Приклади вживання Exactly the way Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We leave it exactly the way Mike wrote it.
Ми залишимо її в тому самому вигляді, як її написав Майк.And know that they may not do things exactly the way you do.
І змиріться, що вони не робитимуть всього точно так, як ви.She reacted exactly the way that I hoped that she would.
God dwells within you as you yourself, exactly the way you are.” 6.
Бог живе у тобі, він і є ти, саме такий, яким ти є»6.I speak exactly the way I speak in real life.
Thanks to it, you yourself can change your life exactly the way you want.
І завдяки цій здатності ви можете змінювати своє життя так, як захочете.Your home will look exactly the way you dreamed it would.
Ваш будинок буде виглядати точно так, як ви мріяли.It is better to send it as a PDF file so that it will look exactly the way you want.
Краще надіслати його як PDF-файл, щоб він виглядав точно так, як ви хочете.We develop a quality product exactly the way you need it in a reasonable time.
Ми розробляємо якісний продукт, саме такий як вам потрібно, в розумні терміни.It is better to save it as a PDF file so that it will look exactly the way you want.
Краще зберегти як PDF-файл, Указ написаний точно так, як цього хотілося б нашому технічному товариству.We are confident that everyone can tattpp up their skin, exactly the way they want.
Я глибоко переконана в тому, що кожна жінка може зліпити свою фігуру так, як вона того забажає.Berlin is starving exactly the way we starved in Moscow and St. Petersburg in 1918. Remember?
Берлін голодує точь-в-точь так, як ми голодували в Москві і Петербурзі в 1918 р Пам'ятаєте?With no one else but yourself to worry about, you can spend your time exactly the way you want.
Якщо ні про кого не турбуєтесь, ви можете провести свій час саме так, як вам захочеться.Створений PDF виглядатиме саме так, як ви бажаєте,- жодної необхідності обирати складні параметри!It gives you the opportunity to make everything about the building exactly the way you want it.
Це дає можливість облаштувати все приміщення саме так, як хочеться.Proper breathing is exactly the way of relaxation, with which a person quickly passes into a state of rest.
Правильне дихання є саме тим способом розслаблення, за допомогою якого досить швидко людина переходить в стан спокою.It is the work of an artist to ensure that your cat drawing look exactly the way you ever want it.
Це робота художника, яка гарантує, що малюнок вашої кішки виглядає саме так, як ви його хочете.Like most things, testing didn't go exactly the way I had expected, and I do owe a few disclaimers before we get started.
Подібно до більшості речей, тестування не йшло саме так, як я очікував, і перед тим, як розпочати роботу, я маю кілька застережень.Our goal is to understand your client's expectations in order to respond to them exactly the way he needs and when he needs.
Наша мета- зрозуміти очікування клієнта, щоб відповісти на них саме так, як йому потрібно і коли йому потрібно.I got exactly the way I think about it- the darker shades in the bottom of the cap, and the light at the top.
У мене вийшло саме так, як я і задумувала- більш темні відтінки в низу шапки, а світлі вгорі.If you want a browser which can becustomized to look and behave exactly the way you want it to, you should be using Vivaldi.
Якщо ви хочете, щоб браузер, який можна налаштувати,щоб виглядати і вести себе точно так, як ви цього хочете, ви повинні використовувати Vivaldi.He may sign the sanctions exactly the way they are, or he may veto the sanctions and negotiate an even tougher deal against the Russians".
Він може підписати санкції точно у такому вигляді, як вони є, або він може накласти вето на санкції і домовитися про більш жорстку угоду проти росіян".Retouchers from our photo editing company can adapt to any style and retouch an image exactly the way you see it- just send us samples for that.
Наші ретушери можуть підлаштуватися під будь-який стиль й обробити фото саме так, як бачите це ви- для цього просто відправте нам взірці.Crosstalk He may sign the sanctions, exactly the way they are, or he may veto the sanctions and negotiate an even tougher deal against the Russians.
Трамп може схвалити санкції в тому вигляді, Гра приносить таку ж кількість налаштувань, що й ви очікуєте від Elder Scrolls,щоб ваш персонаж міг виглядати точно так, як ви цього хочете.While it may require some extra installation steps to get it exactly the way you want it, the quality of the program is worth it in the end.
Хоча це може знадобитися деякі додаткові установки кроки, щоб отримати це саме так як ви хочете його, якість програми стоїть в кінці.After completing the layout, you get an ideally working site,which is always displayed without the slightest mistakes and looks exactly the way you wanted.
Після завершення верстки Ви отримуєте ідеально працюючий сайт,який завжди відображається без найменших помилок і виглядає саме так, як Ви хотіли.Указ написаний точно так, як цього хотілося б нашому технічному товариству. Білорусь буде однією з кращих юрисдикцій в світі для криптовалют і блокчейна».
