Що таке ELECTRONIC PETITION Українською - Українська переклад

• електронна петиція
• електронну петицію
• електронній петиції
• електронних петицій

Приклади вживання Electronic petition Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was an electronic petition.
Була електронна петиція.

Electronic petitions of Ukraine.
Електронні петиції України.

Sign the Electronic Petition!
Підтримайте електронну петицію!

There are several online resources with electronic petitions.
Існує декілька онлайн-ресурсів з електронними петиціям.

Sign that electronic petition!
Підтримайте електронну петицію!

I have had the same experience when it comes to electronic petitions.
Подібну ситуацію ми маємо з електронними петиціями.

Why electronic petitions are useful?
Чим корисна електронна петиція?

Co-author of the law on electronic petitions in Ukraine.
Співавтор закону про електронні петиції в Україні.

The electronic petition is just one more.
Сайт електронних петицій поповнився ще однією пропозицією.

Suggestions for improving the performance of the electronic petition site.
Пропозиції на рахунок поліпшення роботи сайту електронних петицій.

Accept this electronic petition for consideration;
Прийняти дану електронну петицію до розгляду;

To inform the President about the issues expressed in this electronic petition;
Повідомити позицію Президента щодо проблем озвучених в даній електронній петиції;

Cities, over 600 electronic petitions, and real change for the better!
Міста, більше 600 електронних петицій та реальні зміни на краще!

The decision provides for adoption of the new instrument of appealing to the local government- an electronic petition.
Проектом передбачається затвердити новий інструмент звернення до органу місцевого самоврядування- електронну петиція.

The problem described in this electronic petition has existed for many years.
Описана в цій електронній петиції проблема існує вже багато років.

The electronic petition is one of the most popular tools for citizen participation, however, as statistics show, it is not very effective yet.
Електронна петиція- один з найпопулярніших інструментів участі громадян, проте, як показує статистика, поки що не дуже результативний.

A system allowing citizens to send an electronic petition to their local self-governance body.
Система, через яку громадяни можуть надіслати електронну петицію до свого органу місцевого самоврядування.

Submitted an electronic petition to the Verkhovna Rada of Ukraine demanding the decriminalization of the medical use of cannabis, which quickly recruited 25,000 votes for its consideration;
Подали електронну петицію до Верховної Ради України з вимогою декриміналізувати медичне застосування канабісу, яка швидко набрала потрібні для її розгляду 25 000 голосів;

He promised that proposals stated in the electronic petition would be submitted to the Legal Reform Commission.
Президент додав, що висловлені в електронній петиції пропозиції будуть передані до Комісії з питань правової реформи.

The first electronic petition that landed on President Poroshenko's desk in 2015, signed by 36,244 Ukrainians(out of a required 25,000), was not about food, cheap services or the quality of roads, but the right to self-defence.
Перша електронна петиція, яка лягла на стіл президента Порошенка у 2015 році та яку підписали 36 244 українці(з необхідних 25 000), стосувалася не ковбаси, дешевих послуг чи якості доріг, а права захищати себе.

At the same time, he promised that proposals stated in the electronic petition would be submitted to the Legal Reform Commission.
Також у відповіді на петицію наголошується, що висловлені в електронній петиції пропозиції будуть передані до Комісії з питань правової реформи.

Electronic petition is a specific form of collective appeal that has a limited number of addressees, must gain support of a certain number of signatories within a limited period of time and to be consider in a specific order.
За законом електронна петиція- це особливий вид колективного звернення, який має визначене коло адресатів, має здобути підтримку певної кількості населення протягом обмеженого часу і буде розглянутий в особливому порядку.

The Canadian parliament has registered an electronic petition urging the government to begin deliveries of lethal weapons to Ukraine.
У парламенті Канади зареєстрована електронна петиція, що закликає уряд почати поставки зброї Україні.

The All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations has drawn attention of the Head of State to the biased and selective approach of the employees of the Presidential Administration to the operation of the Electronic Petition web-service.
Всеукраїнська Рада Церков і релігійних організацій звернула увагу Глави держави на упереджений, вибірковий підхід співробітників Адміністрації Президента України до функціонування сервісу«Електронні петиції».

The Canadian parliament has registered an electronic petition urging the government to begin deliveries of lethal weapons to Ukraine.
У канадському парламенті зареєстровано електронну петицію із закликом уряду розпочати поставки летальної зброї Україні.

As of December 26, 2019, an electronic petition to President of Ukraine Vladimir Zelensky No. 22/074484-ep on the prohibition of the use of“gender” concept in legislative acts, published on the website of the head of state, gained 25 thousand votes necessary for consideration, reports Gordon.
Станом на 26 грудня 2019 року електронна петиція до Президента України Володимира Зеленського № 22/074484-ЄП про заборону використання поняття«гендер» у законодавчих актах, опублікована на сайті глави держави, набрала необхідні для розгляду 25 тис. голосів, повідомляє«Гордон».

The Canadian parliament has registered an electronic petition urging the government to begin deliveries of lethal weapons to Ukraine.
У парламенті Канади зареєстрована електронна петиція, яка закликає уряд розпочати поставки оборонної летальної зброї Україні.

In 2015, as soon as electronic petition service was launched in Kyiv, an electronic petition was filed to the City Council demanding to stop construction on the lakes of the southern Osokorky and create a large regional landscape park“Ecopark Osokorky” in this area, which will preserve both lakes and unique floodplain meadows located behind the lakes to the south.
У 2015-му році, як тільки в Києві запрацював сервіс електронних петицій, була подана електронна петиція до Київради з вимогою зупинити забудову на озерах південних Осокорків та створити у цій місцевості великий регіональний ландшафтний парк-«Екопарк Осокорки», що дозволить зберегти як озера, так і унікальні заливні луки, розташовані за озерами в південному напрямку.

The Canadian parliament has registered an electronic petition urging the government to begin deliveries of lethal weapons to Ukraine.
У канадському парламенті зареєстрована електронна петиція, що закликає уряд почати поставки оборонної летальної зброї Україні.

The discussions started with an electronic petition addressed to President Poroshenko, launched by an NGO“The Ukrainian Gun Owners Association” on 29 August 2015.
Дискусія почалася з електронної петиції до Президента, поданої НУО“Українська асоціація власників зброї” 29 серпня 2015.