Що таке EUROPEAN OR AMERICAN Українською - Українська переклад

• європейського або американського
• європейських або американських
• європейське або американське

Приклади вживання European or american Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are there analogues at European or American universities?
Чи є аналоги в європейських чи американських університетах?

Classic European or American whaling tools have iron shafts and wide short blades.
Класичний європейський чи американський китобійний інструмент має залізне держално і широке коротке лезо.

This class doesn't have a real correspondence within European or American systems.
В цієї групи немає повного еквіваленту в європейських чи американській системах.

And to be a European or American in such a situation is by no means an inert fact.
А бути європейцем чи американцем у такій ситуації- це аж ніяк не інертний факт.

As noted, now JBIC will not Finance projects, which came from European or American companies.
Як зазначається, JBIC тепер не буде фінансувати проекти, з яких вийшли європейські або американські компанії.

The average European or American“flies out of the nest” early enough and never returns there.
Середньостатистичний європеєць або американець«вилітає з гнізда» досить рано і більше туди не повертається.

Cars built in Japan before WWII tended to be based on European or American models.
Автомобілі, побудовані в Японії до Другої світової війни, як правило, базуються на європейських чи американських моделях.

If you wish to deal with the European or American class of intellectuals, you surely need to export cool culture.
А ось якщо ви хочете взаємодіяти з європейським або американським класом інтелектуалів, то, звичайно, вам треба експортувати класну культуру.

The Japanese car industry started out, before the Second World War, mimicking European or American models.
Автомобілі, побудовані в Японії до Другої світової війни, як правило, базуються на європейських чи американських моделях.

Most of the products are made according to European or American technology, but the Russian equipment.
Більшість виробів робляться за європейськими або американськими технологіями, але на російському обладнанні.

It experienced the impact of propaganda, disinformation and hybrid war earlier than most European or American societies.
Україна зазнала впливу пропаганди, дезінформації та гібридної війни раніше, ніж європейське або американське суспільства.

And this is justified because it is possible to enter a European or American university after school in Russia, but it is much more difficult.
І це виправдано, адже вступити в європейський або американський вуз після школи в Україні можна, але істотно складніше.

Turning to the Pro shop, the consumer has a great opportunity to buy a computer BU this European or American build.
Звернувшись в спеціалізований магазин, у споживача є прекрасна можливість купити комп'ютер бо справжньої європейської або американської збірки.

Outside this car far more resembled its European or American counterparts, than a“Japanese.”.
Зовні ця машина куди більше походила на своїх європейських або американських побратимів, ніж на«японця».

Another advantage of Asian options involves the relative cost of Asian options compared to European or American options.
Ще одна перевага азійських опціонів передбачає відносну вартість азійських опціонів у порівнянні з європейськими чи американськими опціонами.

So why pay more if the European or American units will last several times longer, which is bought in local store in brand new condition.
Так навіщо переплачувати, якщо європейський чи американський агрегат прослужить в кілька разів довше того, який купується у вітчизняному магазині в абсолютно новому стані.

The country experienced the impact of Russian propaganda, disinformation and hybrid war earlier than many other European or American societies.
Україна зазнала впливу пропаганди, дезінформації та гібридної війни раніше, ніж європейське або американське суспільства.

Notice that Euro 2012 has not attracted major European or American or Chinese investors to Ukraine.
Зверніть увагу, що Євро-2012 не зібрав відомих ні європейських, ні американських, ні китайських інвесторів в Україні.

The country experienced the impact of Russian propaganda, disinformation and hybrid war earlier than many other European or American societies.
Країна зазнала впливу російської пропаганди, дезінформації та гібридної війни раніше, ніж більшість європейських або американських суспільств.

Unlike the European or American Conventions, the African Charter covers social, economic and cultural rights as well as civil and political rights within the same treaty.
На відміну від європейських або американських конвенцій, Африканська хартія включає соціальні, економічні та культурні права, а також громадянські і політичні права.

International students often do not realise that British culture is completely different to, say, continental European or American ways of life and they will have to adapt to it.
Іноземні студенти часто не усвідомлюють, що британська культура сильно відрізняється від, скажімо, континентальної європейської або американського стилю життя.

You should know that Russian women differ from European or American women by their natural beauty, modesty, femininity, and of course belief in a romantic relationship and true love.
Ви повинні знати, що російські жінки відрізняються від європейських чи американських жінок їх природну красу, скромність, жіночність, і, звичайно, віра в романтичні відносини і справжню любов.

The dark especially over the last 70 years has built a complex intertwining of secret governments that support one another whether of British, Asian, European or American origins.
Темрява, особливо за минулі 70 років, побудувала складне переплетення секретних урядів, які підтримують один одного чи британського, чи азійського, чи європейського або американського походження.

For anybody not a secret that the Au-Pair- this is a great chance for young people a year to live in European or American family, to improve language skills, travel and even go to university.
Ні для кого вже не секрет, що Au-Pair- це чудовий шанс для молоді провести рік в європейській чи американській сім‘ї, покращити знання мови, поподорожувати і навіть вступити до університету.

Looking back years ago, we will certainly see quite noticeable differences in the requirements to the manufacture of medicines for the Ukrainian market and for European or American ones.
Якщо ми озирнемося на роки назад, то не секрет- побачимо досить помітні відмінності у вимогах до виробництва лікарських засобів для українського ринку і для європейського або американського.

However, international students often do not realise that British culture is completely different to, say, continental European or American ways of life and they will have to adapt to it.
Тим не менш, іноземних студентів часто не розуміють, що Британська культура дуже відрізняється від, скажімо, континентальний Європейського або американського способу життя, так що вони змушені адаптувати до нього.

These include judicial and non-judicial means of dispute resolution such as litigation before the International Court of Justice, at the World Trade Organization(Panel and Appellate Body), Human Rights Litigation(e.g. European or American framework).
До них відносяться судові та позасудові форми вирішення спорів, таких як судовий процес перед Міжнародним Судом, в рамках Світової організації торгівлі(групи експертів і Апеляційного органу), а також судових розглядів в області прав людини(наприклад, європейської або американської бази).

To be a citizen of a state is a huge privilege that gives security, protection and"care", since everyone, especially European or American society, protects its citizens wherever they are.
Належати до громадянство тієї чи іншої держави- це величезний привілей, який дає захищеність, захист і"турботу", оскільки кожне, особливо європейське або американське суспільство захищає своїх громадян, де б вони не знаходилися.

That is why students start to think of China, Singapore and South Korea where the prices are lower, and quality of education is not worse, than in the European or American prestigious higher education institutions.
Ось чому студенти починають подумувати про Китай, Сінгапур та Південну Корею, де ціни нижчі, а якість освіти не гірше, ніж у європейських або американських престижних вузах.