Що таке EVEN TOUGHER Українською - Українська переклад

• ще більш жорстким

Приклади вживання Even tougher Англійська мовою та їх переклад на Українською

An even tougher stance.
Більш жорстка позиція.

That makes them even tougher.”.
Вони зробили їх ще більш жорстокими".

Even tougher than Chuck Norris.
Крутіший, ніж Чак Норріс.

In 2016, the laws were made even tougher.
У 2016 році закони стали ще більш жорсткими.

A second, even tougher round of sanctions will come into effect on 5 November.
Наступна, ще більш жорстка хвиля санкцій, набуде чинності з 4 листопада.

And delivering the speech in a foreign language makes it even tougher.
Яке лунає іноземною мовою, робить його ще міцнішим.

He urged the EU to implement even tougher sanctions on Moscow.
Він хоче бачити запровадження навіть суворіших санкцій щодо Москви.

During the game you may lose certain abilities which makes your task even tougher.
Під час гри можна втратити певні здібностей, що робить ваше завдання ще складніше.

Ending the war in the east will be an even tougher proposition than reviving the economy.
Завершення війни на сході буде ще більш жорсткою пропозицією, ніж відновлення економіки.

Many people in the Kremlin believe Russia should adopt an even tougher stance.”.
Багато людей в Кремлі вважають, що Росія має зайняти ще жорсткішу позицію".

In some areas it was even tougher than communism, particularly in international relations.
В окремих сферах він був ще більш жорстким, ніж комуністичний, зокрема в галузі міжнаціональних відносин.

Makes strong defensive characters like Tanks even tougher to defeat.
Робить сильних захисних персонажів, таких як Танки навіть важче перемогти.

But if it does, we must bring even tougher measures to bear against the North Korean regime," she said.
Але якщо це станеться, ми повинні зробити ще більш жорсткі заходи проти північнокорейського режиму",- сказала вона.

Daughter of Jean-Claude van Damme has grown to become even tougher than his father.
Дочка Ван Дамма виросла і стала крутішою навіть за свого батька.

It should consist of three elements: even tougher economic sanctions; military armaments to Ukraine; and an updated NATO strategy.
Він має складатися з трьох компонентів: ще суворіші економічні санкції, постачання України озброєннями й оновлення стратегії НАТО.

The eight largest banks in the group need to meet even tougher standards.
Вісім найбільших банків у цій групі повинні відповідати ще більш жорстким стандартам.

It should consist of three elements: even tougher economic sanctions; military armaments to Ukraine; and an updated NATO strategy.
При цьому Заходу слід дотримуватися підходу з трьох елементів: ще жорсткіші економічні санкції, постачання озброєнь Україні та перегляд стратегії НАТО.

In 1958, the Automobile Club de Monaco resolved to make the legendary Rallye Monte-Carlo even tougher.
У 1958 р. Автомобільний клуб Монако вирішив зробити легендарне Ралі Монте-Карло ще складнішим.

He may veto the sanctions and negotiate an even tougher deal against the Russians," Scaramucci said at the time.
Він може накласти вето на санкції і обговорити навіть ще більш жорстку угоду проти росіян",- сказав Скарамуччі.

Television advertising- especially during the holiday season- makes it even tougher for parents.
Телевізійна реклама- особливо протягом відпусток або канікул- робить це ще більш жорстким для батьків.

Let's hope the new European Commission will be even tougher in linking financial conditionality to the rule of law and open societies.
Сподіваймося, що нова Європейська комісія буде ще більш жорсткою, висовуючи умови до фінансування виходячи зі стану верховенства права та відкритості суспільства.

For a parent whose child is diagnosed with a life-long condition, the job of parenting becomes even tougher.
Для батьків, чий дитина діагностується в усьому світі, робота з вихованням дітей стає ще жорсткішою.

Content unblocking is one of them, and ProtonVPN performs well- even tougher nuts like Netflix and Hulu can be cracked, but there's trouble with BBC's iPlayer.
Розблокування контенту є одним з них, та ProtonVPN добре справляється- навіть такі міцні горішки, як Netflix та Hulu, можуть бути зламані, але є проблеми з iPlayer BBC.

Two weeks ago, NATO told Ukraine that its difficult road to membership was going to get even tougher next year.
Два тижні тому північноатлантичний альянс заявив Україні, що її і без того вибоїста дорога до членства в наступному році стане ще важчою.

On the contrary, analysts of the Russian Federation(already mentioned by the CPC) are trying to stimulate the Russian authorities to make even tougher decisions(and upon publication- through the CCP, the Kremlin conducts sounding of public opinion and measurements of reaction from various foreign structures).
Навпаки, аналітики РФ(вже згаданий ЦПК) намагаються стимулювати російську владу до ще більш жорстких рішень(а за фактом публікації- через ЦПК Кремль проводить зондування громадської думки та заміри реакції від різних іноземних структур).

In 2015, the International Journal of Applied and Basic Research published an article entitled“The Number of Muslims in Europe: Expert Forecasts”, which admitted the possibility of a full-scale civil war in Europe between migrants and radical sections of the local population:“An even tougher forecast is Muslims' direct conquest of Europe.
У 2015 році на сторінках Міжнародного журналу прикладних і фундаментальних досліджень була опублікована стаття«Чисельність мусульман в Європі: прогнози експертів», в якій була допущена можливість повномасштабної громадянської війни в Європі між мігрантами і радикально налаштованими верствами місцевого населення:«Ще більш жорсткий прогноз- пряме завоювання мусульманами Європи.

MEPs today restored their first-reading demand for"buffer zones" around water courses and even tougher measures where drinking water sources are concerned.
Члени Європейського парламенту відновили свою вимогу, яка була в першому читанні, щодо"буферних зон" навколо водних шляхів і ще жорсткіших мір, де йдеться про джерела питної води.

Crosstalk He may sign the sanctions, exactly the way they are, or he may veto the sanctions and negotiate an even tougher deal against the Russians.
Трамп може схвалити санкції в тому вигляді, в якому вони є, або він може накласти вето і домовитися про ще більш жорсткі угоди проти росіян.

In Australia, discipline was often harsh, although there were other colonies, such as nearby Norfolk Island, where life was even tougher due to the brutality of the regime.
В Австралії дисципліна часто була суворою, хоча були й інші колонії, такі як сусідній острів Норфолк, де життя було ще більш жорсткою через жорстокості режиму.

Even tough guys cry.
Плакали навіть суворі чоловіки.