Що таке ECONOMIC BARRIERS Українською - Українська переклад

• економічні бар'єри
• економічні перешкоди

Приклади вживання Economic barriers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Removal of economic barriers to trade;
Усунення економічних бар'єрів у торгівлі;

Which religion teaches its members to overcome political, racial, and economic barriers that divide people?
Яка релігія вчить своїх членів долати політичні, расові чи економічні бар'єри, які розділяють людей?

Brzezinski helped topple economic barriers between the Soviet Union, China and the West.
Бжезінський був відомий тим, що допомагав усунути економічні перешкоди між СРСР, Китаєм і країнами Заходу.

In order to deal with Russia, one must be able to bypass the various administrative and economic barriers.
Для того щоб вести справи в Росії, необхідно вміти обходити різні адміністративні та економічні бар'єри.

Analysis of the economic and non-economic barriers to the market uptake of the selected sustainable bioenergy technologies;
Аналіз економічних і позаекономічних бар'єрів для становлення ринку обраних сталих технологій біоенергетики;

We nurture INCLUSIVENESS among our staff and students that transcends beyond political, social and economic barriers.
Ми виховуємо ВНУТРІШНЬОСТІ серед наших співробітників і студентів, які виходять за рамки політичних, соціальних та економічних бар'єрів.

Analysis of the economic and non-economic barriers to the market uptake of the selected sustainable bioenergy technologies;
Аналіз економічних та неекономічних бар'єрів для попиту на ринку вибраних сталих біоенергетичних технологій;

On the journey towards rights and choices, women and girls have faced social and economic barriers every step of the way.
На шляху до реалізації своїх прав і можливостей вибору жінки і дівчата стикаються з соціально-економічними перешкодами на кожному кроці.

This market has significant economic barriers for the entry of new players, as specialized software is required to create a new platform.
Цей ринок має суттєві економічні бар'єри для входу нових гравців, оскільки для створення нового майданчика потрібно спеціалізоване програмне забезпечення.

At the same time Friedman does not claim that the“flat world” will develop peacefully and lead to the disappearance of the former economic barriers.
Фрідман не стверджує, що"плоский світ" розвиватиметься спокійно і приведе до зникнення колишніх економічних бар'єрів.

This collaborative community has the collective power to overcome cultural, environmental and economic barriers to create solutions that lead to a world without hunger.
Спільнота, яка прагне співпрацювати, подолає культурні, екологічні та економічні бар'єри для створення рішень, які ведуть до світу без голоду.

The removal, so far as possible, of all economic barriers and the establishment of equality of trade conditions among all the nations consenting to the peace and associating themselves for its maintenance.
Усунення, наскільки це можливо, всіх економічних бар'єрів і встановлення рівності умов для торгівлі всіх націй, що стоять за мир.

The workshop participants noted that to increase private investment in energy efficiency and renewable energy in Ukraine, administrative, market and economic barriers should be removed.
Учасники Семінару погодилися, що для збільшення приватних інвестицій в енергоефективність та відновлювану енергію в Україні необхідно подолати снуючи в Україні адміністративні перешкоди, ринкові та економічні бар'єри.

A collaborating community that overcomes cultural, environmental and economic barriers to create solutions that will lead to a world free from hunger and a planet respected.
Спільнота, яка прагне співпрацювати, подолає культурні, екологічні та економічні бар'єри для створення рішень, які ведуть до світу без голоду.

But even in countries that spend a significant portion of their budget on education- including Ethiopia and Niger- factors such as extreme poverty, child marriage, and cultural and economic barriers still prevent girls from gaining an education.
Але навіть у країнах, які витрачають значну частину свого бюджету на освіту, в тому числі Ефіопія і Нігер- факторами, такими як крайня убогість, дитячий шлюб, та культурні і економічні бар'єри раніше заважають дівчатам отримати освіту.

The Agreement aims at eliminating economic barriers, which complicate the access to justice, and simplifying the protection of rights in the participating states for economically vulnerable persons.
Завдання угоди- усунути економічні перешкоди, що ускладнюють доступ до правосуддя, і дозволити економічно вразливим особам легше захищати свої права в державах-учасниках.

However, more recent studies challenge this view and show that there are psychological, cultural and economic barriers to health care that account for all of the difference in survival rates between the groups.
Однак, недавні дослідження змінили дану точку зору і показали, що існують психологічні, культурні та економічні перешкоди охороні здоров'я, які відповідають за всі відмінності в показниках рівня виживаності серед груп.

The removal, so far as possible, of all economic barriers and the establishment of equality of trade conditions among all the nations consenting to the peace and associating themselves for its maintenance.
Треба усунути, наскільки це можливо, всі обмеження господарські і завести рівність у торгових відносинах між усіма народами, що прилучаться до миру й об'єднаються для його утримання.

In 1994 Jordan and Israel signed a peace accord, promising to drop economic barriers and cooperate with each other on issues of security and water.
У 1994 р Йорданія підписала історичний мирний договір з Ізраїлем, в якому сторони домовилися усунути економічні бар'єри і співробітничати в питаннях безпеки і водопостачання.

Around the world, over one billion people living with disabilities are facing physical, social and economic barriers that exclude them from participating fully and effectively as equal members of society.
Ми живемо у суспільстві, в якому приблизно один мільярд- це люди з інвалідністю і всі вони стикаються з фізичними, соціально-економічними та поведінковими бар'єрами, що виключають їх з повномасштабної, ефективної та рівноправної участі в житті суспільства.

We have the means and methods to make knowledge accessible to everyone, with no economic barrier to access and at a much lower cost to society.
У нас є методи та ресурси для того, щоб зробити знання доступним для всіх, без економічних перешкод для доступу та за набагато нижчою ціною для суспільства.

Based on these results, I can more confidently state that there is no technical or economic barrier to transitioning the entire world to 100% clean, renewable energy with a stable electric grid at low cost.".
На підставі цих результатів я можу впевнено заявити, що немає ніяких технічних або економічних перешкод для переходу всього світу на 100-відсотково чисту, відновлювану енергію зі стабільною електричною мережею і низькими витратами».

Based on these results, I can more confidently state that there is no technical or economic barrier to transitioning the entire world to 100 percent clean renewable energy with a stable electric grid at low cost,” Jacobson said for his university press team at Stanford.
На підставі цих результатів я можу впевнено заявити, що немає ніяких технічних або економічних перешкод для переходу всього світу на 100-відсотково чисту, відновлювану енергію зі стабільною електричною мережею і низькими витратами»,- стверджує Джейкобсон.

One of the most important, barriers to economic development.
Однією з найбільших перешкод для економічного розвитку.

A mix of political, economic and cultural barriers makes effective prevention and treatment difficult.
Суміш політичних, економічних та культурних перешкод ускладнює ефективну профілактику та лікування ВІЛ.

However, economic and technical barriers are not the main obstacles to achieving the Challenge scenario.
Однак економічні, соціальні та психологічні перешкоди не є головним бар'єром на шляху реалізації ідеалів.