Що таке EAST OF THE MISSISSIPPI Українською - Українська переклад

• на схід від міссісіпі

Приклади вживання East of the mississippi Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is so much But how much is the U.S. area east of the Mississippi.
Це стільки ж, скільки становить площа США на схід від Міссісіпі.

Those which lie east of the Mississippi are comparatively small, are exceedingly fertile, and are always surrounded by forests.
Ті, що лежать на схід від Міссісіпі, порівняно невеликі, надзвичайно родючі й завжди оточені лісами.

The amount that disappeared in 2005 was equivalent to everything east of the Mississippi.
Кількість льоду, що зникла в 2005 році, равно всій території на схід від Міссісіпі.

Hunting eliminated bison populations east of the Mississippi River by 1833 and reduced the numbers in the Missouri basin to a mere few hundred.
До 1833 року мисливство знищило популяцію бізонів на схід від річки Міссісіпі і зменшило їхню чисельність у басейні Міссурі до кількох сотень.

Speaking the Muscogee language, they were formerly known as the Creek Nation East of the Mississippi.
Індіанці говорять крикською мовою, були раніше відомі як нація Крик на схід від Міссісіпі.

Michigan is home to one of the largest utility-owned solar arrays east of the Mississippi River, the Lapeer Solar Park, newly-opened by DTE Energy.
Мічиган є домом для однієї з найбільших комунальних сонячних батарей на схід від річки Міссісіпі, парку сонячних батарей Lapeer, недавно відкритого DTE Energy.

Maps showing the the dialects of American English reveal a very diverse situation in the regions east of the Mississippi.
Карти, що ілюструють діалекти американського англійського, показують дуже різноманітну ситуацію в регіонах на схід від Міссісіпі.

In 1994, Gwinnett County was the largest county east of the Mississippi without a four-year college.
У 1994 році, Гвіннетт округу був найбільшим графство схід від Міссісіпі без чотирирічний коледж.

The end of the Seven Years' War in 1763 left England in control of Canada and all of North America east of the Mississippi.
Після закінчення семирічної війни в 1763 р Англія контролювала Канаду і всю Північну Америку на схід від річки Міссісіпі.

In 1763, Britain won the war, claiming Canada and land east of the Mississippi. Prussia also kept Silesia.[131].
У 1763 р. Великобританія виграла війну, претендуючи на Канаду та землі на схід від Міссісіпі[3].

Siouan-speaking tribes such as the Omaha, Osage, Quapaw and Kaw also have traditions of having migrated to the West from east of the Mississippi River.
Сіу-мовні племена такі, як омаха, осейдж, Квапо та Кау, також мають традиції мігрувати на захід зі сходу річки Міссісіпі.

CSX operates 21,000 miles of track that span 23 states east of the Mississippi and extend into Quebec and Montreal.
CSX володіє більше 34 тисячами кілометрів розгорнутої довжини мережі, яка охоплює 23 штати на схід від Міссісіпі та поширюється на Квебек і Монреаль.

At the same time Spain, as an equivalent for Havana, which England restored, yielded Florida, under which name were comprised all her continental possessions east of the Mississippi.
У той самий час Іспанія, за повернення Англією Гавани, поступилась їй Флоридою, чим на той момент називались всі її континентальні володіння на схід від Міссісіпі.

Prior to GGC's founding in 2005, Gwinnett was the largest county east of the Mississippi without a four-year college.
У 1994 році, Гвіннетт округу був найбільшим графство схід від Міссісіпі без чотирирічний коледж.

The Outlaws became an official member of the 1%er Brotherhood of Clubs in 1963, making it the first official 1%er club east of the Mississippi River.
У 1963 році Outlaws став офіційним членом 1% -го Братства мотоклубів, що зробило його першим офіційним 1% -м клубом на схід від річки Міссісіпі З 1 січня 1965 року заснована американська асоціація Outlaws(АОА).

The surveys revealed that only 2% of Disneyland's visitors came from east of the Mississippi River where 75% of the population of the USA lived.
Опитування показали, що тільки 2% відвідувачів Діснейленду були з територій на схід від річки Міссісіпі, де проживало 75% населення США.

