Що таке ECUMENISM Українською - Українська переклад

• екуменізм
• екуменізму
• екуменізмом

Приклади вживання Ecumenism Англійська мовою та їх переклад на Українською

The same thing for ecumenism.
Те саме стосується екуменізму.

Ecumenism always begins in friendship.
Мир завжди починається з дружби.

Reform Movements in Ecumenism.
Реформаторські рухи в індуїзмі.

True ecumenism starts with mutual love and respect.
Справжній патріотизм починається з любові та поваги до ближнього.

I have often called this the ecumenism of blood.
Я часто називаю це екуменізмом крові.

Ecumenism today means unity with pan-heresies promoted by the apostate Vatican!
Екуменізм сьогодні означає єдність з панєресями, які просуває апостатичний Ватикан!

Kasper, Cardinal Walter, A Handbook of Spiritual Ecumenism.
Кардинал Вальтер Каспер Підручник з духовного екуменізму.

Jesus never spoke about ecumenism, but prayed for true unity.
Ісус ніколи не говорив про екуменізм, але молився за справжню єдність.

Provides a high level of academic knowledge on theology, church history and ecumenism.
Надає високого рівня академічні знання з питань богослов'я, церковної історії та екуменізму.

At that point, we will see ecumenism in Ukraine as a very promising thing.
У той момент ми побачимо екуменізм в Україні як дуже перспективну річ.

True ecumenism is supposed to be based on mutual respect and a sincere striving for the truth.
Справжній екуменізм має базуватися на взаємній повазі та щирому прагненні знайти правду.

Here are a couple of questions that will help us make God-honoring decisions regarding ecumenism:.
Ось декілька питань, які можуть допомогти нам вирішити, як правильно ставитися до екуменізму:.

Ecumenism and the ecumenical movement are driven by a desire to gather the dispersed people of God.
Стимулом для екуменізму та екуменічного руху є бажання зібрати звідусіль розсіяний народ Божий.

There are those who see the existence of the Eastern Catholic Churches as a difficulty on the road of ecumenism.
Дехто бачить в існуванні східніх католицьких Церков перешкоду на шляху до екуменізму.

Pope John Paul II, in the encyclical on ecumenism, specifically asked for input on how the primacy might be exercised in a different way.
Папа Іван Павло ІІ у енцикліці про екуменізм підняв питання, як можна у різний спосіб застосовувати примат.

This is the law of the Christian life, and in this sense we can say that there is also an ecumenism of suffering.
Таким є закон християнського життя, і в цьому значенні можемо сказати, що існує також екуменізм страждань.

This unity in the religious environment, such practical ecumenism that we have today, has probably never existed for the past 25 years,” the hierarch summed up.
Такої єдності у релігійному середовищі, такого практичного екуменізму, який є сьогодні, за останніх 25 років ніколи мабуть не було»,- підсумував глава УГКЦ.

The bishop raised the issue of Christian unity and the role of the Ukrainian Greek Catholic Church in ecumenism.
Єпископ торкнувся питання єдності християн та ролі Української Греко-Католицької Церкви у процесі екуменізму.

Walter A. Elwell, in The Concise Evangelical Dictionary of Theology, defines ecumenism as“the organized attempt to bring about the cooperation and unity among Christians.”.
Уолтер Елуел у«Стислому євангельському теологічному словнику» визначає екуменізм як«організовану спробу домогтися співробітництва та єдності між християнами».

Sheptytsky was a patron of artists, students, including many Orthodox Christians, and a pioneer of ecumenism.
Митрополит Андрій був покровителем митців, студентів, в тому числі і багатьох православних християн, а також піонером в екуменізмі.

Recorded history after 1920 can mutually help in self-assessment regarding the problem of ecumenism with the goal of regaining complete unity and communion between us.
Наша історія після 1920 р. може нам допомогти обопільно критично поставитися до проблеми екуменізму з тією метою, щоб відновити повну єдність і спілкування між нами.

May your charity be ever active and thus a path of communion between Christians of every confession present in Morocco: the ecumenism of charity.
Нехай ваше милосердя,- наголосив він,- завжди буде активним і стане шляхом єдності між християнами всіх конфесій в Марокко: екуменізмом милосердя».

It echoes Pope Francis' idea of“walking ecumenism,” which he described in an Oct. 12 meeting with members of the Conference of Secretaries of Christian World Communions.
Це відбиває ідею Папи Франциска про"прогулянку екуменізму", яку він описав у 12 жовтня на нараді з учасниками Конференції секретарів християнських всесвітніх конфесій.

Justice, peace, living with others and the stewardship of creation have characterized ecumenism over the decades.
Справедливість, мир, сумісне співіснування та управління створінням впродовж десятиліть були характерними особливостями екуменізму.

Ecumenism is true when Christians are able to shift the focus from themselves, from their arguments and formulations, to the Word of God who demands to be heard, accepted and witnessed in the world.
Екуменізм є справжнім тоді, коли ми здатні перевести увагу із себе самих, із власних аргументів і формулювань, на Боже Слово, яке вимагає бути почутим, прийнятим і засвідченим у світі.

(7) The pretense of“common interests” between the Vatican and the Kremlin distorts reality, imperils this new ecumenism, and should be avoided.
(7) Відмовка про«спільні інтереси» Ватикану і Кремля спотворює дійсність, наражає на небезпеку цей новий екуменічний рух, і її треба уникати.

And if the ecumenical side of the Vatican is the driver of Russian policy under Pope Francis, as seems to be the case, that is a serious problem- precisely for ecumenism.
Якщо ж ватиканські екуменісти є рушійною силою російської політики Франциска, то, здається, це є серйозною проблемою- проблемою для самого екуменізму.

People join together, helping one another, regardless of religious affiliation,” and this, according to His Beatitude Sviatoslav,“is genuine, practical ecumenism.
Люди об'єднуються, допомагаючи одне одному, не зважаючи на релігійну приналежність” і це, за словами Блаженнішого Святослава,“є справжнім практичним екуменізмом.

After becoming a priest in 1971, he specialized at the Faculty of Theology of the University of Innsbruck for another three years in the field of dogmatic theology, ecumenism and church history.
Ставши священиком, ще три роки спеціалізувався на богословському факультеті Інсбруцького Державного Університету в ділянці догматичного богослов'я, екуменізму та церковної історії.