Що таке EUROPE AND THE REST OF THE WORLD Українською - Українська переклад

• європою та рештою світу
• європі та решті світу

Приклади вживання Europe and the rest of the world Англійська мовою та їх переклад на Українською

The rail network of Europe and the rest of the world.
Залізнична мережа Європи та інших країн світу.

In Europe and the rest of the world, the film has been released in its uncut, original form.
В Європі та решті світу, фільм вийшов в прокат в режисерський версії(у своєму первісному вигляді).

It later expanded to Europe and the rest of the world.
Потім він поширився на всю Європу та весь світ.

However green organisations are still fighting the agribusiness company- in Europe and the rest of the world.
Однак зелені організації все ще борються проти агротехнологічних компаній- в Європі і в решті світу.

Western Europe and the rest of the world were closed to us.
Західна Європа та увесь інший світ були закритими для нас.(…).

In economic figures, we are also leaders in Europe and the rest of the world.
По рівню корупції, ми лідери в Європі і світі.

I appeal to the people of Russia, Europe, and the rest of the world not to stand idly by, but to spread the word and voice their outrage.
Я звертаюся до народів Росії, Європи і решти світу не сидіти склавши руки, а висловити своє обурення.

Pinchuk continued“YES was created to connect Ukraine to Europe and the rest of the world.
Пінчук додав:«YES було створено, аби з'єднати Україну з Європою та рештою світу.

I appeal to the people of Russia, Europe, and the rest of the world not to stand idly by, but to spread the word and voice their outrage.
Я звертаюся до жителів Росії, Європи і решти світу із закликом не стояти склавши руки, а висловлювати своє обурення.

It will take time for the UK to re-establish relationships with Europe and the rest of the world.
Сполученому Королівству буде потрібно певний час на те, аби заново налагодити стосунки з Європою та рештою світу.

Simply on a practical plane, do American policy cliques seriously think Europe and the rest of the world will take more than a brief, altogether expedient interest in any prolonged attempt to isolate Russia?
Невже в суто практичному плані американська політична кліка серйозно вважає, що Європа і решта світу вийдуть за рамки короткого і в цілому раціонального інтересу до будь-яких спроб, спрямованих на ізоляцію Росії?

It will take some time for the UK to establish a new relationship with Europe and the rest of the world.
Сполученому Королівству буде потрібно певний час на те, аби заново налагодити стосунки з Європою та рештою світу.

Such outcome would benefit Europe and the rest of the world.
Ця угода укладається на користь і Європи, і всього світу.

Intercultural dialogue is exercised at all levels- within societies, between European societies and between Europe and the rest of the world.
Діалог діє на всіх рівнях- у межах одного суспільства, між європейськими суспільствами, а також між Європою та рештою світу.

Its position among technical universities in both Europe and the rest of the world is increasing every year.
Його рейтинг серед технічних університетів у Європі та у всьому світі зростає з кожним роком.

An increasing number of investors see a strong rebound coming, first in China, then in the United States, and then in Europe and the rest of the world.
Все більше інвесторів передбачають швидке відновлення економіки- спочатку в Китаї, згодом у США, а потім у Європі та решті світу.

As a result of this struggle, Hudson, Sommers, and Carden caution, Ukraine, Europe, and the rest of the world are becoming less rather than more secure.
В результаті цієї боротьби, застерігають Хадсон, Соммерс і Карден, Україні, Європі і всьому світу буде загрожувати лише більше, а не менше небезпек.

With about 400 international agreements, our university, together with its undergraduate and graduate students, actively takes part in an educational process which unites our local culture with Europe and the rest of the world.
З близько 400 міжнародних угод, нашого університету, разом з його студентів та аспірантів, бере активну участь у навчальному процесі, який об'єднує нашу місцеву культуру з Європою і рештою світу.

It is very easy with the city's excellent air and rail links to Europe and the rest of the world.
Це дуже легко з відмінним повітряним і залізничним транспортом міста зв'язків з Європою і рештою світу.

It is a student's exchange program, established by the European Union to increase the mobility of European students and enhance the quality of higher education through the funding of academic cooperation between Europe and the rest of the world.
Це програма студентського обміну, створена Європейським Союзом з метою підвищення мобільності європейських студентів і підвищення якості вищої освіти за рахунок фінансування академічної кооперації між Європою і рештою світу.

Interwar modernist architecture has been drawing increasing attention for the last decades in Europe and the rest of the world.
Інтерес до міжвоєнної архітектури модернізму за останні десятиліття значно виріс в Європі та решті світу.

We would like to assure you that the academic community and all university structures are doing their best to make your education adequate to modern healthcare achievements in the world and give you the opportunity to become highly qualifies and successful professionals in Europe and the rest of the world!
Ми запевняємо вас, що наша академічна спільнота та всі університетські структури роблять все можливе, щоб ваша медична освіта в ХММУ стала адекватною сучасним досягненням у сфері охорони здоров'я та надала вам можливість стати висококваліфікованими та успішними професіоналами в Європі та у всьому світі!

The Energy Union is a major driver of clean energy innovation in Europe and the rest of the world.
Енергетичний союз є головним двигуном для розвитку європейських інновацій у сфері чистої енергетики в Європі та по усьому світу.

Established in 1967, AMBA aims to raise the profile of business education and the MBA qualification in the UK, Europe and the rest of the world.
Заснована в 1967 році, AMBA ставить собі за мету підвищити значимість бізнес-освіти і кваліфікації MBA у Великобританії, Європі та рештою світу.

And it will take some time for the United Kingdom to establish new relationships with Europe and the rest of the world.
Сполученому Королівству буде потрібно певний час на те, аби заново налагодити стосунки з Європою та рештою світу.

All courses are taught in English and the school prepares its graduates to operate across Europe and the rest of the world.
Всі курси викладаються англійською мовою, і школа готує своїх випускників працювати по всій Європі та решті світу.

Home to the second largest worldport and airport, the Netherlands provides a gateway into Europe and the rest of the world.
Місця Головна другого за величиною світового порту та аеропорту, Нідерланди забезпечує шлюз в Європі і решті світу.

Miele is not only represented in Germany, its country of origin, but also throughout Europe and the rest of the world.
Компанія Miele представлена не лише в Німеччині, своїй країні походження, але й в інших країнах Європи та усьому світі!