Що таке EMOTIONAL SHOCK Українською - Українська переклад

• емоційне потрясіння
• емоційний шок
• душевне потрясіння
• емоційним шоком
• емоційного потрясіння

Приклади вживання Emotional shock Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nothing, he had an emotional shock.
Ні під ніж, у нього був емоційний шок.

Any stress or emotional shock only aggravates this condition.
Будь-який стрес або емоційне потрясіння тільки посилює цей стан.

Physical injury or emotional shock.
Фізичні пошкодження або психологічні потрясіння.

At great emotional shock body is simply not able to eat.
При великому емоційному потрясінні організм просто не здатний приймати їжу.

Amnesia can cause any sufficiently strong emotional shock.
Амнезію може викликати будь-який досить сильний емоційний шок.

This avoids the destructive“emotional shock caused by fear or greed.”.
Це дозволяє уникнути деструктивних"емоційних стрибків, викликаних страхом або жадібністю".

Perhaps the brain wants to protect them from emotional shock….
Можливо мозок намагається захищати їх від емоційного шоку….

Fortunately, we learned, emotional shock only threatens 35 people, But journalists- well, work this.
На щастя, як ми дізналися, душевне потрясіння загрожує лише 35 людям, ну а журналісти- що ж, робота така.

That is, the basis of most diseases is a nervous or emotional shock or mental trauma.
Тобто в основі більшості захворювань лежить нервове або емоційне потрясіння або душевна травма.

After all, despite the strong emotional shock after the incident, couples do not give up hope of conceiving a child again.
Адже незважаючи на сильне емоційне потрясіння після того, що сталося подружні пари не залишає надія знову зачати дитину.

A mother, who is told about the death of her only son in battle, feels a terrible emotional shock.
Мати, якій повідомили про загибель у бою єдиний її сина, відчуває страшне душевне потрясіння.

Especially in a state of physical exhaustion, emotional shock or sudden consternation.
Особливо в стані фізичної перевтоми, емоційного потрясіння або різкого переляку.

A mother, who is told about the death of her only son in battle, feels a terrible emotional shock.
Мати, якій повідомили про загибель у бою її єдиного сина, відчуває жахливе душевне потрясіння.

Sooner or later, any person experiences an emotional shock, faced with the problem of the end of his own life.
Рано чи пізно будь-яка людина переживає емоційний шок, зіткнувшись з проблемою кінця власного життя.

Discovering something about yourself that you have been in denial about for years, perhaps all your life up to date, can be an enormous emotional shock.
Відкрити щось про себе, що ви намагалися заперечувати багато років, можливо, все своє життя, може стати величезним емоційним шоком.

Usually this is caused by the severe emotional shock or personal experiences and sometimes lasts quite a long time.
Зазвичай це викликається важким емоційним шоком або особистими переживаннями і триває іноді досить довго.

Life seemed happy, although his mother's death from cancer in 1921 was a huge emotional shock and a heavy blow to the family.
Життя здавалася щасливою, хоча смерть матері від раку в 1921 року стала величезним емоційним потрясінням і важким ударом родині.

Will instead experience that deep emotional shock, and that despair of truth, which was felt for example by Heinrich von Kleist….
Замість цього досвіду буде глибоке емоційне потрясіння і відчай в істині, що його відчув, наприклад, Генріх фон Клейст….

Certain hormones are released when people experience sudden emotional shock, stress or over-exertion.
Деякі гормони вивільняються, коли люди відчувають раптовий емоційний шок, стрес або перенапруги.

But even a strong emotional shock, accompanied by the release of adrenaline, can not seriously disrupt the work of the body.
Але навіть сильне емоційне потрясіння, що супроводжується виділенням адреналіну, не здатне серйозно порушити роботу організму.

What event directly affected the cessation of speech(strong emotional shock, loss of consciousness, traumatic brain injury).
Яке безпосередньо подія вплинула на припинення мовлення(сильне емоційне потрясіння, втрата свідомості, черепно-мозкова травма).

Catharsis- cleaning- strong emotional shock, which is not due to real life events and their symbolic display, such as a work of art.
КАТАРСИС(від греч. catharsis- очищення)- сильне емоційне потрясіння, яке викликане не реальними подіями життя, а їх символічним відображенням, наприклад, у витворі мистецтва.

Life seemed happy, although his mother's death from cancer in 1921 was a huge emotional shock and a heavy blow to the family.
Життя здавалося щасливою, хоча смерть матері від раку в 1921 році з'явилася величезним емоційним потрясінням і важким ударом для сім'ї.

If they suddenly feel rejected, the emotional shock for them will be huge, and it will take a long time before they dare to open themselves to someone again.
Якщо вони раптом відчують себе відкинутими- емоційне потрясіння для них буде величезним, і потрібно багато часу, перш ніж вони зважаться відкритися кому-небудь знову.

By itself, the fact of a bite breaks the usual stereotypes, makes us experience a significant emotional shock, which sometimes becomes not so easy to cope with.
Сам по собі факт укусу ламає звичні стереотипи, змушує переживати значне емоційне потрясіння, з яким іноді стає не так легко впоратися.

Sudden cooling, excessive mental stress, a strong emotional shock, a change in climate- in the norm the organism adapts to changes smoothly and unnoticeably for a person.
Раптове похолодання, надмірна розумове навантаження, сильне емоційне потрясіння, зміна клімату- в нормі організм пристосовується до змін плавно і непомітно для людини.

It happens that some unusual cuts for a healthy heart muscle manifest only during active exercise, strong emotional shock, or in other situations.
Трапляється, що деякі нетипові скорочення для здорової серцевого м'яза проявляються тільки в період активного фізичного навантаження, сильного емоційного потрясіння або в інших ситуаціях.

Even in his early childhood, the boy experiences a tremendous emotional shock, when, one by one, two of his brothers die from deadly diseases.
Ще в ранньому дитинстві хлопчик переживає величезне емоційне потрясіння, коли, один за іншим, від смертельних хвороб помирають два його брата.

Physical condition plays an important role in the regulation of emotions, respectively, if there is a slight emotional shock with a balanced sense of the body, it can go unnoticed.
Фізичний стан грає найважливішу роль в регуляції емоцій, відповідно, якщо є незначне емоційне потрясіння при збалансованому відчутті тіла вона може пройти непоміченим.