Що таке EUROPEAN STRUCTURES Українською - Українська переклад

• європейських структур
• європейські структури
• європейських структурах
• європейськими структурами

Приклади вживання European structures Англійська мовою та їх переклад на Українською

A big bonus would also be a previous experience in European structures.
Великим бонусом буде також попередній досвід роботи в європейських структурах.

European structures should support the following changes to the rules of the game.».
Європейські структури мають підтримувати майбутні зміни«правил гри».

The bureaux are independent of national authorities and European structures in their activities.
Бюро у своїй діяльності незалежні від національних органів влади та європейських структур.

Lobbying various European structures in the interests of people with a suspicious past.
Лобіюванні в різних європейських структурах інтересів осіб з сумнівним минулим;

The only way to rescue its future is a gradual and proper integration into European structures.
Єдиний порятунок для її майбутнього- поступова і цілковита інтеграція у європейські структури.

Ukraine's intensive integration into European structures puts high demands for the public service.
Інтенсивна інтеграція України до європейських структур ставить перед державною службою високі вимоги.

Yanukovych's government should confirm its consistency in Ukraine's integration into European structures.
Януковича повинен підтвердити послідовність у поступовій інтеграції України до європейських структур.

Fearing destabilization in Belarus, the European structures have not risked rendering to the Belarusian opposition the assistance they promised.
Побоюючись дестабілізації в Білорусі, європейські структури не ризикнули надати білоруській опозиції допомогу в обіцяному обсязі.

He will do anything to block former Soviet Union countries' integrating into European structures, NATO, and so on.
Він робитиме все, щоб блокувати колишні країни Радянського Союзу від інтеграції в європейські структури, в НАТО і так далі.

If Romanyuk works with a focus on European structures and partners of the Reporters Without Borders, then Detector Media reports to its sponsors.
Якщо Романюк працює з прицілом уваги на європейських структур і партнерами“Репортерів без кордонів”, то“Детектор медіа” звітує перед грантодавцями.

We must point out that Russia and Ukraine are not ready for such rapprochement with European structures," the ambassador said.
Варто говорити про те, що Росія і Україна не готові до такого зближення з європейськими структурами»,- зазначив посол.

Alongside European structures, Warsaw finances independent Belarusian satellite TV channel Belsat, which also broadcasts Belarusian radio stations Racyja and Euroradio.
Разом із європейськими структурами вона фінансує незалежний білоруський супутниковий телеканал«Белсат», звідси мовлять білоруські радіо«Рацыя» та«Еврорадио».

Slovakia's modern foreign policy strategy is aimed at the country's membership in European structures(e.g., the Council of Europe, NATO, etc.).
Стратегія сучасної закордонної політики Словаччини спрямована на входження країни у європейські структури(Рада Європи, НАТО тощо).

The aim of STP for students is to show the different aspects of life in Poland, to present the mechanisms of systemic change and modernization, as well as to provide the experience of participation in European structures.
Метою STP для студентів є представлення різних аспектів життя у Польші, механізмів системних змін і модернізації, а також досвіду присутності в європейських структурах.

A possible dialogue with Russia within the framework of Euro-Atlantic and European structures should depend on demands of international community.
Можливий діалог із Росією в рамках євроатлантичних та європейських структур повинен залежати від виконання вимог міжнародної спільноти.

This will not be a cakewalk taking into account election results in many of the European countries and the recent scandals in the European structures.
Це не буде просто, зважаючи на результати виборів у багатьох європейських країнах та нещодавні скандали у європейських інституціях.

For improving the legal standards of countries, aspiring to the EU membership, European structures adopt resolutions and recommendations for these states.
З метою підвищити правові стандарти країн, що прагнуть в ЄС, європейські структури приймають резолюції та рекомендації для цих держав.

Tusk for the post of President of the European Council was taken in order to maintain balance in the representation of regions of the European Union in the European structures.
Туска на посаду Президента Європейської Ради було прийняте для збереження рівноваги під час представлення регіонів Євросоюзу в європейських структурах.

A possible dialogue with Russia within the framework of Euro-Atlantic and European structures should depend on demands of international community.
Можливий діалог з Російською Федерацією у межах євроатлантичних та європейських структур повинен залежати від виконання вимог міжнародного співтовариства.

She underlined the Romanian political and technical support offered by Romania to the states from the region in advancing reforms in the process of getting closer to the European structures.
Вона додала, що Румунія далі підтримуватиме план політичної підтримки й технічної допомоги для просування реформ в державах регіону в процесі наближення до євроатлантичних структур.

Any possible dialogue with the Russian Federation as part of the Euro-Atlantic and European structures should be conditional upon the fulfilment of demands from the international community.
Можливий діалог із Росією в рамках євроатлантичних та європейських структур повинен залежати від виконання вимог міжнародної спільноти.

Russia and the Assad regime are deliberately weaponizing migration from Syria in an attempt to overwhelm European structures and break European resolve," he says.
Росія і режим Асада навмисне використовують міграцію з Сирії як зброю у спробі подолати європейські структури і зламати рішучість Європи»,- сказав він.

Thirdly, having declared its intention to integrate into European structures Ukraine is becoming more attractive for Europeans(in this particular case for European tourists).
По-третє, Україна, що заявила про свою інтеграцію до європейських структур, поступово стає для європейців( в даному випадку-європейських туристів) привабливішою.

Russia and Assad's regime intentionally use migration from Syria as a weapon in an attempt to overcome European structures and break the determination of Europe,” he said.
Росія і режим Асада навмисне використовують міграцію з Сирії як зброю в спробі подолати європейські структури і зломити рішучість Європи»,- сказав він.

Thirdly, having declared its intention to integrate into European structures Ukraine is becoming more attractive for Europeans(in this particular case for European tourists).
По-третє, Україна, що заявила про свою інтеграцію в європейські структури, поступово стає для європейців(у цьому випадку- європейських туристів) зрозуміліша, а виходить, і привабливіша.

Harmonization of policies, approaches, prospective plans for the development of the energy sector of Ukraine and European structures on various aspects of the use of nuclear energy.
Гармонізування політики, підходів, перспективних планів розвитку енергетичної галузі України та європейських структур з різних аспектів використання ядерної енергії.

What is going on in Ukraine is a result of the policy of appeasement of those Western politicians and European structures that, from the very beginning of the crisis, have been turning a blind eye to the aggressive actions of radical forces in Ukraine.
Те, що відбувається, є прямим результатом політики потурання з боку тих західних політиків і європейських структур, які з самого початку кризи заплющують очі на агресивні дії радикальних сил на Україні",- вважають у Росії.

If we exhaust the means for overcoming it in Ukraine we will be forced to turn to European structures and that will be an unpleasant situation for Ukraine”, he added.
Якщо ми вичерпаємо засоби його подолання в Україні, ми будемо змушені звертатися до європейських структур, а це вже неприємна ситуація для України»,- сказав Ю.

Any possible dialogue with the Russian Federation as part of the Euro-Atlantic and European structures should be conditional upon the fulfilment of demands from the international community.
Можливий діалог з Російською Федерацією у межах євроатлантичних та європейських структур повинен залежати від виконання вимог міжнародного співтовариства.

Yet, the slow process of implementation of reforms and corruption scandals cause discontent of European structures and some member countries, and this makes the positive results from EU's support in 2015 a notable manifestation of political good will.
Проте повільний процес реалізації реформ, корупційні скандали викликають незадоволення з боку європейських структур та окремих країн-членів, що робить позитивні результати від підтримки ЄС у 2015 році значним політичним авансом.