Що таке ECONOMIC THREATS Українською - Українська переклад

• економічних загроз
• економічних погроз
• економічні загрози

Приклади вживання Economic threats Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are severe economic threats that are very real.
Що тут існують дуже серйозні економічні загрози.

This phenomenon caused new social and economic threats.
Це явище спричинило нові соціальні та економічні загрози.

Economic threats and pressure is harmful not only for Ukrainian economy, but also for Russia and its business operators.
Економічні погрози й тиск шкодять не лише українській економіці, а й самій Москві та її бізнес-операторам.

Oleksii Amfiteatrov has commented 10 economic threats that could take place this year.
Олексій Амфітеатров прокоментував 10 економічних загроз, які можуть відбутися вже в цьому році.

In the article the features of internal migration Ukraine in terms of military, social and economic threats.
У статті досліджено особливості внутрішньої міграції населення України в умовах військових та соціально-економічних загроз.

Working shoulder to shoulder, it is easier to respond to financial and economic threats from outside and protect our common market.
Працюючи пліч-о-пліч, простіше реагувати на зовнішні фінансові, економічні загрози, захищати наш спільний ринок".

For many years following the Great Depression of the 1930s, recessions- periods of slow economic growth and high unemployment- were viewed as the greatest of economic threats.
Протягом багатьох років після Великої депресії 1930-х pp. періоди спаду, які характеризувалися повільними темпами економічного зростання і високим безробіттям, вважалися найбільш серйозною загрозою для економіки.

It is well-known what kind of shameless pressure, up to the point of political blackmail and economic threats, was brought to bear on a number of[UN] member states so they would vote'yes'," the statement said.
Відомо, який безпардонний тиск, аж до політичного шантажу та економічних загроз, чинили на цілий ряд держав-членів з тим, щоб вони проголосували"за",- говориться в заяві МЗС РФ.

The increasing geopolitical and economic threats also condition outflow of investment and credit resources from the national economy, which provokes further decrease of international reserves and cash accumulation outside the bank system.
Посилення геополітичних та економічних загроз також зумовлює відтік інвестиційних і кредитних ресурсів з національної економіки, що провокує подальше зниження міжнародних резервів та накопичення готівкової валюти поза банківською системою.

As one of the main objectives he named intensification of systematic work aimed at revelation and analysis of main political and economic threats to Ukraine's national security.
Одним із ключових завдань він назвав необхідність поглиблення системної роботи з виявлення й аналізу політичних і економічних загроз національній безпеці України.

The article is aimed at defining a common mechanism for assessing the ecological and economic threats and ecological losses on the basis of a long-term study to ensure the environmental security of the State.
Метою статті є визначення загального механізму оцінки еколого-економічних загроз та екологічних збитків у пролонгованому дослідженні для забезпечення інвайроментальної безпеки держави.

Thanks to YouControl, IBM i2 Analyst's Notebook will have more data for identifying connections, expanding the capacity for investigations and research, and it is most importantly can help to counteract crime and economic threats to businesses.
Завдяки YouControl в IBM i2 Analyst's Notebook з'явиться ще більше корисних даних для виявлення зв'язків, що розширять можливості для розслідувань та досліджень, а головне- допоможуть протидіяти злочинам та економічним загрозам бізнесу.

As a result the study defined methodology for identifying economic threats, the directions of socio-economic policy in the sphere of ensuring the economic security of Ukraine in modern conditions.
У результаті дослідження було визначено методологію виявлення економічних загроз, обґрунтовано напрями соціально-економічної політики держави у сфері забезпечення економічної безпеки України в сучасних умовах.

The ruling elites of Azerbaijan, Armenia and Georgia are forced to balance between external security(military and terrorist) and economic threats and the growing potential of internal instability.
Правлячі еліти Азербайджану, Вірменії та Грузії змушені балансувати між зовнішніми безпековими(воєнними і терористичними) й економічними загрозами та зростанням потенціалу внутрішньої нестабільності.

In addition to the usual economic threats and trade sanctions, including a ban on the import of Ukrainian chocolates, Putin offended Ukrainians during a state visit in July, saying that they and the Russians were a“single people,” and that the Ukranians had flourished under Soviet rule- totally ignoring the famine of the early 1930s that Ukrainians call the Holodomor, or“extermination by hunger.”.
На додаток до звичайних економічних погроз і торговельних санкцій, включаючи заборону на імпорт українських цукерок, Путін образив українців під час державного візиту в липні, сказавши, що вони й росіяни були“єдиним народом”, і що українці процвітали при радянській владі- повністю ігноруючи голодомор початку 1930-х років, який українці називають“винищенням голодом”.

