Що таке EUROPEAN RESEARCHERS Українською - Українська переклад

• європейські дослідники
• європейські вчені
• європейських дослідників
• європейським дослідникам

Приклади вживання European researchers Англійська мовою та їх переклад на Українською

European researchers develop new tools to protect drinking water.
Європейські дослідники розробили нові засоби для захисту питної води.

Scientific activity was entirely in the hands of European researchers(mainly Belgians).
Наукова діяльність була повністю зосереджена в руках європейських дослідників(в основному бельгійців).

In the late 1990s, European researchers introduced the nearly extinct Przewalski's horse.
В кінці 1990-х років європейські вчені ввели майже вымершую кінь Пржевальського.

The issue of post-Soviet countries the state remains a hot topic among both domestic and European researchers.
Питання розвитку державності пострадянських країн залишається актуальною темою як серед вітчизняних, так і європейських дослідників.

I am proud that European researchers and manufacturers are launching this hydrogen fuel cell powered aircraft.
Я пишаюся тим, що європейські дослідники і виробники запускають цей літак на водневому паливі.

Given that electric eels live in the Amazon basin, European researchers, they have long been inaccessible.
Враховуючи, що електричні вугри живуть у басейні Амазонки, європейським дослідникам вони довгий час були малодоступні.

Turku is also a leader of the Euro-BioImaging infrastructure network which provides imaging services for European researchers.
Турку також лідер Євро-біоіміджінга мережева інфраструктура, яка надає послуги візуалізації для європейських дослідників.

This is what a team of European researchers has now done, using data from the X-shooter instrument on ESO's VLT.
Саме це й зробила команда європейських дослідників, використовуючи дані інструменту X-Shooter на VLT.

At the beginning of the 19th century, mentions of the Kanaq people are found in the notes of European researchers, in particular Logan(Logan, 1847).
На початку XIX століття канаки зустрічаються й у записках європейських дослідників, зокрема Логана(Logan, 1847).

This is what a team of European researchers has now done, using data from the X-shooter instrument on ESO's VLT.
Саме це виявила група європейських дослідників, використовуючи дані, отримані приймачем X-Shooter на VLT ESO.

He started the first ever Chinese-French dictionary, and a Chinese grammar to help French and European researchers to understand and study Chinese, but died before finishing his work.
Він створив перший в історії китайсько-французький словник та китайську граматику, щоб допомогти французьким та європейським дослідникам зрозуміти та вивчити китайську мову, але помер, перш ніж закінчити свою роботу.

Recently, European researchers have made a statement that is calculated to unravel the secret of this place, located off the coast of Brazil.
Нещодавно європейські дослідники виступили з заявою про те, що розраховують розгадати секрет цього місця, розташованого від узбережжя Бразилії в….

This week at the International Solid-State Circuits Conference, in San Francisco, European researchers will introduce the world's first microprocessor made with organic semiconductors.
На міжнародній конференції International Solid-State Circuits Conference, що відбулася минулого тижня в Сан-Франциско, європейські дослідники анонсували перший в світі пластиковий процесор, виготовлений на основі органічних напівпровідників.

European researchers also noted that the widespread belief about the danger of caffeine consumption along with taurine and glucose is more myth than truth.
Також європейські дослідники відзначили, що поширена думка щодо шкідливості вживання кофеїну разом із таурином та глюкозою є швидше міфом, ніж правдою.

Dr. Salgado is a member of IciStem, a consortium of European researchers that is investigating the potential for curing HIV by stem cell transplantation.
Д-р Вендсинг- одна з керівників IciStem, консорціуму європейських вчених, що вивчають методи трансплантації стовбурових клітин для лікування ВІЛ-інфікованих.

European researchers found people who work 10 hours or more every day have a 60% greater risk of cardiovascular problems, such as heart attacks and angina.
Європейські дослідники виявили, що люди, які працюють по 10 або більше годин щодня, схильні на 60% більшому ризику заробити серцево-судинні захворювання, в тому числі інфаркт і стенокардію.

The synergy between world leading ground-based and space facilities, through the collaboration between ESO and ESA, is a powerful asset for European researchers and enables transformational discoveries like the one reported in this paper'.
Синергія між провідними світовими наземними та космічними інструментами, завдяки співпраці ESO та ESA, є важливим надбанням для європейських дослідників і дає змогу робити визначні відкриття, як описано в цій статті».

European researchers have deposited a"digital genome" in a secret bunker deep in the Swiss Alps, to help future generations read data stored using defunct technology.
Європейські дослідники заховали в секретному бункері у швейцарських Альпах"цифровий геном", який дозволить майбутнім поколінням прочитати дані, створені для вже не існуючої техніки.

