Що таке EVEN AT THIS STAGE Українською - Українська переклад

• навіть на цій стадії
• навіть на цьому етапі

Приклади вживання Even at this stage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even at this stage difficulties may occur.
Навіть на цьому етапі можуть виникнути труднощі.

A deal can fall through even at this stage.
Однак проблеми можуть виникнути навіть на цьому етапі.

Sometimes, even at this stage it is possible to notice bouncy parasites.
Іноді вже на цьому етапі вдається помітити стрибучий паразитів.

A little later, in 1922, this was called Red Army Day and even at this stage of the USSR was renamed Soviet Army Day.
Трохи пізніше, в 1922 році, ця дата була названа Днем Червоної Армії і вже при СРСР цю дату перейменували в День Радянської Армії.

That's why even at this stage a lawyer should broaden his/her outlook.
Тому навіть на даному етапі юристу необхідно розширювати власний кругозір.

It is so small that it could literally fit inside a walnut shell, but even at this stage all organs are already present.
Він настільки малий, що міг би буквально поміститися усередині шкаралупи волоського горіха, але навіть на цій стадії всі органи вже присутні.

Even at this stage there may be the problems with wines produced under“Magarach” brand name.
Вже на цьому етапі виникнуть проблеми з винами«Магарач».

You all have the potential for becoming powerful Beings, and even at this stage you should guard your thoughts and ensure that they are positive at all times.
Ви усі маєте потенціал, щоб стати потужними Істотами і навіть на цій стадії ви повинні охороняти свої думки і гарантувати, що вони завжди позитивні.

Even at this stage provides a preliminary assessment of the approximate degree of risk.
Навіть на цьому етапі можна попередньо оцінити приблизну ступінь ризику.

This latent state of the family, though still very crude, is the first form of property, but even at this stage it corresponds perfectly to the definition of modern economists, who call it the power of disposing of the labour power of others.
Рабство в сім'ї- правда, ще дуже примітивне і приховане- є перша власність, яка, втім, вже і в; тій формі цілком відповідає визначенню сучасних економістів, згідно з яким власність є розпорядження чужою робочою силою.

Even at this stage, syphilis can be cured, but recovery of damaged organs and tissues is no longer possible.
Сифіліс виліковний навіть на цій стадії, але пошкоджені органи і тканини відновити вже неможливо.

So now you have hydrogen fusion, we saw this happen around 10 million Kelvin and I want to make it very clear, since we are talking about more massive stars, even at this stage, there is going to be more gravitational pressure, even at this stage, during the main sequence of the star because it is more massive, so this is going to burn faster and hotter.
Синтез водню відбувається при температурі 10 мільйонів градусів Кельвіна. Хочу звернути вашу увагу на те, що ми говоримо про більш масивні зірки, але навіть на цій стадії формування основної послідовності зірки сила тяжіння досить велика, тому що ці зірки набагато масивніші, а отже водень горітиме швидше і при вищій температурі.

Even at this stage, doctors can treat well- provided that the patient reports in time with his complaints.
Навіть на цій стадії лікарі можуть добре ставитися- за умови, що пацієнт повідомляє про своєчасне подання скарг.

Even at this stage, before the time of Zhang Qian, small quantities of Chinese goods, including silk, were reaching the west.
Навіть на цій стадії, до того часу, Чжан Цянь, невеликі кількості китайських товарів, в тому числі шовку, були досягнення на захід.

Even at this stage Russia is supposed to agree to start talks on the amount of compensation with Australia and the Netherlands.
Уже на цій стадії російська сторона повинна погодитися вступити в переговори з Австралією і Нідерландами для узгодження розміру компенсації.

However, even at this stage it is obvious that the AMC intends to increase the level of fines for merger control violations in order to have a greater deterrent effect.
Однак, навіть на даному етапі зрозуміло, що АМКУ має намір збільшувати рівень штрафів за порушення у сфері контролю за концентраціями, щоб посилити превентивний ефект.

Even at this stage- thanks to Gerhard- the focus was not merely on displaying works of art, but also on scientific research and development, then a novelty in museums.
Ще в цей період- не в останню чергу завдяки Герхарду- на перше місце було поставлено не тільки оформлення творів мистецтва, а й наукові дослідження і підготовку кадрів, що для музеїв того часу було новим.