Formulated the author's definition of innovative security, defined as a level of development of its innovative capacity and potential, which allows reaching the state of protection from internal and external economic threats in an unstable national economy.
Сформульовано авторське визначення інноваційної безпеки підприємства, під якою розуміється такий рівень розвитку його інноваційних потужностей та потенціалу, що дозволяє досягти стану захищеності від внутрішніх та зовнішніх економічних загроз в умовах нестабільності національної економіки.

In addition to the usual economic threats and trade sanctions, including a ban on the import of Ukrainian chocolates, Putin offended Ukrainians during a state visit in July, saying that they and the Russians were a“single people,” and that the Ukranians had flourished under Soviet rule- totally ignoring the famine of the early 1930s that Ukrainians call the Holodomor, or“extermination by hunger.”.
На додаток до звичайних економічних погроз і торгових санкцій, включно із забороною імпорту українського шоколаду, Путін дозволив собі образити українців під час свого державного візиту в липні, заявивши, що вони і росіяни були«єдиним народом» і що за радянської доби українці процвітали, повністю проігнорувавши факт штучного голоду, зорганізованиого на початку 1930-х років, який українці називають голодомором, тобто«винищуванням голодом».

The Ukrainian gas transit system(GTS) is 100% ready to supply fuel to European consumers, and its joint use with partners from the EU and the US will serve as a collateral warranty and an alternative to the political and economic threats borne by projects such as Nord Stream 2.
Наша газотранспортна система готова на 100% забезпечити постачання палива до європейських споживачів, а її спільне використання з партнерами з ЄС та США слугуватиме додатковою гарантією та альтернативою політичним і економічним загрозам, які несуть проекти на кшталт«Північний потік-2».

Yet the Western alternative has not only threatened the living standards of ordinary Ukrainians, it has also posed an economic threat to many oligarchs.
Проте західна альтернатива такому розвитку подій не тільки загрожувала падінням рівня життя простих українців, але й становила економічну загрозу для багатьох олігархів.

However, if even a fraction of it is used to build better competing products or beat a competitor at a key negotiation he loss represents a massive economic threat.
Однак навіть якщо частина її використовується для створення якогось продукту або боротьби з головними конкурентами, це становить гігантську економічну загрозу».

Constantly growing economic power of China sooner or later make the developed Western countries to develop a new tactic in the face China's economic threat.
Постійно зростаюча економічна міць Китаю рано чи пізно змусить розвинені країни Західної Європи розробити нову тактику перед обличчям китайської економічної загрози.

Zuckerberg isn't concerned with Russia(which, let's be frank, poses no economic threat to the United States), but he is very concerned with China(which, let's be frank, sure as hell does).
Цукерберг не пов'язаний із Росією(що, давайте будемо відверті, не представляє ніякої економічної загрози для Сполучених Штатів), але він дуже стурбований взаєминами із Китаємякий, давайте будемо відверті, ще покаже нам усім.

Economically beleaguered, dependent on subsidies from Kiev and trade across the border to Russia, much of the Donbass saw the Euromaidan revolutionaries' embrace of western market economics and rejection of Moscow as an existential economic threat.
Велика частина Донбасу, економічно осаджена та залежна від субсидій з Києва і торгівлі через кордон з Росією, побачила, що революціонери на Євромайдані взяли західну ринкову економіку і відкинули Москву як екзистенціальну економічну загрозу.

Of course China is now the biggest military and economic threat to the US.
Вже зараз, Китай становиться головною політичною і економічною проблемою для США.

The'risk' factor takes into account geopolitical considerations and gives a higher score to countries with a lower risk of political and economic threat.
Третій рейтинг-«сценарій ризику»- враховує геополітичні ризики, надаючи перевагу країнам із нижчим рівнем економічних та політичних загроз.

Rates of immigration and refugees have in fact become very high in Europe and the United States, and concerns over rapid cultural change have motivated many voters to support populist parties and leaders even if they have felt under direct economic threat.
Ставки еміграції та біженців насправді стали дуже високими у Європі та США, а занепокоєння швидкими змінами у культурному плані спонукало багатьох виборців підтримати популістські партії та лідерів, навіть відчуваючи безпосередню економічну загрозу від цього.

Economic and social threats, including poverty and deadly infectious disease;
Економічні та соціальні загрози, включаючи бідність, інфекційні хвороби та екологічну деградацію;