The earliest documented mention of pawpaws is in the 1541 report of the Spanish de Soto expedition, who found Native Americans cultivating it east of the Mississippi River.
Найперша документальна згадка про папаю віднайдена за 1541 рік в доповіді іспанської експедиції Ернандо де Сото, яка знайшла її в індіанців Північної Америки, які вирощували її на схід від річки Міссісіпі.

The Treaty of Paris(1763) gave England rights to all land in the valley east of the Mississippi, and Spain rights to land west of the Mississippi..
Паризький договір(1763) закріпив права Великої Британії на всі землі на схід від Міссісіпі та права Іспанії на землі на захід від Міссісіпі..

This pulls the entire continent into a bow shape which can only be relieved by the New Madrid adjustment, tearing the continent at a diagonal so that that the southwest of the US and Mexico move west and down while lands east of the Mississippi are torn away.
Це призводить до вигину всього континенту, і ця напруга може бути врегульовано тільки Ново-Мадридським розломом, разриваючего континент по діагоналі таким чином, що південно-західна частина США з Мексикою змістяться вниз і на захід, а території на схід від Міссісіпі від них просто відірвуться.

Market surveys revealed that only 5% of Disney land's visitors came from east of the Mississippi River, where 75 percent of the population of the United States lived.
Опитування показали, що тільки 2% відвідувачів Діснейленду були з територій на схід від річки Міссісіпі, де проживало 75% населення США.

The British Prime Minister Lord Shelburne agreed. He was in full charge of the British negotiations and he now saw a chance to split the United States away from France and make the new country a valuable economic partner.[7] The western terms were that the United States would gain all of the area east of the Mississippi River, north of Florida, and south of Canada.
Прем'єр-міністр Великобританії лорд Шелбурн погодився.[1] Він відповідав за британські переговори, і тепер він побачив шанс відокремити США від Франції і зробити нову країну цінним економічним партнером. Західними умовами було те, що США отримають всю площу на схід від річки Міссісіпі, на північ від Флориди та на південь від Канади.

Massive over-hunting for sport by colonists eliminated bison populations east of the Mississippi River by 1833 and reduced the numbers in the Missouri basin to a mere few hundred.
До 1833 року мисливство знищило популяцію бізонів на схід від річки Міссісіпі і зменшило їхню чисельність у басейні Міссурі до кількох сотень.

By 1763, Britain controlled Canada and all of North America east of the Mississippi River.
По закінченні семирічної війни в 1763 р. Англія контролювала Канаду і всю Північну Америку на схід від річки Міссісіпі.

However, the British recovered, defeated the main French fleet in April 1782, and kept control of Gibraltar.[46] In 1783 the Treaty of Paris gave the new nation control over most of the region east of the Mississippi River; Spain gained Florida from Britain and retained control of the vast Louisiana Territory; France received little except a huge debt.
Тим не менш, британський оговтався, переміг головний французький флот у квітні 1782, і тримав контроль над Гібралтаром. У 1783 Паризький договір дав новий народ контроль над більшістю регіону на схід від річки Міссісіпі; Іспанія придбала Флорида з Великобританії і зберіг контроль над величезною територією штату Луїзіана; Франція отримала мало, Крім величезного боргу.

As a result of the treaty, France turns over to Britain all of Canada and all its territory east of the Mississippi, except for New Orleans.
Разом із Канадою Франція поступилась долиною Огайо та усією своєю територією на східному березі Міссісіпі, за винятком Нового Орлеану.

At first European contact, the Ponca lived around the mouth of the Niobrara River in northern Nebraska.[4] According to tradition, they moved there from an area east of the Mississippi just before Columbus' arrival in the Americas.
Під час першого європейського контакту понка жили біля гирла річки Найобрара на півночі Небраски.[1] За традицією, вони переїхали туди з району на схід від Міссісіпі безпосередньо перед прибуттям Колумба в Америку.