Що таке EXCESSIVE SENSITIVITY Українською - Українська переклад

• надмірна чутливість
• зайва чутливість

Приклади вживання Excessive sensitivity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Excessive sensitivity to pain.
Надмірна чутливість до болю.

The main problem was excessive sensitivity.
Чималою проблемою була надмірна зарегульованість.

Excessive sensitivity to light;
Надмірна чутливість до світла;

Pisces may seem innocent, but their excessive sensitivity is something to be worried.
Риби можуть здатися безневинними, але їх надмірна чутливість- ту, чого потрібно побоюватися.

Excessive sensitivity to criticism or disapproval.
Надмірна чутливість до критики чи несхвалення.

The solution has so far been hampered by the excessive sensitivity of the issue and the lack of a clear request from civil society.
Вирішити досі заважала надмірна чутливість цього питання і відсутність чітко сформульованого запиту від громадянського суспільства.

Excessive sensitivity to image and criticism, including invented;
Надмірна чутливість до образ і критики, в тому числі придуманим;

A good idea, seriously hampered by the worksensor- maybe it's a matter of excessive sensitivity, but often it works in completely unexpected moments.
Гарна ідея, яку серйозно затьмарює роботасенсора- може бути, справа в зайвій чутливості, але часто він спрацьовує в зовсім несподівані моменти.

Excessive sensitivity, which is impossible or scary to express to others.
Надмірна чутливість, яку неможливо або страшно висловити тим, хто вас оточує.

Similarly, tiredness associated with hypothyroidism is reported with additional symptoms like dry skin, brittle hair and excessive sensitivity to cold.
Аналогічним чином, втома, пов'язані з гіпотиреозом повідомив, з додаткових симптоми, як Сухість шкіри, ламких волосся і надмірна чутливість до холоду.

Presence in the patient of excessive sensitivity to certain substances in the composition of this drug;
Присутність у пацієнта надмірної чутливості до певних речовин в складі даного препарату;

This is usually expressed in the form of unnecessary aggression against the background of a certain depression, tendency to depression, excessive sensitivity to the actions and words of others.
Зазвичай це виражається в формі зайвої агресії на тлі якоїсь пригніченості, схильності до депресії, надмірної чутливості до дій і словами оточуючих.

The issue still has been hampered by the excessive sensitivity of this issue and the lack of a clearly formulated request from civil society.
Вирішити досі заважала надмірна чутливість цього питання і відсутність чітко сформульованого запиту від громадянського суспільства.

Neuroveen is very effective in rejuvenating the damaged nerve cells and provides a very credible result in relieving the symptoms like weakness, neuralgia pain, burning, numbness or excessive sensitivity and troubled mobility.
Neuroveen є дуже ефективним у омолоджуюча пошкодження нервових клітин і забезпечує дуже надійною результат в полегшенні симптомів як слабкість, невралгія біль, печіння, оніміння або надмірна чутливість і проблемної рухливості.

This phenomenon is associated with excessive sensitivity of the organism, which considers a certain substance to be dangerous, resulting in the release of special antibodies and immunoglobulins.
Таке явище пов'язане із зайвою чутливістю організму, який вважає певну речовину небезпечним, в результаті чого виділяються спеціальні антитіла та імуноглобуліни.

Thus, having read Gogol's biography, we can assume that he was accentuated by a sensitive type(excessive sensitivity, impressionability), which was probably the cause of his nervous disorders.
Таким чином, ознайомившись з біографією Гоголя, ми можемо припустити, що він був акцентуйованої по сензитивного типу(надмірна чутливість, вразливість), що, ймовірно, і було причиною його нервових розладів.

Mistrust, suspicion, excessive sensitivity become permanent features of anxious-depressive syndrome, robbing the patient all the energy and strength to fight the dangers of non-existent in reality.
Недовірливість, підозрілість, зайва чутливість стають постійними ознаками тривожно-депресивного синдрому, відбираючи в хворого всю енергію і сили на боротьбу з неіснуючими в реальності небезпеками.

However, as a result, we often encounterThe problem of excessive sensitivity or, on the contrary, the imperviousness of the new countertop to cleaners, and having made a couple of mistakes, regretting your choice.
Однак в результаті ми часто стикаємося зпроблемою зайвої чутливості або, навпаки, несприйнятливості нової стільниці до чистячих засобів, і зробивши пару помилок, шкодуємо про свій вибір.

Excessive and unexpected sensitivity to light.
Надмірна і несподівана чутливість до світла.

Because of its sensitivity and excessive love for his relatives Cancers rarely commit unforgivable acts.
В силу своєї чутливості і надмірної любові до близьких Раки рідко скоюють страшні вчинки.

Excessive emotionality and sensitivity can be a symptom of a histrionic personality disorder, which in the world is called simply hysteria.
Зайва емоційність і чутливість можуть бути симптомом гістріонного розладу особистості, який в світі називається просто істерією.

Increased sensitivity of animals to selenium or excessive selenium content in the body and food(alkaline disease).
Підвищена чутливість тварин до селену або надмірний вміст селену в організмі і кормах(лужна хвороба).

If excessive dryness is accompanied by increased sensitivity to light, this may indicate Sjogren's syndrome, a rare immune system disorder.
Якщо надмірна сухість очей супроводжується підвищенням чутливості до світла, це може вказувати на синдром Шегрена- рідкісний розлад імунної системи.

In fact, people who opt for teeth whitening on their own receive severe warnings of some possible side effects of fear, such as excessive tooth sensitivity as a result of the incorrect use of teeth whitening agents and their incorrect use.
Справді, люди, які вважають за краще йти про відбілювання зубів самі по собі суворо попередив деяких страшних можливі побічні ефекти, як надмірна чутливість зубів в результаті використання неправильного відбілювання зубів агентів і їх використанням в ту сторону.

Excessive hormone levels can lead to sensitivity of the breasts and the surrounding tissue, which often happens during PMS but becomes much more severe when pregnant.
Надмірний рівень гормонів може призвести до чутливості грудей і навколишніх тканин, що часто трапляється під час ПМС, але стає набагато більш важким при вагітності.

SUMMARYLack of sleep can reduce dopamine sensitivity in the brain, resulting in excessive feelings of sleepiness.
Позбавлення сну може знизити чутливість до дофаміну в мозку, що призводить до надмірного почуття сонливості.

Superficial dental sensitivity removal in the dental neck area, in cases of enamel erosion and excessive attrition;
Зняття поверхонь чутливості зубів: на ділянках шийок зубів, при ерозії емалі, при патологічній стертості;

Treatment leads to an increase in the sensitivity of cardiopulmonary baroreceptors, reducing the excessive activity of the sympathetic system.
Лікування призводить до підвищення чутливості кардіопульмональний барорецепторів, зменшуючи надмірну активність симпатичної системи.