Приклади вживання Exceptionally important Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An exceptionally important film.
Your participation is exceptionally important.
Ваша участь є винятково важливою.Exceptionally important building in Cardiff's history.
Виключно важливе місце в історії Кардіффа.The aspect that seems to me exceptionally important for the contemporaries.
Therefore purposeful definition of the national idea is for our society exceptionally important.
Тому цілеспрямоване визначення національної ідеї є для нашого суспільства винятково важливим завданням.Exfoliation is exceptionally important to rejuvenate your skin.
Силікон є надзвичайно важливим для відновлення вашої шкіри.Within just several weeks, they will play an exceptionally important role.
Also, an exceptionally important source of antibiotics were species of gonorrhea(Clitocybe).
Також, виключно важливим джерелом антибіотиків виявилися види говорушек(Clitocybe).In his observation journal for June 1908,the section headed"Notes" contains an exceptionally important entry.
У журналі спостережень за червень 1908 року,в розділі"Примітки", була виявлена надзвичайно загадкова запис.It's an exceptionally important tool to utilize, but there are other factors beyond that as well.”.
However we are convinced that the moralprinciples which once compelled us to resist remain exceptionally important today also.
Ми переконані, що моральні принципи, якіпокликали нас колись до опору, є надзвичайно важливими і сьогодні.An exceptionally important find was made on the island of Dascalio, whose diameter does not exceed 150 meters.
Виключно важлива знахідка зроблена на острові Даскаліо, діаметр якого не перевищує 150 метрів.Scientific forecasting of the availability of natural resources andworking out general norms for the protection of nature are exceptionally important for long-term preservation of the balance among the vitally important elements of nature.
Наукове прогнозування забезпеченості природними ресурсами тарозробка спільних норм охорони природи мають виключно важливе значення для тривалого збереження балансу життєво Exceptionally important military-strategic and economic importance of economic and Great Meadow had Zaporozhian.
Винятково важливе військово-стратегічне й господарсько-економічне значення мав Великий Луг Запорозький. У 1555 р.As an example, we will consider the history of the development of the pointing gesture; as we shall see,it plays an exceptionally important role in the development of speech in the child and is, to a significant degree, the ancient basis for all higher forms of behavior.
Розглянемо для прикладу історію розвитку вказівного жесту, який, як ми побачимо,відіграє надзвичайно важливу роль у розвитку мовлення дитини і є взагалі в значній мірі стародавньої основою всіх вищих форм поведінки.Be a unique or exceptionally important evidence of a particular civilization or cultural tradition existence or disappearance; or.
Бути унікальним або винятково важливим свідченням існування або зникнення деякої цивілізації чи культурної традиції; або.This part of the brain, which developed during the late stages of animal evolution,plays an exceptionally important role in the performance of psychological, or higher nervous, activity, although that activity is finally a result of the integrated operation of the whole brain.
Ця частина головного мозку, що розвинулася на пізніх етапах еволюції тваринного світу,грає виключно важливу роль в здійсненні психічної, або вищої нервової діяльності, хоча ця діяльність є результатом роботи мозку як єдиного цілого.An exceptionally important segment comprises business and professional gatherings, focussing on the most current topics, always including the transfer of knowledge and experience.
Надзвичайно важливим сегментом є ділові та професійні зустрічі, які стосуються найактуальніших тем, з неминучою передачею знань та досвіду.It was a social struggle that played an exceptionally important part in the formation of the new socio-economic system of the Ukrainian state.
Саме соціальна боротьба відіграла надзвичайно важливу роль у формуванні нової соціально-економічної системи української держави.It is exceptionally important not only for its ecological and biological values, but also as a reference site for other similar ecosystems.
Ця зона є виключно важливою не тільки через її екологічні та біологічні цінності, а й як еталонна ділянка для іншої подібної екосистеми.You know that today research in Kyivan Christianity is at an exceptionally important moment, which has very important significance not only for our Church but, in particular, it has very important significance in the ecumenical dimension.
Ви знаєте, що сьогодні дослідження Київського християнства є надзвичайно важливим моментом, який має не тільки особливе значення для нашої Церкви, але, зокрема, має дуже But it's exceptionally important because it helps us understand in very graphic terms what the risk of insufficient transport layer protection really is.
Але це виключно важливо, оскільки воно допомагає нам зрозуміти, в дуже графічних термінах, що ризик недостатнього захисту транспортного рівня насправді існує.Combination of their efforts is an exceptionally important task, regular familiarization with successes and achievements in various aspects of hepatology.
Об'єднання їх зусиль є надзвичайно важливим завданням, вимагає постійного ознайомлення з успіхами та досягненнями з різних аспектів гепатології.Exceptionally important segment comprises business and professional gatherings, focusing on the most current topics, together with unavoidable transfer of knowledge and experience.
Надзвичайно важливим сегментом є ділові та професійні зустрічі, які стосуються найактуальніших тем, з неминучою передачею знань та досвіду.Vladimir Putin needs this, since relations with Ukraine are exceptionally important for Russia's economic development and relations with Ukraine's people are exceptionally important for tens of millions of Russian citizens, who have relatives and friends in Ukraine.
Це потрібно і Володимиру Путіну, бо ж стосунки з Україною надзвичайно важливі для розвитку російської економіки, і відносини з громадянами України надзвичайно важливі для десятків мільйонів російських, кожен із них, по суті, має друзів чи родичів в Україні.Exceptionally important scientific, cultural value have a book collection with your own libraries of famous Ukrainian scientists, donated to the library at different times.
Виключно важливу наукову, культурну цінність мають книжкові колекції з власних бібліотек відомих українських вчених, подаровані книгозбірні в різний час.The BPC“Ural” has played an exceptionally important role in the process of sovereignization of Bashkortostan that resulted in approval of the Declaration of Sovereignty of the Bashkirian Republic by the Supreme Council of the BASSR on October 11 1990.
БНЦ«Урал» відіграв надзвичайно важливу роль в процесі суверенізації Башкортостану, результатом чого стало ухвалення 11 жовтня 1990 року Верховною Радою БАРСР Декларації про державний суверенітет Башкирської республіки.This week is exceptionally important for preserving European values, on which the EU and many other respectful international institutions are based.
Цей тиждень є виключно важливим для збереження європейських цінностей, на яких основані ЄС та багато інших поважних міжнародних інституцій.Valentin Petrovich stopped on an exceptionally important role of pharmacists, including clinical, in the system of adequate health care provision, noting that the quality of pharmaceutical education in our country is not inferior to those in developed countries, but the number of specialists per capita is much lower.
Валентин Петрович зупинився на винятково важливій ролі провізора, в тому числі клінічного, в системі забезпечення належного рівня охорони здоров'я, зазначивши, що якість фармацевтичної освіти в нашій країні не поступається такій в розвинених країнах, однак кількість фахівців на душу населення значно менша.They contain an exceptionally high proportion of important nutrients and valuable substances.
