Що таке EASTERN GATE Українською - Українська переклад

• східними воротами
• східні ворота
• східною брамою

Приклади вживання Eastern gate Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Eastern Gate.
Східні Ворота.

Silver Gate- The eastern gate.
Срібні ворота- Східні ворота.

An Eastern Gate.
Фактично є східними воротами.

First, it was a social organization called“Eastern gates”.
Спочатку була громадська організація, яка називалася«Східна брама».

Khorgos- Eastern Gate.
Хоргос- Східні Ворота.

The 1906 Meishan earthquake devastated the entire city wall except the Eastern Gate.
В 1906 потужний землетрус зруйнував міську стіну, крім західних воріт.

Inside the Eastern Gate.
Всередині східної вежі.

The eastern gate of the fortification was restored and exhibited for two years from 1997 to 1999.
Східні ворота зміцнення відреставровані і експонувались протягом двох років з 1997 по 1999 роки.

Tour by city, that is called"eastern gate Carpathians.".
Центральне місто Прикарпаття, його називають«східними воротами Карпат».

Silver Gate- The eastern gate of the palace, also known as Porta Argentea or Porta orientalis, is one of the ends of the decumanus.
Срібні ворота- Східні ворота палацу, також відомі як Porta Argentea або Porta orientalis, були одними із кінців декумануса.

Ivano-Frankivsk is an administrative territorial center of Ivano-Frankivsk Oblast this is so-called eastern gates of the Carpathians. It is situated in the South West.
Івано-Франківськ- адміністративно територіальний центр Івано-Франківської області- це так звані східні«ворота» Карпат- він розташований на південному заході.

The purpose of SEZ“Khorgos- Eastern Gate” is the creation of transport and logistics and industrial center, using the transit potential of the Republic of Kazakhstan.
Метою СЕЗ«Хоргос- Східні Ворота є створення транспортно-логістичного та індустріального центру, використовуючи транзитний потенціал країни.

He was slain by the Orc chieftain Azog, a murder that precipitated The War of the Dwarves and Orcs culminating in a bloody battle outside Moria's eastern gates nine years later.
Він був вбитий, і це вбивство розв'язало війну гномів та орків, яка досягла вищого напруження в дуже кривавій битві в Азанулбізарі за східними брамами Морії дев'ять років опісля.

The sun rises in the morning, leaving the eastern gate, and sets through the western gate, and at night it moves underground.
Сонце сходить вранці, виходячи з східних воріт, і заходить через західні ворота, а вночі воно рухається під Землею.

The appearance of old Madrid with the irregular layout inherent in the medieval city has been preserved only to the southwest of Puerta del Sol, located on the eastern gate of the medieval city.
Вигляд старого Мадрида з притаманною середньовічному місту нерегулярної плануванням зберігся лише допівденно-захід від площі Пуерта дель Соль, розташованої на місці східних воріт середньовічного міста.

The Head of the UGCC noted that Ukraine is"the eastern gate of Europe, so if these gates can not withstand Russian aggression, other European countries will be its victims.".
Предстоятель УГКЦ зазначив, що Україна є“східними воротами Європи, тому якщо ці ворота не витримають російської агресії, інші європейські країни стануть її жертвами”.

Located in Constanta, the largest town in Dobrogea and Romania throughout Southeastern University is a blooming economic region, which is a cultural bridge between the West and the East, the European Union's eastern gate.
Розташований у місті Констанца, найбільше місто в Добрудзі та південній Румунії, університет знаходиться в економічно потужному регіоні, який являє собою культурний міст між Сходом і Заходом, східними воротами до Європейського Союзу.

Series: Provinces Ukraine The coin is dedicated to the region, called Eastern Gate state, home to people who love their country and are able to work, which is almost half of high quality coal reserves, fertile soils and vast steppes.
Серія: Області України Монета присвячена регіону, який називають східною брамою держави, де живуть люди, які люблять свій край і вміють працювати, де є майже половина запасів високоякісного вугілля, родючи чорноземи та безкраї степи.

