Що таке EVERYDAY PRACTICE Українською - Українська переклад

• повсякденній практиці
• щоденній практиці
• повсякденна практика
• повсякденну практику
• практиці повсякдення

Приклади вживання Everyday practice Англійська мовою та їх переклад на Українською

Integrate new knowledge into everyday practice;
Переносити набуті знання в повсякденну практику;

This is especially observed in everyday practice among the numerous operations of banks with customers.
Особливо це спостерігається в повсякденній практиці серед численних операцій банків з клієнтами.

Service and Quality are not just words, but everyday practice.
А, як відомо, любов це не лише красиві слова, а й щоденна практика.

Everyday practice shows that the existing structure of the organization contributes to the preparation and implementation of new proposals.
Повсякденна практика показує, що склалася структура організації забезпечує актуальність нових пропозицій.

Plasmolifting. The method of the use of autologus blood in everyday practice. Anti-age therapy.
Плазмоліфтинг. Методика застосування аутологичної крові у щоденній практиці. Anti-age терапія.

Everyday practice shows that the scope and place of training of personnel require the definition and refinement of new proposals.
Повсякденна практика показує, що зміцнення та розвиток структури вимагають визначення та уточнення нових пропозицій.

Diabetes care is challenging and we are more than happy to support you in your everyday practice.
Лікування діабету є складним завданням, та ми з радістю підтримуємо вас у вашій повсякденній практиці.

But in everyday practice we are constantly confronted with the fact that the conscious intentions of people do not always agree with their actual behavior.
Але в повсякденній практиці постійно стикаємося з тим, що усвідомлені наміри людей далеко не завжди узгоджуються з їх реальною поведінкою.

It is high time to get away from prejudice to dietary supplements and more widely, and correctly use them in everyday practice.
Давно настав час піти від упередження до БАД і більш широко і грамотно використовувати їх у повсякденній практиці.

Everyday practice convincingly confirms that the higher the quality of an individual impact on a warrior, the sharper his vigilance and more effective collective opinion.
Повсякденна практика переконливо підтверджує, що, чим вище якість індивідуального впливу на воїна, тим гостріше його пильність і дієвіше думку колективу.

The public declarations of the Ukrainian authorities of their willingness to enhance relations with the EU are tested by everyday practice.
Публічні заяви української влади про бажання зміцнити відносини з ЄС перевіряються на повсякденній практиці.

Diana Popfalushi in her everyday practice tries not to participate in the processes which cause the global climate change or simply treat animals cruelly, such as cosmetic product testing and delivery of goods by air mail.
Діана Попфалуші у своїй повсякденній практиці намагається не бути дотичною до процесів, що спричиняють глобальну зміну клімату й жорстокі до тварин: тестування косметики, замовлення товарів з авіадоставкою.

Therefore, the company's products ART LIFE for the treatment of gynecological diseases is the drug of choice in everyday practice.
Тому продукція компанії АРТ ЛАЙФ для лікування гінекологічних захворювань є препаратами вибору в повсякденній практиці.

Everyday practice of self-realization, including psycho-physical exercises that will help a person to develop their spiritual qualities, to preserve health and high work capacity under conditions of acceleration of scientific and technical progress.
Повсякденна практика самореалізації, що включає психофізичні вправи, допоможе людині розвинути свої духовні якості, зберегти здоров'я і високу працездатність в умовах прискорення науково-технічного прогресу.

Provides an expert and in-depth understanding of the workings of commercial law and the application of the law to everyday practice.
Забезпечує експерт і глибокого розуміння механізмів функціонування комерційного права та застосування закону до повсякденній практиці.

The RIVER prospective registry will expand our knowledge of how rivaroxaban is prescribed in everyday practice and whether evidence from clinical trials can be translated to the broader cross-section of patients in the real world.
Проспективний реєстр RIVER має розширити знання про те, як ривароксабан призначається в повсякденній практиці, і чи можна докази клінічних випробувань транслювати на ширший спектр пацієнтів, які отримують лікування в реальному світі.

