Що таке EXTRAORDINARY EVENTS Українською - Українська переклад

• надзвичайні події
• екстраординарні події
• незвичайними подіями
• надзвичайних подій

Приклади вживання Extraordinary events Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or other extraordinary events.
Чи інших надзвичайних подій.

You are to see, and be a part of, many extraordinary events.
Ви побачите і будете частиною багатьох екстраординарних подій.

Determines that extraordinary events related to the subject.
Вона вирішить, що надзвичайні події, які стосуються предмета цієї.

Manicure and pedicure- an unusual manicure will attract extraordinary events;
Манікюр та педикюр- незвичайним манікюром привернете і неординарні події;

From this Treaty if it decides that extraordinary events related to the subject matter of.
Вона вирішить, що надзвичайні події, які стосуються предмета цієї.

Every day, extraordinary events occur and our heroes are ready to help the victims round the clock.
Кожен день відбуваються надзвичайні події і наші герої цілодобово готові прийти на допомогу постраждалим.

They write about extraordinary events.
Про це пишуть Надзвичайні події.

One third(33%) of materials in regional web-based editions deals with the criminal chronicle and extraordinary events.
Третина(33%) матеріалів у регіональних онлайн-ЗМІ присвячена кримінальній хроніці та надзвичайним подіям.

Expression for extraordinary events or incidents in river and sea shipping.
Вислів для надзвичайних подій чи інцидентів, що трапляються під час річкових і морських перевезень.

The event passed without extraordinary events.
Обійшлося без жодних надзвичайних подій.

However, after the extraordinary events of last night, I have to say I have come to a different conclusion.
Однако после экстраординарных событий вчерашнего вечера что я пришла к другому выводу.

President Petro Poroshenko convened a War Cabinet due to extraordinary events in the Azov Sea.
Президент Петро Порошенко екстренно скликає військовий кабінет через надзвичайні події в Азовському морі.

Be assured that once these extraordinary events unfold, your hardships will joyfully end.
Будьте упевнені, що як тільки ці екстраординарні події відкриються, ваші випробування радісно закінчаться.

Detailed procedures, verbal instructions and even past experience may not be adequate to help you deal with extraordinary events.
Детальні процедури, усні інструкції та навіть минулий досвід можуть виявитися недостатніми, щоб допомогти вам впоратися з незвичайними подіями.

In addition, attention should be paid to the extraordinary events surrounding the former head of state.
Крім того, слід звернути увагу й на непересічні події навколо колишнього очільника держави.

Due to extraordinary events that have taken place and continue to take place around the Institute, we consider it appropriate to put the speech fully.
Зважаючи на неабиякі події, що відбулися і продовжують відбуватися навколо Інституту, вважаємо за доцільне викласти промову повністю.

But they have great difficulty bringing them about, if extraordinary events do not come to their aid.
Одначе тільки з величезними труднощами вони можуть викликати їх, якщо якісь надзвичайні події не приходять їм на допомогу.

Standard operating procedures, verbal instructions and even past experience may not be adequate or appropriate in dealing with extraordinary events.
Детальні процедури, усні інструкції та навіть минулий досвід можуть виявитися недостатніми, щоб допомогти вам впоратися з незвичайними подіями.

The Derenivska Kupil is a place for extraordinary events filled with elated atmosphere and unforgettable impressions.
Деренівська Купіль- місце для надзвичайних івентів, сповнених піднесеною атмосферою та незабутніми враженнями.

According to Tymoshenko, on Tuesday, during the voting for the resignation of the government,“extraordinary events took place and the secret was out.”.
За словами Тимошенко, вчора під час голосування у Верховній Раді за відставку уряду“відбулися екстраординарні події, коли все таємне стало явним”.

Circumstances of Force Majeure" means extraordinary events or circumstances that such a Party could not foresee or prevent by means available to it.
Обставини непереборної сили» означають надзвичайні події або обставини, які Сторона не могла передбачити, або запобігти доступними їй засобами.

But they have great difficulty in bringing them about unless extraordinary events come to their assistance.
Одначе тільки з величезними труднощами вони можуть викликати їх, якщо якісь надзвичайні події не приходять їм на допомогу.

The trial of Bo Xilai, and the extraordinary events that led up to it, have been a matter of intense focus for observers in China and around the world since last year.
За судом над Бо Сілаєм і незвичайними подіями, які призвели до нього, уважно стежили спостерігачі в Китаї і по всьому світу ще з минулого року.

Most countries held that a new three-months withdrawal notice was required, and some questioned whether North Korea''s notification met the"extraordinary events" and"supreme interests" requirements of the Treaty.
Більшість країн провели що необхідний новий три місяці повідомлення про відкликання, а деякі під сумнів повідомлення Північної Кореї зустрілися чи«надзвичайні події» і«вищі інтереси» вимогам Договору.

Article X allows a state to leave the treaty if"extraordinary events, related to the subject matter of this Treaty, have jeopardized the supreme interests of its country", giving three months'(ninety days') notice.
Стаття X дозволяє державі вийти з договору, якщо"надзвичайні події, які стосуються предмета цього Договору, поставили під загрозу найвищі інтереси її країни", подаючи заяву за три місяці(90 днів).

In addition, everyone who visited the city of rescuers received not only memorable gifts and a good mood, but also knowledge and practical skills that will help to protect themselves and loved ones from various extraordinary events.
Крім того, кожен, хто завітав до Містечка рятувальників, отримав не лише пам'ятні подарунки та гарний настрій, а й знання та практичні навички, які допоможуть убезпечити себе та близьких від різноманітних надзвичайних подій.

Article X of NPT allows a state to leave the treaty if“extraordinary events, related to the subject matter of this Treaty, have jeopardised the supreme interests of its country”, giving three months'(ninety days') notice.
Стаття X дозволяє державі вийти з договору, якщо"надзвичайні події, які стосуються предмета цього Договору, поставили під загрозу найвищі інтереси його країни", даючи"(дев'яносто днів») за три місяці.

I had been living in a rented apartment in Kiev while a revolution unfolded on the streets, writing a diary for Radio Liberty and other publications about the extraordinary events that were freeing a people and propelling the world to a new crisis.
Я тоді жив в орендованій квартирі в Києві, на вулицях якого розгорталася революція, і писав щоденник для радіо«Свобода» та інші тексти про ті надзвичайні події, які водночас надавали одному народу свободу й штовхали світ до нової кризи.

In Russia, every publication of"Kobzar" required a terrible worry and extraordinary events with censorship, and iportant to mention the fact that some works, and among them the best, were entirely hopeless from the censor's point of view.
В Росії кожне видання«Кобзаря» вимагало страшенного клопоту та заходів неабияких з цензурою, не кажучи вже про те, що деякі твори, і між ними найкращі, були цілком з цензурного погляду безнадійні.