Cao's rebel force managed to set fire to the western and eastern gates of the Imperial City(doused by rain during the battle) and killed several leading ministers before his forces were finally cornered and he was forced to commit suicide.
Бунтівні частини під проводом Цао зуміли підпалити західні і східні ворота Імператорського міста(погашені дощем незабаром після початку сутички) і вбити кілька провідних міністрів, перш ніж вірні уряду частини нарешті примусили їх до здачі.

Geopolitical considerations dictated that Ukraine was not only the eastern gate to the European civilization but also Europe's most advanced outpost which constantly clashed with a different system of values, experienced the pressures of a non-European societal formation and government and was permanently under the threat of war.
Волею невблаганної геополітики Україна була не лише східною брамою європейської цивілізації, а й найдалі висунутим форпостом Європи, який постійно стикався з іншою системою цінностей, зазнавав тиску неєвропей­­ської цивілізаційної версії організації суспільства та влади, а відповідно й постійної загрози війни.

We are glad that we can open this gate to Eastern Europe.".
Ми раді, що можемо відкрити ці ворота в Східну Європу».

Ivano-Frankivsk- eastern Carpathian' s"gate"- lies south west of Ukraine at a distance of 150-300 km from the borders of Poland, Romania, Hungary, Slovakia.
Івано-Франківськ- східні«ворота» Карпат- розташований на південному заході України на відстані 150- 300 км від кордонів Польщі, Румунії, Угорщини, Словаччини.

Sluice gate of the 1730 dam at the eastern end of the lake.
Шлюзові ворота греблі 1730 року в східній частині озера.

Ivano-Frankivsk- eastern Carpathian' s"gate"- lies south west of Ukraine at a distance of 150-300 km from the borders of Poland, Romania, Hungary, Slovakia. Ivano-Frankivsk- a city of regional significance, administrative, economic and cultural center of the Precarpathian region.
Івано-Франківськ- східні«ворота» Карпат- розташований на південному заході України на відстані 150- 300 км від кордонів Польщі, Румунії, Угорщини, Словаччини, місто обласного значення, адміністративний, економічний і культурний центр Прикарпатського краю.

BEIJING- Seven people were killed and 59 injured in an explosion Thursday at the front gate of a kindergarten in eastern China as relatives were picking up their children at the end of the school day, local officials said.
Сім осіб були вбиті й 59 поранені під час вибуху біля переднього входу до дитячого садка в східному Китаї, коли родичі забирали своїх дітей в кінці дня»,- йдеться в повідомленні.

Stradun stretches through the walled town in the east-west direction, connecting the western entrance called the“Pile Gate” to the“Ploče Gate” on the eastern end.
Страдун проходить через все місто зі сходу на захід, поєднуючи західний вхід, який називається«Брама Піла», зі східною«Брамою Плоче».

Four gates lead into this part of Lavra: western(the Holy Gate with the Gate Church of the Trinity on top of it), northern(the Economic Gate with the All Saints Church above it), eastern and southern(or the Cave Gates)..
У цю частину Лаври ведуть четверо воріт: Західні(Святі врата із Троїцької надвбрамною церквою); Північні(Економічні ворота із церквою Всіх Святих); Східні та Південні(або Печерні).

Airport“Kharkiv” is considered to be the largest and the most modern air gates in eastern Ukraine.
Аеропорт“Харків” є найбільшими і найсучаснішими повітряними воротами в східній Україні.

Enoch 36 describes special gates in the eastern sky that the sun rises through, as well as many smaller gates that the stars rise through.
Єнох 36-й розділ описує особливі брами в східному небі, через які сонце сходить, а також безліч менших брам, через які сходять зірки.

The other three watchtowers forming the northern, eastern and western gates of the wall were also examined during the planning phase of the modifications done for the South Tower.
Інші три сторожові вежі, що формують північну, східну та західну брами муру також було оглянуто під час планувальної фази по внесенню модифікацій до Південної вежі.