Findings of the Black Sea Monitoring Surveys, carried out by the team of Georgian, Ukrainian and European researchers with assistance from the European Union(EU) and United Nations Development Programme(UNDP), were presented in Tbilisi on May 23, 2017.
Результати досліджень стану Чорного моря, проведених групою грузинських, українських та європейських експертів за сприяння Європейського Союзу та Програми розвитку ООН були представлені в Тбілісі 23 травня 2017 року.

A group of European researchers has developed a new sort of wheat, the use of which in mixed fodders for poultry will reduce the need for feed additives.
Новий вид пшениці здатний зміцнювати кісткову структуру птиці. Група європейських дослідників розробила новий вид пшениці, застосування якої в комбікормах для домашньої птиці дозволить скоротити потребу….

It is a tough race and today the EU is lagging behind: we do not have any supercomputers in the world's top-ten. He added:"With the EuroHPC initiative we want to give European researchers and companies world-leading supercomputer capacity by 2020-- to develop technologies such as artificial intelligence and build the future's everyday applications in areas like health, security or engineering.".
Це жорстка гонка, і сьогодні ЄС відстає: у нас немає суперкомп'ютерів у світі- Завдяки ініціативі EuroHPC ми хочемо надати європейським дослідникам та компаніям світові лідери суперкомп'ютерів до 2020 року- розвивати такі технології, як штучний інтелект та будувати щоденні програми у таких галузях, як охорона здоров'я, безпека та інженерія".

European researchers found that people who work 10 hours or more every day have a 60% greater risk of a multitude of cardiovascular problems, including heart attack and angina.
Європейські дослідники виявили, що люди, які працюють по 10 або більше годин щодня, схильні на 60% більшому ризику заробити серцево-судинні захворювання, в тому числі інфаркт і стенокардію.

COST is a unique means for European researchers, engineers and scholars to jointly develop their own ideas and new initiatives across all fields of science and technology through trans-European networking of nationally funded research activities.
COST є унікальним засобом для європейських дослідників, інженерів і вчених, для спільної розробки своїх власних ідей та нових ініціатив в усіх областях науки і техніки через транс-європейську мережу на національному рівні.

European researchers should be encouraged to stay in Europe whilst at the same time the best researchers in the world should be attracted by European research excellence and infrastructures.
Європейські науковці повинні залишатися у Європі, а найкращі вчені з усього світу мають бути зацікавлені перевагами європейських досліджень та матеріально-технічною базою.

With the EuroHPC initiative we want to give European researchers and companies world-leading supercomputer capacity by 2020- to develop technologies such as artificial intelligence and build the future's everyday applications in areas like health, security or engineering.”.
І сьогодні ЄС відстає: у нас немає суперкомп'ютерів у світі- Завдяки ініціативі EuroHPC ми хочемо надати європейським дослідникам та компаніям світові лідери суперкомп'ютерів до 2020 року- розвивати такі технології, як штучний інтелект та будувати щоденні програми у таких галузях, як охорона здоров'я, безпека та інженерія".

European researchers have discovered that light from the blue part of the spectrum influences the emotions in a positive way, making us more responsive to emotional stimuli and more adaptable to emotional challenges[source: Opfocus].
Європейські вчені з'ясували, що світло синьої частини спектра позитивно впливає на емоції, змушуючи нас більш чуйно реагувати на емоційні подразники і адаптуватися до емоційних труднощів.

COST brings together European researchers, engineers and scholars from different COST countries to jointly develop their own ideas and new initiatives across all science and technology fields through trans-European cooperation.
COST є унікальним засобом для європейських дослідників, інженерів і вчених, для спільної розробки своїх власних ідей та нових ініціатив в усіх областях науки і техніки через транс-європейську мережу на національному рівні.

Some Chinese and European researchers believe that the surface contains large quantities of helium-3, a rare element that could be used as a future energy source to fuel rockets traveling from Earth even further out to space.
Деякі дослідники з Китаю і Європи вважають, що на її поверхні містяться великі запаси гелію-3, рідкісного елемента, який можна використовувати в якості майбутнього джерела енергії для заправки ракет, що відправляються з Землі далі в космос.

A team of American and European researchers have confirmed that the Cretaceous- Paleogene extinction- the event that wiped out roughly 75% of the planet's species, including almost every dinosaur- was caused by an asteroid impact in Mexico 66 million years ago.
Команда американських та європейських вчених підтвердила, що крейда-палеогенове вимирання, під час якого загинуло більше 75% видів фауни на планеті, зокрема, практично усі динозави, спричинило падіння астероїда у Мексиці близько 66 мільйонів років тому.

European researchers attempted to describe illuminants by measuring the spectral power distribution(SPD) in"representative" spectral bands, whereas their North American counterparts studied the colorimetric effect of the illuminants on reference objects.
Європейські дослідники намагалися змалювати освітлювальні прилади, шляхом вимірювання спектрального розподілу потужності(СПД) у"представницьких" спектральних смугах, тоді як їхні північноамериканські колеги, вивчали колориметричний ефект джерел світла на еталонних об'єктах.