Що таке EASTERN EUROPE AND THE BALKANS Українською - Українська переклад

• східній європі і на балканах
• східної європи та балкан

Приклади вживання Eastern europe and the balkans Англійська мовою та їх переклад на Українською

TTP/MDC is promoting technology transfer between Greece, the EU, the USA, Eastern Europe and the Balkans.
TTP/ MDC сприяє передачі технологій між Грецією, Європейським союзом, США, Східною Європою та Балканами.

Czartoryski argued that, following gains in Eastern Europe and the Balkans, Russia should become the initiator of the federation of Slavic peoples.
Чарторийський переконував, що, після завоювань у Східній Європі та на Балканах, Росія повинна стати ініціатором створення федерації слов'янських народів.

In 2013, it emerged in Turkey and then quickly spread through nine countries in Eastern Europe and the Balkans.
У 2013 році вона з'явилася в Туреччині, а потім швидко поширилася по дев'яти країнам у Східній Європі та на Балканах.

This dynamic is most apparent in eastern Europe and the Balkans, where long-standing Russian efforts to discredit democracy and the EU exist in tandem with major infrastructure investments from China.
Ця динаміка найбільш очевидна в Східній Європі і на Балканах, де давні російські зусилля по дискредитації демократії і ЄС діють в тандемі з великими інвестиціями в інфраструктуру з Китаю.

Report covers 29 postcommunist countries of the former Soviet Union and in Central and Eastern Europe and the Balkans.
Звіт охоплює 29 посткомуністичних країн колишнього Радянського Союзу, а також Центральної, Східної Європи та Балкан.

As"Newsweek's" bureau chief for Germany, Eastern Europe, and the Balkans, American journalist Michael Meyer was a professional observer of the revolutionary wave that swept across Central and Eastern Europe in 1989.
Як голова бюро американського тижневика Newsweek для Німеччини, Східної Європи та Балканів журналіст Майкл Меєр був професійним спостерігачем за хвилею революцій, що прокотилися Центральною і Східною Європою 1989 року.

In 2013, it emerged in Turkey and then quickly spread through 9 countries in Eastern Europe and the Balkans.
У 2013 році вона з'явилася в Туреччині, на близькому сході, а потім швидко поширилася по дев'яти країнам у Східній Європі та на Балканах.

Olga Pawlonka, sales and marketing manager for Ryanair in Central and Eastern Europe and the Balkans, said,“Ryanair is pleased to announce the expansion in the Ukrainian market and the opening of destinations from the Kharkiv International Airport.
Ольга Павлонка, менеджер з продажів та маркетингу Ryanair в Центральній та Східній Європі та на Балканах заявила:«Ryanair радий повідомити про розширення на українському ринку і відкриття напрямків з міжнародного аеропорту«Харків».

Report covers 29 postcommunist countries of the former Soviet Union and in Central and Eastern Europe and the Balkans.
Воно містить у собі 29 посткомуністичних країн- колишні республіки СРСР, а також Центральну і Східну Європу та країни Балкан.

He has worked on projects in Southeast Asia, Latin America, the Caribbean, Africa, Eastern Europe and the Balkans funded by CIDA, AusAID, UN-HABITAT, World Bank and the Organization for Security and Cooperation in Europe..
Він працював у проектах які фінансувалися Канадським агентством міжнародного розвитку(КАМР), програмою допомоги Австралійського уряду, ООН- Хабітат, Світовимо банком та Організацією з безпеки і співробітництва в Європі у країнах Південно-Східній Азії, Латинські Америці, Карибському басейні, Африці, Східні Європі та на Балканах.

Work on the theme:«Social and politikal transformation in East European and Balcan countries in last 15 years»(social and political transformation in the last 15 years in Eastern Europe and the Balkans), led by Prof. Jane L.
Робота над тематикою:«Social and pоlitikal transformation in East European and Balcan countries in last 15 years»(Соціальна та політична трансформація в останні 15 років в країнах Східної Європи і на Балканах) під керівництвом Prof. Jane L.

In April, Turkish Airlines vice-president for sales in Eastern Europe and the Balkans Emre Menevsche said that the airline intends to increase the frequency of flights on the existing routes Odessa-Istanbul and Kiev-Istanbul in the event of a final agreement between the civil aviation administrations of Ukraine and Turkey.
У квітні віце-президент Turkish Airlines з продажу в Східній Європі і Балканському регіоні Емре Меневше заявив, що авіакомпанія має намір збільшити частоту рейсів на діючих маршрутах Одеса-Стамбул і Київ-Стамбул в разі остаточної домовленості між адміністраціями цивільної авіації України і Туреччини.

FAO has called for broader cattle vaccination to keep lumpy skin disease at bay in Eastern Europe and the Balkans, especially in areas where the risk is the highest.
ФАО закликала до широкомасштабної вакцинації великої рогатої худоби, щоб стримати нодулярний дерматит в Східній Європі і на Балканах, особливо в районах, де ризик є найбільш високим.

