
Згідно із заявою Голови ЦВК Михайла Охендовського, позачергові парламентські вибори обійдуться майже в мільярд гривень, а гроші доведеться просити у Кабміну з резервного фонду.

If the coalition falls apart-- a likely outcome if Yatsenyuk is forced to resign-- there will be an early parliamentary election.
Якщо ця коаліція розпадеться- це цілком імовірно, якщо Яценюка змусять піти у відставку- потрібно буде проводити дострокові парламентські вибори.

The politician thanked the voters for their trust in the OPPOSITION PLATFORM- FOR LIFE during the early parliamentary election and said the party faction will do its best to improve the lives of all citizens of Ukraine.
Політик також подякував виборцям за довіру до ОПОЗИЦІЙНОЇ ПЛАТФОРМИ- ЗА ЖИТТЯ під час дострокових парламентських виборів та запевнив, що фракція докладе всіх зусиль для покращення життя кожного громадянина України.

In addition, Ukrainian political circles are actively discussing the possibility of dissolving the Verkhovna Rada and announcing early parliamentary election.
Більш того, в політикумі активно обговорюється ймовірність розпуску Верховної ради і оголошення дострокових парламентських виборів.

Civil Network OPORA analyzed the course of the vote count after the completion of voting at the early parliamentary election on July, 21, 2019, and continues to monitor the establishment of voting results.
Громадянська мережа ОПОРА проаналізувала перебіг процесу підрахунку голосів після завершення голосування на позачергових виборах народних депутатів 21 липня 2019 року і продовжує слідкувати за встановленням результатів виборів..

The main topic of the meeting is the results of the negotiation process and sessions of the Joint Work Group, preparing the early parliamentary election.
Головна тема зустрічі- результати переговорного процесу та засідань Спільної робочої групи з підготовки дострокових парламентських виборів.

According to Klitschko, recent moths had proved that implementation of reforms is hardly possible without early parliamentary election, as the current convocation does not match with the changes that had happened in the country.
За словами Кличка, досвід останніх місяців показав, що реформи в Україні складно втілити без проведення дострокових парламентських виборів. Адже нинішній склад парламенту не відповідає тим змінам, що відбулись в країні.

According to Victor Yushchenko, he understands that a number of political forces have been striving, as of today, to provoke an early parliamentary election.
За словами В. ЮЩЕНКА, він розуміє, що ряд політичних сил сьогодні ведуть активну роботу, щоб спровокувати оголошення дострокових парламентських виборів.

The international election observation mission for the early parliamentary election was composed of 811 observers from 45 countries, including 719 ODIHR-deployed experts, long-term, and short-term observers, 60 parliamentarians and staff from the OSCE PA, 17 from NATO PA, and 15 from the European Parliament.
Міжнародна місія зі спостереження за виборами для дострокових парламентських виборів складалася з 811 спостерігачів з 45 країн, у тому числі 719 експертів з БДІПЛ, довгострокових та короткострокових спостерігачів, 60 парламентарів та співробітників ПА ОБСЄ, 17 від ПА НАТО, та 15 від Європейського парламенту.

President Yushchenko saw this as a betrayal, since Tymoshenko's party and his own“Our Ukraine” group were in coalition in parliament, so he dissolved the coalition and called an early parliamentary election in mid-September.
Президент Ющенко сприйняв це як зраду, оскільки партія Тимошенко та його"Наша Україна" утворювали парламентську коаліцію, тому він розпустив коаліцію та призначив всередині вересня позачергові парламентські вибори.

On September 2nd the pro-presidential Our Ukraine-People's Self-Defence(OU-PSD) voted to leave its coalition with the Yuliya Tymoshenko Bloc(YTB), bringing the"Orange" government, which was only formed in late 2007 following an early parliamentary election, to the verge of collapse.
Вересня пропрезидентська партія Наша Україна-Народна Самооборона(НУНС) проголосувала за вихід із коаліції із Блоком Юлії Тимошенко(БЮТ), поставивши помаранчевий уряд, який був сформований лише наприкінці 2007 року за результатами позачергових парламентських виборів, на межу розвалу.

What democratic expression of will are we talking about? You do not need to be an expert to understand that the Donetsk and Luhansk Regions simply drop out of the election process. Consequentially, we are not talking about any deputy representatives from such regions in the newly elected Verkhovna Rada. We believe that early parliamentary election can be held after peaceful settlements in the East of Ukraine only,” pointed out the politician.
Про яке демократичне волевиявлення може йти мова? Не треба бути експертом, щоб зрозуміти, що Донецький і Луганський регіон попросту випадають з електорального процесу. Відповідно ні про яке депутатське представництво з цих областей у новообраній Верховній Раді не може бути й мови. Ми вважаємо, що проводити дострокові парламентські вибори можна тільки після мирного врегулювання ситуації на сході країни»,- підкреслив політик.