The Forum opens new opportunities and prospects, allows announcing new discoveries, introducing useful in everyday practice.
Форум відкриває нові можливості та перспективи, дає змогу заявити про свої відкриття, впровадити нові методи і методики в повсякденну практику.

These programs are designed to give a firm's summer associates an idea of what the everyday practice of law is like at that particular firm by allowing them to work with the firm's partners and associates on real projects involving real clients.
Ці програми розроблені для того, щоб дати членам цих асоціацій уявлення про те, що означає повсякденна практика в галузі права в конкретній фірмі, дозволяючи їм працювати з партнерами та однодумцями над реальними проектами за участю реальних клієнтів.

The company's professional products give a simple and effective application of reconstruction medicine achievements in everyday practice.
Професійна продукція компанії забезпечує просте і ефективне застосування досягнень відновлювальної медицини в повсякденний практиці.

In the more complete definition of the deployment of property as an economic category, various economists used different static or dynamic bases in this category, its main manifestations in the everyday practice, its class and historical character and so on.
При більш повному розгортанні визначення власності, як економічної категорії, різні економісти виходили з різних підстав статичності або динамічності цієї категорії, основних її проявів в повсякденній практиці, її класового та історичного характеру і так далі.

In their time, Soviet ideologists often abused the notion of culture which still remained, in fact, completely alien to people and everyday practice.
Свого часу поняття культури забалакувалось радянськими ідеологами, залишаючись, по суті, цілком чужим людям, практиці повсякдення.

The aim of MIRCIM 2016 is an accessible presentation of the most practical, up-to-date, evidence-based knowledge useful in everyday practice.
Головна мета MIRCIM 2016- зробити доступною презентацію найсучасніших, практичних та наукових знань, корисних в повсякденній практиці лікаря.

Even a very interactive exercise in classroom does not necessarily mean that it is automatically converted to everyday practice.
Навіть дуже інтерактивне, насичене вправами в форматі класної аудиторії навчання все одно не означає автоматичної конвертації цього в повсякденну практику.

Before the test, a person can use a considerable amount of counteraction, but all these remedies are constantly encountered in everyday practice.
Перед тестом особа може використовувати чималу кількість засобів протидії, але всі ці засоби ми постійно зустрічаємо в повсякденній практиці.

Apparently, some dynamic techniques, for instance three-dimensional visualization of investigation results will soon be introduced into everyday practice.
Очевидно, що динамічні методики, такі, як тривимірна візуалізація результатів досліджень, дуже скоро увійдуть у повсякденну практику.

It covers relevant skills, software and hardware technologies, and the more theoretical studies that underpin everyday practice.
Він охоплює відповідні навички та програмного забезпечення і апаратних технологій, і більш теоретичних досліджень, що лежать в основі повсякденній практиці.

This year, the Conference-Exhibition was visited by more than 800 specialists sure that acquired knowledges will be used by them in everyday practice.
Цього року конференцію-виставку відвідали понад 800 фахівців, які впевнені, що напрацьовані знання будуть застосовуватися в повсякденній практиці.

Long-term experience of Remodent use in preventive dentistry allows to recommend this high-potent medicinal product in the everyday practice.
Багаторічний досвід використання«Ремодент» у профілактичній стоматології чинять необхідним радити лікарям-стоматологам високоефективний засіб попередження карієсу зубів для постійного використання у щоденній практиці.

After four years of meeting at the Belmont Conference Center, the group produced the Belmont Report, a slender but powerful document that has had a tremendous impact on both abstract debates in bioethics and the everyday practice of research.
Після чотирьох років зустрічі в Belmont Conference Center, група підготувала доповідь Belmont, тонкий, але потужний документ, який зробив величезний вплив як на абстрактних дискусій в області біоетики і повсякденній практиці досліджень.