They favor a resurgent Russian imperialism, which seeks to dominate its neighbors, assert its sphere of influence in Eastern Europe and the Balkans and undermine American power abroad.
Вони виступають за відродження російського імперіалізму, що прагне домінувати над своїми сусідами, встановити свою зону впливу в Східній Європі та на Балканах і підірвати американський вплив за кордоном.

Pointing out that for broader cattle vaccination to keep lumpy skin disease at bay, especially in Eastern Europe and the Balkans, and in areas where the risk is the highest.
ФАО закликала до широкомасштабної вакцинації великої рогатої худоби, щоб стримати нодулярний дерматит в Східній Європі і на Балканах, особливо в районах, де ризик є найбільш високим.

They favor a resurgent Russian imperialism, which seeks to dominate its neighbors, assert its sphere of influence in Eastern Europe and the Balkans and undermine American power abroad.
Вони виступають за відродження російського імперіалізму, що прагне домінувати над своїми сусідами, установлення своєї зони впливу в Східній Європі й на Балканах і до підриву американського впливу за кордоном.

They favor a resurgent Russian imperialism, which seeks to dominate its neighbors, assert its sphere of influence in Eastern Europe and the Balkans and undermine American power abroad.
Вони виступають за відродження російського імперіалізму, який прагне встановити панування над сусідами, затвердити свою сферу впливу в Східній Європі і на Балканах, а також підірвати владу і вплив Америки за кордоном.

The Houses are located in Eastern& Western Europe, the Caucasus and the Balkans.
Будинки розташовані в Східній і Західній Європі, на Кавказі та на Балканах.

Over 10 years of experience in project management in amongst others, the Western Balkans, Eastern Europe and the Middle East/ Northern Africa.
Більше 10 років досвіду управління проектами зокрема в країнах Західних Балкан, Східної Європи та Близького Сходу/ Північної Африки.

Between 2000 and 2010, we interviewed 1,200 elderly Jews still living in Central and Eastern Europe, the Balkans, the Baltics, the former Soviet Union, and Israel.
У період з 2000 по 2010 р. Centropa опитала понад 1200 євреїв, що залишилися в живих в Центральній та Східній Європі, колишньому Радянському Союзі та на Балканах.

We focus on the regions of Central and Eastern Europe, the Balkans and the Caspian region, and on B2B markets of mechanical& electrical engineering, high tech, IT security and corporate IT.
Наша діяльність сфокусована на ринках Центральної та Східної Європи, балканських держав та Каспійського регіону, у сферах машинобудування, електротехніки, High tech, ІТ безпеки та корпоративних ІТ.

Eastern Europe: Austria, the Balkans and particularly Russia.
Схід Европи: Австрія, Балкани і особливо Росія.

Eastern Europe: Austria, the Balkans, and especially Russia.
Схід Европи: Австрія, Балкани і особливо Росія.

It affected both the medieval and the post-medieval history of the Balkans and of eastern Europe;
Вона вплинула на середньовічну і постсередньовічну історію і самих Балкан, і Східної Європи;

The Summer School was organized for young researchers of the social sciences from Eastern Europe, the Balkans, Central Asia and the Caucasus.
Літня школа організовується для молодих дослідників галузі суспільних наук з країн Східної Європи, Балкан, Центральної Азії та Кавказу.

Board of East Foundation consists of people with extensive experience in the implementation of development projects and programs, welfare, training in the countries of Central and Eastern Europe, the Balkans and the Caucasus.
Правління Фонду складається з людей, які мають досвід у реалізації проектів і програм розвитку, соціального забезпечення, підготовки кадрів у країнах Центральної та Східної Європі, на Балканах і на Кавказі.

She has developed publishing grants schemes, policy studies and other projects for the Foundation's work in Eastern Europe, the Balkans and MENA region.
Займалася розробкою грантових схем для книговидавничого сектору, дослідження політики та інших проектів під час роботи фонду в Східній Європі, на Балканах та країнах регіону MENA.

Washington, April 12, 2018- Attacks on opposition parties, the press, and civil society organizations are becoming the norm in Central and Eastern Europe as the spread of illiberal politics undermines the foundations of and prospects for democracy, according to Nations in Transit 2018, the 23rd edition of Freedom House's annual report on democracy in Central and Eastern Europe, the Balkans, and Eurasia.
Вашингтон, 11 квітня 2018- Напади на опозиційні партії, пресу та громадянське суспільство стають звичайним явищем у Центральній та Східній Європі, у той час як поширення антиліберальної політики підриває основи та перспективи розвитку демократії. Такий висновок звіту«Країни перехідного періоду 2018», 23 випуску щорічної доповіді від Freedom House про оцінку демократії в країнах Центральної та Східної Європи, Балкан та Євразії.