Що таке EFFECTS COULD Українською - Українська переклад

• ефекти можуть
• наслідки можуть

Приклади вживання Effects could Англійська мовою та їх переклад на Українською

The effects could be critical.
Наслідки можуть бути критичними.

The patch needs to be changed twice weekly and possible side effects could be skin irritation and allergy.
Петч слід міняти два рази на тиждень, а побічними ефектами можуть стати роздратування шкіри і алергія.

Its effects could be checked out in practice.
Їх ефективність можна перевірити лише на практиці.

This reduction would pose no direct threat to human health, but indirect effects could be widespread.
Це зниження не представляло б прямої загрози здоров'ю людини, але непрямі наслідки можуть бути широко поширеними.

Some side effects could be serious:.
Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними:.

Although the army has always had access to vaccines against influenza, hepatitis A, herpes and other diseases, side effects could make a fighter incapable.
Хоча армія завжди мала доступ до вакцин проти грипу, гепатит А, герпесу та інших хвороб, побічні ефекти могли зробити бійця недієздатним.

What negative effects could emerge following the treatment?
Які побічні ефекти можуть проявитися після початку лікування?

And this national standardization of wages was so pervasive that its effects could still be seen years after the war ended.
І ця національна стандартизація була такою всепроникною, що її наслідки можна спостерігати досі, через багато років після закінчення війни.

Its effects could have been mitigated by a more effective human response,” the report stated.
Її наслідки могли бути пом'якшені більш ефективної реакцією людини»,- йдеться в документі.

But if Deutsche ever requires government help, such as a bailout, the effects could be catastrophic for more than shareholders.
Але якщо коли-небудь Deutsche Bank потребуватиме допомоги держави, наслідки можуть бути катастрофічними не тільки для акціонерів компанії.

The effects could be borne by both the Russian Federation and US investors and businesses.”.
А їх ефект можуть відчути на собі як Російська Федерація, так і американські інвестори і компанії».

Once you listen to your body, you will learn that the side effects could be severe under some conditions, and you could minimize or prevent them by making some changes.
Після того, як ви послухаєте своє тіло, ви дізнаєтеся, що побічні ефекти можуть бути серйозними за деяких умов, і ви можете звести до мінімуму або запобігти їх, внести деякі зміни.

Such effects could be caused by high concentration of anesthetic which reaches the foetus(see. the section“Special warnings and precautions for use”).
Такі ефекти можуть бути зумовлені високими концентраціями анестетика, що досягають плода(див. розділ«Особливості застосування»).

This is because possible side effects could be worse than the progression of the disease.
Це тому, що можливі побічні ефекти можуть бути гіршими, ніж прогресування захворювання.

There are far more human settlements and activities near the slopes of glaciated active volcanoes today than there were 10,000 years ago, so the effects could be catastrophic,” he says.
Сьогодні набагато більше людських поселень і життєдіяльності біля підніж покритих льодом активних вулканів, ніж десять тисяч років тому, так що наслідки можуть бути катастрофічними",- сказав він.

Thus, the unhealthy side effects could be potentiated by the use of drugs such as human growth hormone or IGF-1.
Отже, нездорові побічні ефекти можуть посилюватися при використанні таких ліків, як гормон росту людини або IGF-1.

Despite the fact that most of the water systems they tested were within federal limits on each of these toxins, the scientists estimated that their cumulative effects could be dire over the course of Americans' lifetimes.
Незважаючи на те, що більшість зразків води не порушували федеральні обмеження щодо кількості даних токсинів, вчені підрахували, що їх кумулятивний ефект може позначатися протягом усього життя багатьох американців.

The newest simulations showed that the effects could be“about five times worse than what we have previously calculated,” one researcher said.
Останні дослідження показали, що ефект може бути«приблизно в п'ять разів гірше, ніж ми вважали раніше»,- коментує один з учених.

Given the size of Russia's economy, its interconnectedness and prevalence in global asset markets, and the likely over-compliance by global firms to US sanctions, the magnitude and scope of consequences from expanding sanctions to sovereign debt and derivatives is uncertain and the effects could be borne by both the Russian Federation and US investors and businesses.
З огляду на величину російської економіки, її взаємозв'язок і поширеність на світових ринках активів та ймовірну велику піддатливість світових фірм перед американськими санкціями, масштаби наслідків через розширення санкцій для суверенних боргів та деривативів є невизначеними, їхні наслідки можуть обмежити як Російську Федерацію, так і американських інвесторів та компаній".

We were interested to see if these effects could be due to pollution particles moving from the mother's lungs to the placenta.
Ми були зацікавлені в тому, щоб побачити, чи ці ефекти можуть бути пов'язані з частинками забруднення, що рухаються від легенів матері до плаценти.

However, such effects could arise through the use of the availability heuristic; that is, subjective likelihood is increased by an event becoming easier to imagine.[24].
Однак такі ефекти можуть виникнути через використання евристики доступності; тобто суб'єктивна ймовірність зростає, коли подію стає легше уявити.[1].

These few steroid negative effects could effortlessly be kept under control given you keep strict self-control while taking your Anavar.
Ці кілька стероїдних негативні ефекти можуть бути легко тримати під контролем поставляється вам зберегти строгий самоконтроль, приймаючи вашу Анавар.

Such energetic effects could be the result of the initial Flood impacts, since impacts would cause basins with mountains formed along the rims of the basins.
Такі енергетичні ефекти можуть бути результатом початкових впливів потопу, так як удари можуть викликати басейни з горами, утвореними уздовж країв басейнів.

Eugenio Moggi discovered that computational effect can be mapped to monads.
Еугенио Моджі виявили, що обчислювальні ефекти можуть бути перетворені в монади.

Similar effects can be expected with APA II.
Подібний ефект може виникати при застосуванні АРА ІІ.

But for some, the effects can be serious and long-lasting.
Але для деяких наслідки можуть бути більш серйозними і довготривалими.

Similar effects can be observed in vitro and in respect of certain non-myeloid cells.
Подібний ефект може спостерігатися in vitro і для деяких клітин немієлоїдного ряду.

And the effects can be felt even through the next day.
Їх наслідки можуть бути помітними і наступного дня.

Similar effects can be expected with APA II.
Подібний ефект може спостерігатися при застосуванні АРА ІІ.