Що таке ESOTERICISM Українською - Українська переклад

• езотеризм
• езотерики
• езотерикою
• езотеризму

Приклади вживання Esotericism Англійська мовою та їх переклад на Українською

I had been interested in spirituality and esotericism.
Вже змолоду цікавився духовністю й аскезою.

Esotericism, mysticism and media: theoretical aspects of interrelations;
Езотеризм, містицизм та медіа: теоретичне осмислення взаємодії;

Representations of mysticism and esotericism in museums;
Репрезентації езотеризму й містицизму в музейному просторі;

Occultism, esotericism, and superstition are also linked to magical thinking.
Окультизм, езотеризм і забобони також пов'язані з магічним мисленням.

This is a Sun that can be connected with esotericism and spirituality.
Це Сонце, яке може бути пов'язане з езотерикою і духовністю.

It is interesting that modern esotericism believe akasha of the fifth power- the element of information.
Цікаво, що сучасні езотерики вважають акашу п'ятою силою- стихією інформації.

Let us now examine from the practical point of view how man can reach esotericism;
Поговоримо тепер про те, яких практичних результатів можна досягти за допомогою езотеризму;

Theory and practice of the same(first practice) esotericism been considered on the lot.
Теорія ж і практика(в першу чергу практика) езотеризм вважалися і вважаються долею присвячених.

Esotericism distinguish calendar days in which you can see the answers to the various types of questions:.
Езотерики розрізняють календарні дні, в які можна побачити відповіді на різноманітні питання:.

This line of Judaism is associated with esotericism and pays much attention to various talismans and rituals.
Це напрямок іудаїзму пов'язано з езотерикою і багато уваги приділяє різним талісманам і ритуалів.

For this reason it is difficult to distinguish where religion or philosophy end and esotericism and/or occultism begins.
Тому досить важко відрізнити де кінець релігії чи філософії і початок езотерики та/або окультизму.

Jung, indeed,“not only psychologized esotericism but he also sacralized psychology, by filling it with the contents of esoteric speculation.
Юнг, очевидно,«не лише спсихологізував езотеризм, але також сакралізував психологію, наповнюючи її елементами езотеричної спекуляції.

This interdisciplinary science includes notions of physical, the astronomy, the religion, the philosophy and the esotericism.
Ця міждисциплінарна наука включає поняття фізики, астрономії, релігії, філософії та езотерики.

This scheme bears the clear imprint of Buddhism, who came from India, where esotericism evolved somewhat differently(closer to our ideas).
Ця схема несе на собі явний відбиток буддизму, що прийшов з Індії, де езотеризм розвивався трохи інакше(ближче до наших уявлень).

Those who have constant mood swings and emotional outbursts are recommended to read books on psychology and esotericism.
У кого трапляються постійні перепади настрою і емоційні сплески, рекомендується читати книги з психології та езотерики.

He wrote occult texts on subjects including divination, esotericism, Rosicrucianism, Freemasonry, and ceremonial magic, Kabbalism and alchemy;
Він писав окультні роботи на теми, що включають дівінацію, езотеризм, розенкрейцерство, франкмасонство, церемоніальну магію, каббалу і алхімію;

White magician Yuri Longo can be safely counted among the most famous person of the last century, gained fame in the field of esotericism.
Білого мага Юрія Лонго можна сміливо зарахувати до самим відомим персонам кінця минулого століття, здобув собі славу на терені езотерики.

For esotericism, it is important to obtain a mystical experience, and not to observe rites and rituals, which are based on certain religious norms and rules.
Для езотерики важливо отримати містичний досвід, а не виконувати обряди та ритуали, які засновані на певних релігійних нормах і правилах.

As a field of activity, palmistry, as well as astrology, divination and esotericism, are legalized in the sphere of"personal services" at the state and international level.
Як область діяльності хіромантія, а також астрологія, ворожіння і езотерика, узаконені в сфері«персональних послуг» на державному та міжнародному рівні.

Esotericism might be seen more as the philosophy of the evolutionary process, and occultism[meaning"hidden"] as the science of the energies which bring that process about.".
Езотеризм може розглядатись більше як філософія еволюційного процесу, окультизм- як наука про енергії, які керують цим процесом».

But, the majority of the representatives of traditional religions have a very negative attitude to esotericism, without any understanding of it, and therefore, consider it harmful heresy.
А ось більшість представників традиційної релігійності вельми негативно ставляться до езотерики, абсолютно не розуміючи її і тому вважаючи шкідливою єрессю.

Palmistry, along with esotericism, parapsychology, astrology, bioenergy and other occult teachings, is not recognized as a science by any serious scientific community.
Хіромантія, поряд з езотерикою, парапсихологією, астрологією, біоенергетикою і іншими окультними вченнями, що не визнана як наука жодним серйозним науковим співтовариством.

Pythagorean symbolism was used throughout early modern European esotericism and his teachings as portrayed in Ovid's Metamorphoses influenced the modern vegetarian movement.
Піфагорійський символізм використовували у всьому ранньому сучасному європейському езотеризмі, а його вчення, відображене в“Метаморфозах” Овідія, вплинуло на сучасний вегетаріанський рух.

Esotericism:(from the Greek esotéros= that which is within) it generally refers to an ancient and hidden body of knowledge available only to initiated groups, who portray themselves as guardians of the truths hidden from the majority of humankind.
Езотеризм(від грецького esotros- те, що всередині): зазвичай цей термін стосується древніх і прихованих знань, доступних лише для групи втаємничених, які ідентифікують себе як зберігачів істини, прихованої від більшості людей.

Pythagorean symbolism was used throughout early modern European esotericism and his teachings as portrayed in Ovid's Metamorphoses influenced the growth of the vegetarian movement.
Піфагорійський символізм використовували у всьому ранньому сучасному європейському езотеризмі, а його вчення, відображене в“Метаморфозах” Овідія, вплинуло на сучасний вегетаріанський рух.

And still many astrologers, esotericism, and other lovers of mysticism scare impressionable people negative predictions and forecasts for a few days before and after the eclipses.
І досі багато астрологів, езотериків та інших любителів містики лякають вразливих людей негативними передбаченнями і прогнозами на кілька днів до і після затемнень.

Structured water- a term often used in the text of alternative medicine and esotericism used to refer to some"water modified with respect to the equilibrium structure of the environment.".
Структурована вода- термін, найчастіше зустрічається в текстах з нетрадиційної медицини і езотерики, використовуваний для позначення якоїсь«води зі зміненою щодо рівноваги до навколишнього середовища структурою».