Що таке EXACT PROPORTIONS Українською - Українська переклад

• точні пропорції
• точних пропорцій

Приклади вживання Exact proportions Англійська мовою та їх переклад на Українською

I know the exact proportions.
Тепер ми знаємо точні розміри.

Exact proportions aren't really important.
Точні пропорції тут не дуже важливі.

Processing trees, you need to stick to the exact proportions, tk.
Обробляючи дерева, потрібно дотримуватися точних пропорцій, т. к.

The exact proportions vary with individuals and with factors such as diet and health.[3].
Точні співвідношення варіюються в залежності від індивідуумів і таких факторів, як дієта і здоров'я[3].

Our fodders are made of perfect raw stuff mixed in the exact proportions;
Наші корми виготовлені з досконалої сировини, змішаної у чітко визначених пропорціях;

Compliance with exact proportions is very important, since tar toxic to humans, and increasing the dose capable of causing poisoning.
Дотримання точних пропорцій дуже важливо, так як дьоготь токсичний для людини, і збільшення дози здатне викликати отруєння.

Color blindness affects a significant number of people, although exact proportions vary among groups.
Дальтонізм впливає на значну кількість людей, хоча точні пропорції змінюються в залежності від групи.

A balanced diet is a diet in which the exact proportions and amounts of various nutrients, water and dietary fiber are required to maintain human health.
Збалансована дієтаЗбалансована дієта- Це дієта, в якій дотримані точні пропорції і кількість різних поживних речовин, води і харчових волокон, необхідних для підтримки здоров'я людини.

Everyone is endowed at birth with some value of all three doshas, but in each person the exact proportions vary.
Кожна людина з народження наділена всіма трьома дошами, але їх точні пропорції в кожного індивідуума варіюються.

The European Commission also specified a euro logo with exact proportions and foreground/background colour tones.
Європейська комісія також розробила логотип євро з вказанням точних пропорцій і кольорів переднього плану та фону.

Perfectly adjusted designs, exact proportions of silhouettes and forms, qualified materials and well-thought-out detalization let us talk about the relevant omnitude and comfort of Samange clothes.
Ідеально вивірені конструкції, точні пропорції ліній силуетів і форм, якісні матеріали і продумана деталізація дозволяють говорити про актуальну універсальність і комфорт одягу Samange.

The cat that appears in this picture coloring is done in realistic style because it has the exact proportions of real cats.
Кішка, яка з'являється в цій картині фарбування робиться в реалістичному стилі, тому що вона має точні пропорції реальних кішок.

The composition is usually written on the packaging, but the exact proportions of grains and the origin of certain varieties manufacturers kept strictly secret.
Склад зазвичай пишуть на упаковці, але точні пропорції і походження зерен тих чи інших сортів виробниками тримається в строгому секреті.

The exact proportions of the creatures were different, but recent studies have shown that Megalania length was about 7 meters and a weight of 600 to 620 kg, making it the largest terrestrial lizard of all existing.
Точні пропорції цієї істоти були різними, але останні дослідження показали, що довжина мегаланія була близько 7 метрів, а вага від 600 до 620 кг, що робить його найбільшим наземним ящером з усіх, що існували.

Ready-made drawings of a children's slide made of wood with their own hands are good because they show the exact proportions of the elements and the dimensions of the individual parts;
Готові креслення дитячої гірки з дерева своїми руками гарні тим, що на них вказані точні пропорції елементів і розміри окремих деталей;

The exact proportions of this creature have been debated, but the most recent research revealed that the megalania's length was around twenty-three feet(7m), and that it weighed approximately thirteen to fourteen hundred pounds(600-620kg), making it the largest terrestrial lizard known to have existed.
Точні пропорції цієї істоти були різними, але останні дослідження показали, що довжина мегаланія була близько 7 метрів, а вага від 600 до 620 кг, що робить його найбільшим наземним ящером з усіх, що існували.

In our modern day, studies of the perceptions of human beauty have found that humans look for very particular and exact proportions in faces and bodies when checking out potential mates.
У нашому сучасному, вивчення уявлень про людську красу виявили, що люди дивляться на дуже конкретною і точною пропорції обличчя і тіла при виїзді потенційних партнерів.

D-Mix professional fodder's secret is in its qualitative components, which are mixed in the exact proportions with the help of the most modern equipment under the watchful eye of the experienced experts with European work experience.
Секрет професійного корму від«D-Мікс»- якісні складові, змішані в точних пропорціях за допомогою найсучаснішого обладнання під наглядом досвідчених спеціалістів з європейським досвідом роботи.

The exact proportion of carbon black in the solution is determined empirically.
Точна частка сажі в розчині визначається досвідченим шляхом.

(1) Effective demand will not change in exact proportion to the quantity of money.
Ефективний попит не буде змінюватися в точній пропорції з кількістю грошей;

The ingredients, and their exact proportion, were chosen based on their ability to block DHT, increase blood circulation, and to revitalize hair follicles.
Інгредієнти, та їх точної пропорції, були обрані на основі їх здатності блокувати DHT, підсилюють кровообіг, а також активізації волосяних фолікулів.

The mixture is prepared in exact proportion, otherwise benzotrimmery fail long before the expiration of the warranty period.
Суміш готується в точній пропорції, інакше бензотріммер вийде з ладу задовго до закінчення гарантійного періоду.

Please note that, that sketch of the area(or room) must have the exact proportion and scale, otherwise you will not be able to reliably determine functional areas.
Звертаємо вашу увагу на те, що замальовка місцевості(або кімнати) повинна мати точні пропорції і масштаб, інакше не вдасться достовірно визначити функціональні зони.

And, if we drew this oval to the exact proportion, and someone looked at it from the right viewpoint, it would appear to him, he was looking at a 3 Dimensional sphere.
Якщо нам вдасться намалювати цей овал в точно такій пропорції, і хтось погляне на нього під правильним кутом, йому здаватиметься, що він бачить тривимірну кулю.

No one has the exact same head, the exact same eyes, the exact same proportions, etc.
Ніхто не має точне ж голови, точне ж очі, точне ж пропорцій, тощо.

Because their proportions were more slender and with these volutes on the top. and the women sat higher as well… exact.
Тому що їхні пропорції більш витончені, а ще ці волюти вгорі. а також, жінки сиділи вище… точно.

Although the proportion of students who choose the"exact sciences" has slightly increased(in 2008 49% of all the applicants took math exam and 7% took the physics test, in 2013 respectively 61% and 21% of students took those exams respectively), in absolute terms in 2013 only 61.4 thousand people had the external independent evaluation certificates in both mathematics and physics.
Хоча частка школярів, які вибирають«точні науки» трохи збільшується(у 2008 р. математику складали 49% від загальної кількості абітурієнтів, а фізику- 7%; у 2013 році відповідно 61% та 21%), в абсолютному вимірі в 2013 році мають сертифікати ЗНО з фізики і математики всього лише 61, 4 тис. осіб.

Quite often a situation arises when there is no time for an exact calculation of proportions..
Досить часто виникає ситуація, коли часу на точний розрахунок пропорцій немає.

Nobody Calls for an exact match of this proportion, but if it is broken fatally, the liquidity of your future real estate plummet.
Ніхто не закликає домагатися точної відповідності цієї пропорції, але якщо вона буде порушена фатально, ліквідність вашої майбутньої нерухомості різко впаде.