Що таке ECONOMIC CRISIS IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• економічну кризу в україні

Приклади вживання Economic crisis in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Economic Crisis in Ukraine:.
Економічна криза в Україні:.

An Analysis of Poverty and Social Implication of Economic Crisis in Ukraine.
Аналіз бідності та соціальних наслідків економічної кризи в Україні.

Economic crisis in Ukraine continues least two years.
Фінансова криза в Україні триватиме не менше 2 років.

Public Administration during political and economic crisis in Ukraine.
Державне управління на етапі подолання політичних та соціально-економічних кризових явищ в Україні.

In conditions of economic crisis in Ukraine, they are unacceptable.
В умовах економічної кризи в Україні вони неприйнятні.

This publication explores the poverty and social impact of the financial and economic crisis in Ukraine.
У публікації викладені результати аналізу бідності та соціальних наслідків фінансової та економічної кризи в Україні.

And it correlates with economic crisis in Ukraine that has been observed during this period of time.
І це перегукується з економічною кризою, яка триває в Україні впродовж цього часу.

My family moved to Italy in late August 2014 because of the war and the economic crisis in Ukraine.
Моя родина приїхала в Італію в кінці серпня 2014 року через війну та економічну кризу в Україні.

The importance of the present economic crisis in Ukraine could act as a catalyst for change in Government policy.
Нинішня економічна криза в Україні може стати каталізатором для зміни політики уряду.

This publication presents the results of analysis of poverty and social implication of the financial and economic crisis in Ukraine.
У публікації викладені результати аналізу бідності та соціальних наслідків фінансової та економічної кризи в Україні.

The situation was aggravated by the economic crisis in Ukraine, the purchasing ability of consumers declined sharply.
Ситуація погіршувалася економічною кризою в Україні, купівельна спроможність споживачів різко знизилася.

The program primarily designed for individuals affected by armed conflict(directly or indirectly) and the economic crisis in Ukraine.
Програма, перш за все призначена для осіб, постраждалих в результаті воєнного конфлікту(безпосередньо чи опосередковано) та економічної кризи на Україні.

He underlined that political and economic crisis in Ukraine is a symptom of the Yanukovych's regime.
Він наголосив, що політична та економічна криза, в якій перебуває Україна,- це наслідок діяльності режиму Януковича.

Last fall NABU opened the so-called case of Pisaruk-Bakhmatyuk, concerning obtaining refinancing of NBU by VAB Bank during the financial and economic crisis in Ukraine in 2014.
Що восени минулого року НАБУ відкрило так звану справу Писарука-Бахматюка, що стосується отримання рефінансування НБУ VAB Банком під час фінансово-економічної кризи в Україні у 2014 році.

This is justified under conditions of a severe economic crisis in Ukraine, frozen wages and social benefits.
Це цілком виправдано в умовах найжорстокішої економічної кризи в Україні, заморожених зарплат і соціальних виплат.

Deep worsening economic crisis in Ukraine, the social problems caused opposition between the government and workers' collectives.
Глибока економічна криза загострювала в Україні соціальні проблеми, викликала протистояння між владою і робітничими колективами.

One of the sources of the ongoing, and deepening, political and economic crisis in Ukraine is the excessive concentration of power in Kyiv's hands.
Одним з джерел постійного поглиблення політичної та економічної кризи в Україні є надмірна концентрація влади на вищому рівні управління.

The political and economic crisis in Ukraine threatens to disrupt vital Russian gas supplies to Europe for the third winter in a row, senior European commission officials warned today.
Політична та економічна криза в Україні загрожує перервати життєво важливі поставки російського газу в Європу- третю зиму поспіль, застерегли сьогодні високопоставлені чиновники з Європейської Комісії.

The actions of the National Bank of Ukraine regarding the formation of accounting policies do not let banks perform one of their main functions namely lending to the economy which results in deepening the economic crisis in Ukraine.
Дії НБУ щодо формування облікової політики не дають банкам виконувати одну зі своїх основних функцій- кредитувати економіку, що поглиблює економічну кризу в Україні.

Despite the political and economic crisis in Ukraine, Norwegians are very interested in investing in our country.
Незважаючи на політичну та економічну кризу в Україні, норвежці дуже зацікавлені інвестувати у нашу країну.

In particular, it can again begin gas wars with Ukraine, will block the operation of controlled by Russia Ukrainian and Moldovan enterprises, which can cause an economic crisis in Ukraine and Moldova.
Зокрема, можуть знову розпочатися газові війни проти України, блокуватиметься робота підконтрольних Росії українських та молдовських підприємств, що може викликати економічну кризу в Україні та Молдові.

According to him, Russia has provoked an economic crisis in Ukraine, but Kiev has survived and is now showing steady growth.
За його словами, Росія спровокувала економічну кризу в Україні, однак Київ вистояв і тепер демонструє стійке зростання економіки.

In 2014, due to general economic crisis in Ukraine, and also because of the significant pressure on political grounds- only because it belonged to the brother of ex-Minister- it was a period of turbulence for the business.
Але в 2014 році, через загальну економічну кризу в Україні, а також через істотний тиск з політичних мотивів- тільки тому, що він належав братові екс-міністра,- у бізнесі почався період турбулентності.

The collapse of the USSR and the long economic crisis in Ukraine deprived the"Crystal" of its market and state funding.
Розпад СРСР i затяжна економічна криза в Україні позбавили"Кристал" втратив ринки збуту своєї продукції, необхідної фінансової підтримки держави.

Due to the deteriorating political and economic crisis in Ukraine, investors have been slow to starting work on the Ukrainian fields, but nevertheless in no hurry to give up their development.
У зв'язку із загостренням політичної та економічної кризи в Україні, інвестори зволікають з початком робіт на українських родовищах, але, тим не менш, не поспішають відмовлятися від їх розробки.

The issue of employment is far from being solved for IDPs, as the economic crisis in Ukraine creates many challenges both for the local population and for displaced persons.”.
Питання працевлаштування вимушених переселенців далеке від вирішення, оскільки економічна криза в Україні створює безліч труднощів як для місцевого населення, так і для переселенців».

To today, in time became a political and economic crisis in Ukraine finally build the traditional nation-state nationalists formed the Movement for the Hetmanate, which is based on 30 millennia of Ukrainian geo-social body is the process of creating a new form of existence to a higher level of consciousness.
Аби вже сьогодні, у період сталої політичної та економічної кризи в Україні нарешті побудувати традиційну національну державу, націоналісти утворили Рух за Гетьманат, що опирається на 30 тисячоліть розвитку українського геосоціального організму і є процесом творення нової форми його існування на вищому рівні свідомості.

The report identifies the key issues of poverty, describes the economic crisis in Ukraine and examines the impact on poverty from the standpoint of poverty trends during the crisis..
Звіт фокусується на визначенні ключових питань бідності, описанні економічної кризи в Україні та вивченні впливу на бідність з позиції тенденцій бідності під час кризи..

According to him, Russia provoked an economic crisis in Ukraine, however Kiev stood and now shows the steady growth of economy.
За його словами, Росія спровокувала економічну кризу в Україні, однак Київ вистояв і тепер демонструє стійке зростання економіки.

He welcomed the joint efforts of leading experts within the same organization, indicating understanding of effectiveness of common actions in energy and economic crises in Ukraine.
Він привітав об'єднання зусиль провідних експертів у рамках однієї організації, що свідчить про розуміння дієвості спільних дій в умовах енергетичної та економічної кризи в Україні.