Приклади вживання Educational technologies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The« Educational Technologies».
Digital Learning Using Modern Educational Technologies".
Modern educational technologies.
Interactive learning using innovative educational technologies;
Інтерактивне навчання з використанням інноваційних освітніх технологій;Modern educational technologies.
Сучасних освітніх технологій.Today the main attention is locked on the changes in the educational technologies.
Сьогодні основна увага прикута до змін в освітніх технологіях.Modern educational technologies Center.
Центр сучасних освітніх технологій.We have combined long-time academical traditions and modern educational technologies.
Ми об'єднали давні академічні традиції та сучасні освітні технології.Engineering and Educational Technologies".
Інженерні та освітні технології".Educational technologies of the future and Innovation.
Освітні технології майбутнього, Інновації.Subject: Innovative Educational technologies.
Educational technologies EdPro transform students' learning into an exciting game.
Освітні технології EdPro, що перетворюють навчання на захоплюючу гру.We represent the company that creates educational technologies in the field of medicine.
Ми є компанією, яка творить навчальні технології у сфері медицини.Apply modern educational technologies and methods that allow each pupil to achieve high results according to their abilities and opportunities;
Застосовують сучасні освітні технології і методики, які дозволяють кожному вихованцю досягти високих результатів відповідно до їх здібностей і можливостей;Speaking of distance education, we mean a completely different educational technologies.
Кажучи про дистанційну освіту, ми маємо на увазі досконалий іншу освітню технологію.Researching modern educational technologies and introduction them to study process.
Дослідження сучасних освітніх технологій та впровадження їх у навчальний процес.In order that society progressed it is necessary to offer and discuss not only classical methods and training programs,but also new educational technologies.
Для того щоб суспільство прогресувало потрібно пропонувати і обговорювати не тільки класичні методи і програми навчання,а й інноваційні освітні технології.We strive to involve new educational technologies and principles of university education.
Ми намагаємося залучити всі нові освітні технології і принципи університетського управління.In order to understand freedom and make use of its opportunities, one needs to have not only the instinct,but knowledge, educational technologies and particular instruments.
Щоб зрозуміти свободу і скористатися з її можливостей, треба мати не лише інстинкт,але й знання, освітні технології, окремий інструментарій.We try to get and use all the new educational technologies and principles of university management.
Тут залучаються всі нові освітні технології і принципи університетського управління.Thus, the creative approach allows the teacher to make the most efficient use of therich tools presented by modern computer educational technologies.
Таким чином, творчий підхід дозволяє педагогу максимально ефективно використовувати у своїй роботі багатий інструментарій,що представляється сучасними комп'ютерними освітніми технологіями.We try to get and use all the new educational technologies and principles of university management.
Ми намагаємося залучити всі нові освітні технології і принципи університетського управління.It is the only University of classical type in theSouth of Ukraine, which combines western educational technologies with national traditions(Liberal Arts Education).
Це- єдиний в Південному регіоні Український Національний університет класичного рангу,в якому широко запроваджуються західні педагогічні технології у поєднанні з вітчизняними традиціями(Liberal Arts Education).To implement advanced international educational technologies, to attract academics and experts with vast professional experience and foreign practice;
Запровадити передові міжнародні освітні технології для залучення науковців та експертів з багатим професійним досвідом та іноземною практикою;At the exhibition“Modern Education in Ukraine-2004” in a rubric‘The Innovational Educational Technologies in the Process of Education” the University was awarded a golden medal.
На виставці«Сучасна освіта в Україні- 2004» у номінації«Інноваційні педагогічні технології в навчальному процесі» університет нагороджений золотою медаллю.This MSc program puts smart educational technologies at the heart of its training activities in order to improve today's education for everybody and to create the education of tomorrow.-.
Ця магістерська програма розширює сприйнятливі освітні технології в центрі її навчальної діяльності з метою вдосконалення сучасної освіти для всіх та створення освіти майбутнього.-.We have also invited developers to represent new educational technologies that are now deploy in progressive schools.
Також ми запросили розробників презентувати нові навчальні технології, які застосовують в прогресивних школах.In this context, the modern domestic educational technologies must necessarily be based on strong, well-developed and available educational and methodological base.
У такому контексті сучасні вітчизняні освітні технології повинні обов'язково спиратися на міцну, розвинену і доступну навчально-методичну базу.Unfortunately, most graduate programs do not offer educational technologies for dealing with either of these critical challenges.
На жаль, більшість випускних програм не пропонують освітніх технологій для вирішення будь-якого з цих критичних проблем.The market requires a clearstate policy along with a clear strategy on digital educational technologies- a road map that will allow businesses to plan activities and develop innovative products.
Ринок потребує від державизрозумілої політики і чіткої стратегії щодо цифрових освітніх технологій- дорожньої карти, яка дозволить бізнесу планувати діяльність і розробляти інноваційні продукти.
