Що таке EUROPEAN EDUCATIONAL SPACE Українською - Українська переклад

• європейський освітній простір
• європейського освітнього простору
• загальноєвропейського освітнього простору
• європейському освітньому просторі

Приклади вживання European educational space Англійська мовою та їх переклад на Українською

Provide integration to European educational space.
Забезпечити інтеграцію в європейський освітній простір.

Membership at the European University Association- Program for the Integration into the European Educational Space.
Членство в Асоціації Європейського університету- Програма для інтеграції в Європейський освітній простір.

The Department is actively integrating into European educational space, some disciplines are taught in English.
Кафедра активно інтегрується в європейський освітній простір, окремі дисципліни викладаються англійською мовою.

Increase the level of quality of education and approach to the European educational space.
На підвищення рівня якості освіти та наближення до європейського освітнього простору.

Integrated monitoring of entry into European educational space and transition to the Bologna system of education management;
Комплексний моніторинг входження до європейського освітнього простору та переходу до Болонської системи управління освітою;

Development trends of the international and European educational space.
Тенденції розвитку світового та європейського освітнього простору.

In world and European educational space rating systems were widely adopted and also had application in various spheres economic, social, and political activity.
У світовому та європейському освітньому просторі рейтингові системи набули великого поширення та застосування в різних сферах економічної, соціальної, політичної діяльності.

The Context of Integration to European Educational Space.
Контексті інтеграції до європейського освітнього простору 2015.

Reforming and restructuring support in Belarusian, Georgian and Ukrainian partner-universities as well as support of their integration into European Educational Space.
Підтримання процесу реформування і реструктуризації в білоруських, грузинських і українських вузах-партнерах, а також підтримка їх інтеграції в загальноєвропейський освітній простір;

It is proved that formation of knowledge economy elements and European educational space requires education system management modernization.
Доведено, що формування елементів економіки знань і європейського освітнього простору вимагають модернізації всієї вертикалі менеджменту системи освіти.

All this contributes to bettering the positive image of TNEU in the domestic and European educational space.
Все це сприяє зміцненню позитивного іміджу ТНЕУ у вітчизняному та європейському освітньому просторі.

In order to help Ukraine to enter the single European educational space, KPI has become the center of the State Information Network of universities and institutes of the National Academy of Sciences URAN, which is the basis for accession to the European educational network GEANT.
Піклуючись про входження України в єдиний європейський освітній простір, КПІ став центром Державної інформаційної мережі вищих навчальних закладів та інститутів Національної академії наук URAN, яка є основою для приєднання до Європейської освітньої мережі GEANT.

The law will provide real steps for the inclusion of Ukraine into the European educational space.
Закон забезпечить реальні кроки до включення України в європейський освітній простір.

Recognition of training courses and diplomas is crucial for building an open European educational space where students and teachers could move freely.
Офіційне визнання навчання та дипломів про вищу освіту є необхідною передумовою створення відкритого Європейського освітнього простору, в якому студенти та викладачі могли б пересуватись без перешкод.

More than 50 participants of the V Forum(in 2008…) visited the school and got acquainted with its work on the integration into the European educational space.
Більше 50 учасників V форума(2008 р.) відвідали училище та ознайомились з його роботою по інтеграції у європейський освітній простір.

Great attention to the quality of the managers training ensures the gradual entry into the European educational space, the conditions of which are formulated in the Bologna Declaration:.
Велика увага до якості підготовки менеджерів забезпечує поступове входження до загальноєвропейського освітнього простору, умови якого сформульовані у Болонській декларації:.

In 2005, Ukraine joined the Bologna Process, which contributed to the integration of education into a single European educational space.
У 2005 році Україна приєдналась до Болонського процесу, що сприяв інтеграції освіти у єдиний європейський освітній простір.

It has become possible due to the successful international activity and the growth of its rating in the European educational space, the support and implementation of European values in the mission of the University.
Це стало можливо з огляду на успішну міжнародну діяльність і зростання його рейтингу в європейському освітньому просторі, підтримку і впровадження європейських цінностей в місію Університету.

President of the NAPS of Ukraine:«Anthropocentrism, democracy and tolerance as principles of training a New teacher for the European educational space».
Президент НАПН України«Людиноцентризм, демократія і толерантність як принципи підготовки Нового вчителя для європейського простору освіти».

The President noted:"We need education with which we will enter the European educational space on an equal footing.
Президент наголосив«Нам з вами потрібна освіта, з якою ми увійдемо на рівних до європейського освітнього простору.

Provide legal conditions for the implementation of international obligations concerning mutual recognition of qualifications and access to education, in particular, hang the opportunities for integration of higher education in the European educational space.
Забезпечують правові умови для реалізації міжнародних зобов'язань України щодо взаємного визнання кваліфікацій і доступу до освіти, зокрема, відривають можливості для інтеграції вищої освіти у Європейський освітній простір.

Ukraine's participation in the implementation of the Bologna declaration of Ukraine's entry into the European educational space enhances the Classic Private University's international activity.
Участь України в реалізації Болонської декларації та входження в Європейський освітній простір розширює можливості Класичного приватного університету в міжнародній діяльності.

For the sixth consecutive academic year, students of the faculty studying in the credit-module system according to the Bologna process with the aim of integrating the education of Uzbekistan into the European educational space.
Шостий навчальний рік поспіль студенти факультету навчаються за кредитно-модульною системою згідно Болонського процесу з метою інтеграції освіти України в Європейський освітній простір.

The great attention to the quality of the training of higher education graduates in the specialty"Accounting and taxation" ensures the gradual entry into the European educational space, the conditions of which are formulated in the Bologna Declaration:.
Велика увага до якості підготовки здобувачів вищої освіти із спеціальності«Облік та оподаткування» забезпечує поступове входження до загальноєвропейського освітнього простору, умови якого сформульовані у Болонській декларації:.

The strategic goal and directions of education reform, in general, are determined in accordance with the modern European trends in the development of education and the needs of integration into the European educational space.
Стратегічна мета і напрями реформування освіти, в цілому, визначені у відповідності до сучасних європейських тенденцій розвитку освіти та потреб інтеграції до європейського освітнього простору.

The law will provide real steps for the inclusion of Ukraine into the European educational space.
Закон забезпечить реальні кроки до включення України до європейського освітнього простору.

Educational reform in Ukraine was directed not also on a fundamental change in the tasks of teacher education, structural transformation of teacher education network and its entry into the European educational space.
Освітня реформа в Україні спрямовувалась не лише на впровадження нової моделі педагогічного процесу, а й на принципову зміну завдань освіти; структурні перетворення мережі освіти та входження України у європейський освітній простір.

The goal of the higher education reform in Ukraine is integration into the European educational space.
Мета реформи вищої освіти, що проводиться в Україні,- інтеграція до європейського освітнього простору.

The basic directions for optimization of state public mechanism of education management in Ukraine in the context of globalization processes and under the conditions of integration into European educational space are analysed in the article.
У статті проаналізовано основні напрями оптимізації державно-громадського механізму управління освітою в Україні у контексті глобалізаційних процесів та в умовах інтеграції до європейського освітнього простору.