Що таке ENCAMPMENT Українською - Українська переклад

• табір
• табору
• таборі

Приклади вживання Encampment Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the brush above the encampment.
У кущах над табором.

Encampments always have a theme.
Щоразу табір є тематичним.

The world began in the darkness encampment….
Світова почалося в імлі кочовища….

This Encampment was held every summer for 10 years.
Табір проводиться щоліта протягом 10 років.

Find out at the winterer's encampment.
Знайдіть знайомі вам із зимової екскурсії кущі.

A hundred men may make an encampment but it takes a woman to make a home.
Сто чоловіків можуть створити табір, але тільки одна жінка може створити дім.

There were three gates leading into the encampment.
Вони виламали щонайменше 3 воріт, які ведуть до поля.

The encampments and occupations of 2011 have rediscovered this truth of communication.
Табори та окупації 2011 року знову відкрили цю істину комунікації.

The US troops do not dare enter this encampment.
Американські військові не обмежаться будівництвом цього центру.

After the speech, the brothers visited the encampment of Afghanistan veterans, located in the Independence Square and talked to the military.
Після нічого виступу на сцені брати Клички відвідали наметове містечко афганців, розташоване на Майдані Незалежності і поспілкувалися з військовими.

What topic did you spend the most time on at the Encampment?
Про що Ви найчастіше думали, коли перебували в таборі?

On the Medium rock archaeologists have found an encampment of Neolithic epoch with the remains of dishes crocks, retouching silicon, bones of fish and animals.
На Середній скелі археологами знайдено неолітичну стоянку із залишками черепків посуду, крем'яного ретушованного знаряддя, кісток риб та тварин.

From Shechem the Israelites returned to their encampment at Gilgal.
З Сихему ізраїльтяни повернулися до свого табору в Гілгал.

A UNESCO official said it was unclear whether the encampment was in a buffer zone to the archaeological site, but said it does not pose a threat to the historic area.
Офіційний представник ЮНЕСКО сказав, що незрозуміло, чи розташований табір в буферній зоні, чи в місці археологічних розкопок, зазначивши при цьому, що він не становить загрози для історичного місця.

Member of the class be present during the encampment.
Представника ЗМІ бути присутніми на своєму засіданні, під час проведення.

The encampment was located on Indian Island, famous for being the site of a massacre of about one hundred Wiyot men during a ceremony in 1860 by European settlers looking for gold.
Табір був розташований на Індійському острові, відома тим, що на місці вбивства близько ста Wiyot чоловіків під час урочистої церемонії в 1860 році європейські поселенці у пошуках золота.

The items were in well-populated homeless encampments that were actively in use.
Предмети, які залишилися в таборі в поганому стані, так як їх власники активно використовували.

Their control is imperfect, but they learn to control it enough to build an elaborate plasma structure inside their encampment.
Їх контроль є недосконалим, але вони вчаться контролювати його в достатній мірі, щоб побудувати складну структуру плазми всередині їх осі.

Dishes from the Piacenza region will sate your hunger as you go back in time wandering an encampment surrounded by swords and armor, warmed by night-time bonfires.
Страви з регіону Пьяченци покриють твоїх голоду, коли ти повернешся в часі, бродячи по табору, оточеній мечами та бронями, підігрітими нічними пожежами.

Our hero pilot, Wing Commander Chaplain, is once again stranded in enemy territory after carrying out a successful raid on an enemy encampment.
Наш пілот герой, Wing Commander капелан, знову мілину на ворожій території після проведення успішного нальоту на ворожий табір.

All who came in contact with contagious or contaminating diseases were isolated from the encampment, and they were not permitted to return without thorough cleansing of both the person and the clothing.
Усі, хто торкався заразних або мав справу із заразними захворюваннями, видалялися зі стану, і цим людям не дозволялося повертатися без ретельного очищення як тіла, так і одягу.

While living in London, Tarzan is called back to his former home in the jungle to investigate happenings at a mining encampment.
Пристосувавшись до життя в Лондоні, Тарзан повертається в свій колишній будинок, в джунглі, щоб розібратися в тому, що відбувається в таборі гірничодобувної ком….

Regional authorities said 455 people were cleared in the operation, ordered over the"worrying" sanitary situation at the encampment, where rats had been spotted and where some migrants had caught scabies.
Регіональні органи влади повідомили, що під час операції з табору забрали 455 людей через"занепокоєнням" санітарною ситуацією біля табору, де були виявлені щури, а деякі мігранти були хворі.

At the instigation of Prince Yurii and Kavgadi, who took revenge on the holy prince for their defeat, assassins rushed into the encampment where the captive was held.
За намовою князя Юрія і Кавгадия, який мстився святому князю за поразку, у табір, де утримувався полонений, увірвалися вбивці.

A group of about 200-250 Crimean Tatars and local residents(men and women, different age groups) walked from the Crimean Tatar encampment to the crossing point, carrying Ukrainian, Crimean Tatar and Crimean Tatar battalion flags and chanting.
Група з приблизно 200- 250 кримських татар і місцевих жителів(чоловіків і жінок різного віку) пройшла від кримськотатарського табору до пункту перетину, скандуючи, з державними прапорами України, а також прапорами кримськотатарського народу та кримськотатарського батальйону.

During the 2006 presidential election campaign, the Young Front was one of the organizers of the protests against the falsification of voting results, and also they organised“the encampment” at Oktyabir'skaja Square(20- 24 March 2006).
Під час президентської кампанії 2006 року«Молодий Фронт» був одним з організаторів масових акцій проти фальсифікації результатів голосування, і так само«наметового містечка» на площі Костянтина Калиновського з 20 по 24 березня 2006 року.

His supporters in Kiev have joined angry veterans of the war in the east in a protest encampment outside the Ukrainian Parliament.
Його прихильники в Києві приєдналися до розлючених ветеранів війни на сході країни в таборі протестувальників біля українського парламенту.

Haverbeck contends that Auschwitz, the Rosetta stone of holocaust lore, was not an extermination center, but rather an encampment constructed primarily for the purposes of forced labour.
Хафербек вказує, що Освенцим- цей Розеттський камінь холокостского вчення і догматики- не була винищувальних центром, а табором, побудованим в першу чергу для примусової праці.