Що таке ENFORCEMENT Українською - Українська переклад

• виконання
• правозастосування
• дотримання
• забезпечення
• приведення
• стягнення
• виконавчого
• примусових
• примусу
• органів
• правоохоронними
• правозастосовні
• правозастосовчої

Приклади вживання Enforcement Англійська мовою та їх переклад на Українською

The enforcement service.
Виконавчій службі.

Of social relations(contractual and enforcement);
Системи соціальних відносин(семейственных, договірних і примусових);

Enforcement proceedings(Enforcement).
Виконавчі провадження(Enforcement).

Recognition and enforcement of arbitral awards.
Визнання та приведення до виконання арбітражних рішень.

Enforcement Personnel, each in their.
Органи Держкомзему- кожен на своєму.

Recognition and enforcement of arbitration awards.
Визнання і приведення у виконання рішень арбітражів.

Enforcement was always based on the civil penalties.
Юридична відповідальність завжди заснована на примусових санкціях.

When Will Fraud Prevent Enforcement in English Courts?
При виконанні Уілла шахрайства Запобігти в англійських судах?

(d) that enforcement is not precluded by Article 7;
Виконанню не перешкоджає ст. 7;

The Readings- Recognition and enforcement of arbitral awards.
Читань- Визнання та приведення до виконання арбітражних рішень.

(1) Enforcement of guaranteed rights and freedoms.
(1) Приведення у виконання гарантованих прав і свобод.

On the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards.
Про визнання і приведення іноземних арбітражних рішень.

EPA enforcement powers include fines, sanctions, and other measures.
Правозастосовні повноваження EPA включають штрафи, санкції, та інші заходи.

He departed voluntary, without enforcement, in good health and mood.
Вилетів самостійно, без примусу, в доброму здоров'ї та гуморі.

The enforcement authorities definitely have to get more sensitive to this issue.
Правоохоронні органи однозначно мають діяти активніше в цьому питанні.

The grounds for refusing recognition and enforcement set out in paragraph 4;
Підстави для відмови у визнанні та виконанні, викладені в пункті 4;

Private legal enforcement in civil protective legal relations.
Приватноправовий примус в цивільних охоронних правовідносинах.

The New York Convention on Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards.
Нью-Йоркської конвенції про визнання і приведення іноземних арбітражних рішень на.

Article 8 Law enforcement officials shall respect the law and the present Code.
Стаття 8 Службовці органів правопорядку пови- нні поважати право і цей Кодекс.

Verification of all the necessary elements of enforcement documents and the correctness of its registration;
Перевірка всіх необхідних елементів виконавчих документів та правильності її оформлення;

Enforcement officers or third parties must be informed of our property rights.
Працівники чи сторонні органи повинні бути поінформовані про іноземну власність.

Every refusal to render an enforcement decision must be justified by the court.
Кожна відмова винести рішення примусу повинен бути виправданий судом.

Enforcement officers or third parties must be informed about the foreign ownership.
Працівники чи сторонні органи повинні бути поінформовані про іноземну власність.

The system of administrative enforcement measures applied by the state executive service.
Система заходів адміністративного примусу, що застосовуються органами державної виконавчої служби.

The enforcement action was refiled before the District of Columbia but remains pending today.
Примусові дії було refiled до округу Колумбія, але залишається в очікуванні сьогодні.

Filing applications and complaints in the enforcement proceedings and obtaining the results of their consideration;
Подання заяв та скарг у виконавчому провадженні та отримання результатів їх розгляду;

Recognition and enforcement of arbitral awards in Ukraine and abroad;
Визнання і приведення у виконання арбітражних рішень в Україні та за кордоном;

The Internet has also caused problems with the enforcement of age limits regarding performers and subjects.
Інтернет також виникли проблеми з правоохоронними вікових обмежень відносно виконавців і предметів.

Europeanisation of enforcement practice in the field of competition law in Ukraine.
Європеїзація правозастосовчої практики в сфері законодавства про конкуренцію в України.

Complexes of means, border enforcement and security units and life support systems.
Комплекси технічних засобів, безпеки і системи життєзабезпечення прикордонних органів та їх підрозділів.