But even at this stage there is still a necessity to emphatically rebuff all attempts by world imperialism to undermine socialist construction and to restore capitalism in one country or another.
Але і на цьому етапі зберігається необхідність рішучої відсічі спробам світового імперіалізму підірвати основи соціалістичної державності, зірвати будівництво нового суспільства в тих або інших країнах, реставрувати капіталізм.

Already, even at this stage, you could calmly go to the various countries and to communicate freely with citizens who speak English, you could talk to a shop with taxi drivers, with the employees of banks, airports and hotels.
Вже навіть на цьому етапі ви вже спокійно змогли б їхати в різні країни світу і вільно спілкувалися б з громадянами, які розмовляють англійською мовою, ви змогли б розмовляти з продавцями в магазині, з таксистами, із співробітниками банків, аеропортів і готелів.

Even at this intermediate stage, we can talk about the basic victory of Saakashvili's political team.
Навіть на нинішньому проміжному етапі можна говорити про базову перемогу політичної команди Саакашвілі.

Even with assistance at this stage there is a high likelihood of serious brain damage.
Навіть при наданні допомоги на цьому етапі існує велика ймовірність серйозних ушкоджень головного мозку.

Even at this early stage it's clear to see that Usage is well placed as user friendly alternative to GNOME System Monitor.
Навіть на цьому ранньому етапі видно, що використання добре поміщається в зручній альтернативою GNOME System Monitor.

Even at this early stage the basic design and objectives were set: The Large-aperture Synoptic Survey Telescope(LSST) is a 6.5-m-class optical telescope designed to survey the visible sky every week down to a much fainter level than that reached by existing surveys.
Навіть на цьому ранньому етапі були визначені базовий дизайн та завдання телескопу, а саме: Синоптичний оглядовий телескоп великої апертури- оптичний телескоп 6,5-м-класу, спроектований для огляду видимого неба кожен тиждень на більш тьмяному рівні, ніж досягнутий наявними оглядами.

Even when she speaks to you at this stage is dry- perhaps it is only a mask under which she wants you to interest her.
Навіть коли вона звертається до вас на даному етапі сухо- можливо, це лише маска, під якою вона бажає, щоб ви зацікавили її.

This is due to increased emotionality, vulnerability and even an inferiority complex arising at this stage.
Це зумовлено підвищеною емоційністю, вразливістю і навіть комплексом неповноцінності, що виникають на даному етапі.

You are at the start of a year that should prove to be exciting, even if at this stage you cannot see how that could come about.
Ви знаходитеся на початку року, який повинен бути захоплюючим, навіть якщо на цьому етапі ви не можете побачити, що має статися.

Google even has plans to scale up these offerings further, with a dedicated network and scaleout systems it's calling“TPU Pods.”[Please don't eat these either.-Ed] Google claims that even at this early stage, a researcher following one of their tutorials could train a machine learning network on the public TPU network to“train ResNet-50 to the expected accuracy on the ImageNet benchmark challenge in less than a day, all for well under $200.”.
Google навіть планує ще більше збільшити ці пропозиції, використовуючи виділену мережу та систему масштабування, яка називається"TPU Pods". -Ed Компанія Google стверджує, що навіть на такому ранньому етапі дослідник, який виконує один з своїх навчальних програм, може навчити комп'ютерну мережу навчання в загальнодоступній мережі TPU"тренувати ResNet-50 до очікуваної точності на тестовому сценарії ImageNet менш ніж за день", все за добре за 200 доларів".

At the same time, with due attention by the attorneys of the offended party to the conduct of the criminal case, achieving real, even intermediate results at this stage is quite realistic.
У той же час при належній увазі адвокатів потерпілої сторони до ведення кримінальної справи досягнення реальних, нехай навіть проміжних, результатів на цьому етапі цілком реалістично.

This level of demand is about nine times the number of observations that are expected be carried out during the first phase of Early Science, which demonstrates how excited researchers are to use ALMA, even at this early stage.
Такий рівень попиту приблизно у дев'ять разів перевищує кількість спостережень, які передбачається провести протягом першої фази наукових спостережень, що свідчить про дуже великий інтерес дослідників щодо використання ALMA навіть на цьому ранньому етапі.

Our firm's lawyers insisted on this even at the stage of reviewing the case on appeal(in the first instance court, our company did not participate in the first trial).
На цьому наполягали юристи нашої фірми ще на стадії перегляду справи в апеляції(у суді першої інстанції при першому розгляді справи наша компанія не брала участь).