Що таке ECONOMIC DIPLOMACY Українською - Українська переклад

• економічної дипломатії
• економічна дипломатія

Приклади вживання Economic diplomacy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Topics: Economic diplomacy.
Тема: Економічна дипломатія.

It will also be one of the most important aspects of China's economic diplomacy.
Це також стане одним із найважливіших аспектів економічної дипломатії Китаю.

Economic diplomacy- Prism Ua.
Економічна дипломатія- Prism Ua.

The classes are held on Saturdays in terms of such courses as“Diplomacy” and“Economic Diplomacy”.
Заняття в Школі відбуваються по суботах за напрямами"Дипломатія" та"Економічна дипломатія".

Economic diplomacy is crucial.
Економічна дипломатія- це важливо.

Achieving these indicators can be viewed as promotion of Ukraine's image and as components of its economic diplomacy.
Досягнення таких показників можна розглядати водночас як просування іміджу України та як прояви економічної дипломатії.

The economic diplomacy also gained its momentum.
Економічна дипломатія теж набрала обертів.

That's why I'm calling to set up a one-stop shop that coordinates foreign economic diplomacy and trade policy by the end of 2020.
Саме тому я закликаю до створення до кінця 2020 року так званого єдиного вікна, через яке здійснювалася б координація зовнішньої економічної дипломатії та торговельної політики.

Economic diplomacy was given a special priority.
Особливого значення було надано економічній дипломатії.

Priority task is not just political, but economic diplomacy and promotion of national idea of economic recovery.
Завдання номер один- не проста політична, а саме економічна дипломатія для просування національної ідеї економічного відновлення.

Some economic diplomacy tools got political support from the President and the Prime Minister of Ukraine.
Окремі інструменти економічної дипломатії отримали політичнупідтримку з боку Президента України та Прем'єр-міністра України.

Our two-year master programme is centred on developing broad-based, forward-looking expertise related to international management and economic diplomacy.
Наша дворічна магістерська програма орієнтована на розвиток широкого, перспективного досвіду, пов'язаного з міжнародним менеджментом та економічною дипломатією.

The active economic diplomacy resulted in the Ukraine- Canada free trade area launch on August 1.
Результатом активної економічної дипломатії став початок дії з 1 серпня зони вільної торгівлі між Україною та Канадою.

From the African point of view, Russia offers a strategic alternative to America's global hegemony, China's economic diplomacy, and the lingering influence of Africa's former colonial masters.
Росія позиціонує себе як стратегічну альтернативу глобальній гегемонії Америки, економічній дипломатії Китаю та тривалому впливу колишніх колоніальних метрополій в Африці.

Emphasis on economic diplomacy positions Kazakhstan well to attract investment in times of growing competition.
Акцент на позиціях економічної дипломатії Казахстан добре приваблює інвестиції в часи зростання конкуренції.

Scientific interests: the international relations in the region of the Baltic Sea and the Central Europe, economic diplomacy and economy of the CIS countries and Baltic states, border and cross-border cooperation.
Наукові інтереси: міжнародні відносини в регіоні Балтійського моря і Центральної Європи, економічна дипломатія і економіка країн СНД і Прибалтики, прикордонне і транскордонне співробітництво.

Some economic diplomacy tools got political support from the President and the Prime Minister of Ukraine.
Окремі інструменти економічної дипломатії отримали політичну підтримку з боку Президента України та Прем'єр-міністра України. У 2017 р.

Study programme offers in-depth studies of international economic relations, paying special attention to the theoretical and applied problems of international economics and economic diplomacy.
Навчальна програма пропонує поглиблені дослідження міжнародних економічних відносин, приділяючи особливу увагу теоретичним та прикладним проблемам міжнародної економіки та економічної дипломатії.-.

In the course of debates was noted that Japan's economic diplomacy plays an important role in the securing of peace and prosperity in the region.
Під час дебатів було зазначено, що економічна дипломатія Японії посідає важливе місце в забезпеченні миру та добробуту в регіоні.

Economic diplomacy looks like one of the Government's priorities, yet this segment is closely tied to domestic transformations rather than foreign policy and foreign economic activity.
Економічна дипломатія, як видається, є одним з пріоритетів Уряду, однак, ця тема також щільно пов'язана з внутрішніми перетвореннями, а не зовнішньополітичною та зовнішньоекономічною активністю.

Bilateral and multilateral initiatives based on public and economic diplomacy and state-private partnership lay a good basis for decision making on the level of official diplomacy..
Двосторонні та багатосторонні ініціативи на засадах народної і економічної дипломатії та державно-приватного партнерства стає хорошим підґрунтям для прийняття рішень на рівні офіційної дипломатії..

Field of research: history of Economic Thoughts, International Business(Entry into Specialty), Modern Economic Systems, Fundamentals of Scientific Research, Actual Problems of Scientific Research in International Business, Economic Diplomacy.
Дисципліни: Історія економічних вчень, Міжнародний бізнес(вступ до спеціальності), Сучасні економічні системи, Основи наукових досліджень, Актуальні проблеми наукових досліджень в міжнародному бізнесі, Економічна дипломатія.

The year 2015 did not become a breakthrough for Ukraine's economic diplomacy- with the domestic situation this complicated it is quite difficult to count on success in the foreign economic policy.
Рік не став проривним для економічної дипломатії України- на тлі складної внутрішньої ситуації розраховувати на успіхи в зовнішньоекономічній політиці досить важко.

It is determined that the economic diplomacy of Spain should take into consideration the economic aspects of political phenomena, as well as follow the actions of economic mechanisms and in terms of analysis adhere to the vector of international economic relations.
Визначено, що економічна дипломатія Іспанії має враховувати економічні сторони політичних явищ, а також слідувати за діями економічних механізмів і при аналізі дотримуватись вектора міжнародних економічних відносин.

Vasyl is an occasional lecturer on the topics of nation branding, international trade, economic diplomacy and business-government relations at Kyiv-Mohyla Business School(Ukraine) and Lehigh University(USA).
Час від часу Василь виступає з лекціями на теми національного брендінгу, міжнародної торгівлі, економічної дипломатії та взаємодії бізнесу та урядів у Києво-Могилянській бізнес-школі(Україна) та Lehigh University(США).

So, why not pursue a value-based economic diplomacy that effectively provides EU support for those projects of European companies that significantly contribute to meeting the UN Sustainable Development Goals(SDGs)?
Отже, чому б не піти по шляху ціннісно-орієнтованої економічної дипломатії, яка ефективно забезпечує підтримку ЄС щодо тих проектів європейських компаній, які в значній мірі сприяють досягненню Цілей сталого розвитку ООН?

First of all, it concerns forming international support in order to counteract Russian aggression, enhancing economic diplomacy by expansion to new markets and strengthening positions at traditional ones, as well as protecting rights of the Ukrainian citizens.
Перш за все, про формування міжнародної підтримки щодо протидії російській агресії, розвиток економічної дипломатії шляхом освоєння нових ринків та посилення присутності на традиційних, а також захист прав громадян України.

So, why not pursue a value-based economic diplomacy that effectively provides EU support for projects by European companies that significantly contribute to meeting the United Nations' goals for sustainable development by 2030?
Отже, чому б не піти по шляху ціннісно-орієнтованої економічної дипломатії, яка ефективно забезпечує підтримку ЄС щодо тих проектів європейських компаній, які в значній мірі сприяють досягненню Цілей сталого розвитку ООН?