Що таке EMBRYO TRANSFER Українською - Українська переклад

• перенесення ембріонів
• перенос ембріонів
• переносу ембріону
• пересадка ембріону

Приклади вживання Embryo transfer Англійська мовою та їх переклад на Українською

St payment(payable prior to embryo transfer).
Перший внесок(сплачується до ембріопереноса).

In these cases the embryo transfer will not be performed.
В такому випадку, перенос ембріонів відповідно не проводиться.

Patients start hormonal support immediately after the embryo transfer.
При необхідності пацієнткам призначається гормональна підтримка після переносу ембріонів.

In such cases, no embryo transfer is performed.
В такому випадку, перенос ембріонів відповідно не проводиться.

Ultrasonic diagnosis of the pregnancy is performed 4 weeks after the embryo transfer.
УЗД-діагностика вагітності проводиться через 4 тижні після перенесення ембріонів.

After the embryo transfer patients should carefully follow their health conditions.
Після перенесення ембріонів пацієнти повинні ретельно стежити за своїм станом.

In rare cases an inflammatory processes may develop after the embryo transfer.
У рідкісних випадках може статися розвиток запального процесу вже після перенесення ембріонів.

About two weeks after the embryo transfer, the woman is given a pregnancy blood test.
Через два тижні після перенесення ембріонів жінка здає аналіз крові на вагітність.

Other forms of artificial reproduction, such as cloning and embryo transfer.
Заборонено застосовувати інші форми штучної репродукції, такі як клонування та перенесення ембріону;

After the embryo transfer there is need for hospitalization, provided there are no complications.
Після перенесення ембріонів необхідності в госпіталізації при відсутності ускладнень немає.

In vitro fertilization(IVF), egg donation, embryo transfer, HCG- pregnancy test.
Екстракорпоральне запліднення(ЕКО), донорство яєць, перенесення ембріонів, HCG- тест на вагітність.

With blood testing for HCG, pregnancy can be detected as early as on the 12th day after the embryo transfer.
За аналізом крові на ХГЛ вагітність можна визначити вже на 12-й день після переносу ембріона.

Fulfillment of the IVF program, embryo transfer into the surrogate mother's uterus, prescription of supportive medications.
Ведення програми ЕКЗ, перенесення ембріонів в матку сурогатної мами, призначення препаратів для підтримки.

Try to spare yourself physically and mentally during the first weeks after the embryo transfer.
Намагайтеся берегти себе фізично та психологічно в перші тижні після перенесення ембріонів.

The second stage(embryological)- cultivation and embryo transfer is carried out in Center for Family Planning and Reproduction.
Другий етап(ембріологічних)- культивування та перенос ембріонів здійснюється в Центрі планування сім'ї та репродукції.

With blood testing for HCG, pregnancy can be detected as early as on the 12th day after the embryo transfer.
За аналізом крові на ХГЧ вагітність можна визначити вже на 12-й день після перенесення ембріона.

Embryo transfer- one or several good quality embryos are transferred to the uterus under the ultrasound guidance.
Перенесення ембріонів- 1 або кілька ембріонів хорошої якості лікар переносить в матку під контролем УЗД.

Other forms of artificial or otherwise influenced reproduction(e.g. embryo transfer) are not permitted.
Інші форми штучної або примусової репродукції(наприклад, перенесення ембріона) забороняються.

Upon the embryo transfer, the patient shall be prescribed medications for luteal phase support that increase the implantation probability.
Після перенесення ембріонів лікар призначає препарати для підтримки лютеїнової фази, які підвищують вірогідність імплантації.

We started the IVF process in October of 2016 and had our first embryo transfer in March 2017, which failed.
Ми почали процес ЕКО в жовтні 2016 року і зробили перше перенесення ембріонів в березні 2017 року, але він був невдалим.

For the confident diagnosis of pregnancy, determination of the concentration of HCG in the blood is recommended not earlier than 12- 14 days after embryo transfer.
Для точної діагностики вагітності рекомендується визначення концентрації ХГЛ в крові не раніше 12-14 дня після перенесення ембріонів.

Embryo transfer with IVF in Israel, as a rule, is planned after three to five days after collection follicles depends on the development of the embryo..
Перенесення ембріонів при ЕКЗ в Ізраїлі, як правило, планується через три-п'ять днів після забору фолікулів, залежить від розвитку зародків.

The proposed surrogate mother must obtain court approval of the surrogacy arrangement PRIOR to the embryo transfer occurring.
Сурогатна мати повинна отримати судове схвалення договору про сурогатне материнство ДО перенесення ембріонів.

The further development of embryos that occurs in the uterus, after an embryo transfer into the woman's body, follows the general laws of nature.
Подальший розвиток ембріонів, що відбувається в порожнині матки, після перенесення ембріонів в організм жінки, йде по загальним законам природи.

Screening of cells from preimplantation embryos for the detection of genetic and/or chromosomal disorders before embryo transfer.
Передімплантаційний генетичний скринінг- це дослідження клітин передімплантаційних ембріонів на виявлення генетичних і/або хромосомних порушень до перенесення ембріонів.

Should it be necessary(according to medical reasons) to segment the cycles, the embryo transfer shall be cancelled in this IVF cycle and shall performed in the subsequent medical cycle.
При необхідності сегментації циклу(за медичними показаннями) перенесення ембріонів в даному циклі ЕКЗ може бути відмінений і буде проводитися в подальшому менструальному циклі.

PGD is defined as: testing of cells from pre-implantation embryos for the detection of genetic and/or chromosomal disorders before embryo transfer.
Передімплантаційний генетичний скринінг- це дослідження клітин передімплантаційних ембріонів на виявлення генетичних і/або хромосомних порушень до перенесення ембріонів.

The procedure is performed before the embryo transfer, thus reducing the need for amniocentesis(invasive prenatal diagnosis of fetal fluids) in late pregnancy.
Процедура виконується перед перенесенням ембріона, таким чином, знижується необхідність в проведенні амніоцентезу(інвазивної пренатальної діагностики навколоплідної рідини) на пізніх термінах вагітності.

Calculation of prenatal risk by date of first day of last menstruation(DOM)/ pr embryo transfer and in vitro fertilization(IVF).
Розрахунок пренатального ризику за датою першого дня останньої менструації(ДОМ)/переносу ембріону пр и екстракорпоральному заплідненні(ЕКЗ).

The age of a woman who undergoes artificial insemination and embryo implantation program in Ukraine should not exceed 49 years old as of the date of an embryo transfer.
Вік повнолітньої жінки, щодо якої застосовується штучне запліднення та імплантація ембріона, не має перевищувати 49 років на день перенесення ембріонів.