Що таке EVERYONE RECEIVES Українською - Українська переклад

• кожен отримує

Приклади вживання Everyone receives Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everyone Receives a Gift.
Кожен отримує подарунок.

Fairness would mean that everyone receives exactly what he or she deserves.
Справедливість означає, що кожен отримує саме те, на що він заслуговує.

Everyone receives a prize!
Всі хочуть здобути приз!

The program makes sure that everyone receives their earnings on time and instantly.
Програма гарантує, що кожен отримує свої доходи від часу і миттєво.

Everyone receives the same pension.
Усі отримуватимуть однакову соціальну пенсію.

We carefully serve our clients so everyone receives high-quality reliable results.
І ретельно стежимо, щоб кожен клієнт отримував якісні і достовірні результати.

Everyone receives their own table and chair.
У кожного слухача свій стілець і стіл.

They are what are referred to as"boiler plate policies" as everyone receives the same one.
Це те, що називають“політикою плити котла”, тому що кожен отримує того ж самого.

However, not everyone receives benefits from attracting such employees. Why?
Проте не всі отримують переваги від залучення таких працівників. Чому?

He is not a fan of universal basic income, a proposal under which everyone receives a no-strings handout to cover the costs of living.
Він не любитель загального базового доходу, пропозиція, згідно з яким кожен отримує не-рядки, призначена для покриття витрат на проживання.

In it everyone receives a role and should be the active partner in speech dialogue.
В грі кожний одержує роль і повинен бути активним партнером в мовному спілкуванні.

We also note that in Ukraine there is no discrimination of people depending on their citizenship and everyone receives the same documents about their stay in Ukraine.
Також відзначимо, що в Україні немає дискримінації людей в залежності від їх громадянства, і всі отримують однакові документи про перебування в Україні.

Without exception, everyone receives necessary special and language training.
Усі без винятку отримують необхідну спеціальну та мовну підготовки.

It is very important that we are not limited to HIV detection and treatment among prisoners. We help to find a job, to recover identity documents, so that they do not find themselves in situations that could lead to prison again. Everyone receives social support within half a year. And experience has proven that it works efficiently,” said Olena Strizhak, Board Chairman of“Cherkaska Merezha”.
Дуже важливо, що ми не обмежуємось у роботі із засудженими виявленням та лікуванням ВІЛ-інфекції. Ми допомагаємо влаштуватись на роботу потім, відновити документи, щоб вони не потрапляли в ситуації які можуть стати причиною повернення за грати. Протягом півроку кожен отримує соціальний супровід. І як показує практика- це ефективно працює»,- зазначає голова правління БО«Черкаська мережа» Олена Стрижак.

In it everyone receives a role and should be the active partner in speech dialogue.
В рольовій грі кожен отримує роль і повинен бути активним партнером в мовному спілкуванні.

Imagine the effect, if, say, within the family, everyone receives such a voice notification and will understand for themselves all the benefits of the offer.
Уявіть, який ефект, якщо, скажімо, в межах сім'ї кожен отримає таке голосове повідомлення і зрозуміє для себе всі вигоди пропозиції.

Everyone receives a warm welcome when they join our diverse university community.
Кожен отримує теплий прийом, коли вони приєднатися до нашої різноманітної університетської спільноти.

Everyone receives from the host a sheet of paper with the name of a member of the group of the opposite sex, into which the first will have to turn.
Кожен отримує від ведучого аркуш паперу з ім'ям учасника групи протилежної статі, в якого перший повинен буде перетворитися.

Everyone receives unlimited free storage at standard size(2048px), and 15GB of free storage at full size(up from 5GB).
Кожен отримує необмежений безкоштовний простір для зберігання фото стандартного розміру(2048px), та 15 Гб вільного простору для зберігання повнорозмірних фото(збільшено з 5 ГБ).

Today, almost everyone receives a salary or other payments for debit card and credit or exchange transactions take place only through the banking Department.
Сьогодні практично кожен отримує заробітну плату або інші види виплат на банківську картку, а кредитні або обмінні операції відбуваються тільки через банківське відділення.

When everyone receives a beautiful gift box from someone else is there a feeling of disappointment Usually put on the table and even hold it for a while and then plan to open it and see what it is And when we give the gift box to someone else we will also see if the packaging of the gift box is beautiful The elegant….
Коли кожен отримує красиву подарункову коробку від когось іншого, чи виникає відчуття розчарування? Зазвичай кладуть на стіл і навіть тримають його деякий час, а потім планують відкрити його і подивитися, що це таке. І коли ми подаруємо подарункову коробку комусь іншому, ми також побачимо, чи красива упаковка….

Everyone received an award, except me.
Всі отримали оцінки, крім мене.

Everyone received parcels except me.
Всі отримали оцінки, крім мене.

At the end of the event, everyone received a branded T-shirt and letter of honor from the FFU"Open Soccer Lessons".
На завершення заходу кожен отримав на пам'ять від ФФУ брендовану футболку й грамоту учасника проекту«Відкриті уроки футболу».

Everyone received a basic education, but I went further along the musical path and chose music as my profession.
Всі отримали базову освіту, але тільки я пішов далі музичним шляхом і обрав музику своєю професією.

Based on these numbers you can calculate how much sprouts you need for the family and how much dry grains you need so that everyone received their recommended portion.
Виходячи з цих цифр Ви можете розрахувати, скільки проростків потрібно Вашій родині і скільки сухого насіння потрібно, щоб кожен отримав необхідну порцію.

Member States must ensure that everyone receiving information about the contents of the technical documentation during market surveillance activities is bound to confidentiality according to principles laid down in the national legislation.
Держави-члени повинні забезпечити, щоб кожен, хто отримує інформацію про зміст технічної документації під час провадження діяльності з ринкового нагляду, зберігав конфіденційність згідно з принципами, встановленими у національному законодавстві.

We were amazed by the brilliant technique of Mr. Kurokawa, but even more by his instructions that everyone received during the joint keiko, as well as with personal advices at the end of the training.
Ми були вражені чудовою технікою пана Курокава, а ще більше його порадами, які кожен отримував під час спільного кейко із ним, а також наприкінці тренування.

Everyone received beautiful results!
Всі досягли чудових результатів!

Should everyone receive free college education?
Чи всі мають право на безкоштовну вищу освіту?