Що таке EXTREMELY URGENT Українською - Українська переклад

• надзвичайно актуальною
• вкрай актуальним
• надзвичайно важливих

Приклади вживання Extremely urgent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Extremely Urgent to our Existing….
Надзвичайно актуальною для нашої сучасної….

In modern society, the problem of stress becomes extremely urgent.
У сучасному суспільстві проблема стресу стає надзвичайно актуальною.

It is extremely urgent and I'm worried.
Це дуже тривожно, і ми дуже стурбовані.

Also get rid of frequent meetings, unless you are dealing with an extremely urgent matter.
Також позбутися від частих зустрічей, якщо ви маєте справу з надзвичайно термінове справу.

Extremely urgent among the town problems is a building of a new typical school.
Надзвичайно актуальною проблемою для міста є побудова нової типової школи.

Today, the problem of combating human trafficking has become extremely urgent for our state….
На сьогодні проблема боротьби з торгівлею людьми стала надзвичайно актуальною для нашої держави….

For buyers of real estate is extremely urgent problem of possible loss of property rights for the purchased items.
Для покупців нерухомості надзвичайно актуальна проблема можливої втрати права власності на придбані об'єкти.

Ms. Valeriya Lutkovska:"Ensuring physical rehabilitation of participants of the anti-terrorist operation is extremely urgent".
Валерія Лутковська:«Надважливим є забезпечення фізичної реабілітації учасників АТО».

In these circumstances it becomes extremely urgent question of the preservation of linguistic and cultural identity, the identity and uniqueness of other cultures of the world.
У цих умовах стає вкрай актуальним питання про збереження язикової й культурної ідентичності, самобутності й унікальності культури інших народів планети.

The film is about the introduction of alternative energy sources- an extremely urgent global problem nowadays.
У стрічці йдеться про запровадження альтернативних джерел енергії- вкрай актуальної сьогодні глобальної проблеми.

Garcetti said the conversation on race was extremely urgent, and that although not everyone agreed on everything, the activists, police officers and elected officials were able to re-establish a sense of common humanity.
Мер Лос-Анджелеса Ерік Ґарсетті заявив, що діалог про расові відносини вкрай необхідний, і, хоча не всі учасники зустрічі дійшли повної згоди у всьому, активісти, поліцейські і посадовці змогли відновити почуття людської спільності.

He said that the opening of a full-fledged trade office in the PRC was an extremely urgent task for Ukraine.
За його словами, надзвичайно актуальним завданням для України є відкриття повноцінного торгового представництва в КНР.

Los Angeles Mayor Eric Garcetti said the conversation on race was extremely urgent, and that although not everyone agreed on everything, the activists, police officers and elected officials present were able to re-establish a sense of common humanity.
Мер Лос-Анджелеса Ерік Ґарсетті заявив, що діалог про расові відносини вкрай необхідний, і, хоча не всі учасники зустрічі дійшли повної згоди у всьому, активісти, поліцейські і посадовці змогли відновити почуття людської спільності.

The mystery of the disappearance of such a large amount of water is still extremely urgent for scientists from around the world.
Загадка зникнення такої великої кількості води все ще залишається вкрай актуальною для науковців з усього світу.

First Deputy Prime Minister- Minister for Economic Development and Trade Stepan Kubiv noted that the last census of population in Ukraine was carried out in 2001, and currently it is"an extremely urgent issue".
Як зазначив перший віце-прем'єр-міністр- міністр економічного розвитку і торгівлі Степан Кубів, перепис населення в Україні проводився у 2001 році, і наразі це"питання надзвичайно актуальне".

The problem of increasing the list of animals and plants of Ukraine, which are on the verge of extinction, is extremely urgent, and it is the Red book that assists to their preservation and gradual recovery.
Проблема збільшення списку тварин і рослин України, які перебувають на межі вимирання, є надзвичайно актуальною і саме Червона книга сприяє їхньому збереженню та поступовому відновленню.

Therefore, the need to equip Ukrainian tanks with guns of domestic development and production had become an extremely urgent task.
А тому необхідність оснащення українських танків гарматами вітчизняної розробки і виробництва стало вкрай актуальним завданням.

Unlike other programmes, in which the EIB typically carries out large-scale and long-term infrastructure projects, the ERP is designed for specific, local and small-scale, but extremely urgent tasks that upon its completion will help improve the lives of thousands of local residents.
На відміну від інших програм, в яких ЄІБ зазвичай здійснює масштабні та довгострокові інфраструктурні проекти, НКПВУ розроблена для локальних і невеликих, проте надзвичайно важливих завдань, які після свого завершення допоможуть поліпшити життя тисяч місцевих жителів.

The problem of providing sufficient economic security and creating an enabling environment for innovative development of small businesses today require adequate and timely solution and is extremely urgent.
Проблема забезпечення достатнього рівня економічної безпеки та формування сприятливих умов для інноваційного розвитку підприємств малого бізнесу на сьогодні вимагає адекватного та своєчасного вирішення і є надзвичайно актуальною.

Unlike other programmes, in which we typically carry out large-scale and long-term infrastructure projects, the Ukraine Recovery Programme is designed for specific, local and small-scale, but extremely urgent tasks that will help improve the lives of thousands of local residents after being completed.
На відміну від інших програм, в яких ЄІБ зазвичай здійснює масштабні та довгострокові інфраструктурні проекти, НКПВУ розроблена для локальних і невеликих, проте надзвичайно важливих завдань, які після свого завершення допоможуть поліпшити життя тисяч місцевих жителів.

Under conditions of turbulent development of the world market, which takes place based on modern high-tech industries and introduction of IT technologies into all business processes, the problem of managing risky projects becomes extremely urgent.
В умовах турбулентного розвитку світового економічного середовища, що спирається на використання сучасних високотехнологічних виробництв і впровадження ІТ-технологій у всі бізнес-процеси, проблема управління ризикованими проектами набуває надзвичайної актуальності.

Environmental protection could become one of the key elements of the European integration of Mariupol, as the problem of air pollution is extremely urgent for the city.
Захист довкілля може стати одним з ключових елементів євроінтеграції Маріуполя- проблема забруднення повітря є надзвичайно гострою для міста.

The majority prefers to transfer this disease on their feet, and if they take a sick man, then there will always be a lot of extremely urgent cases at home.
Більшість віддає перевагу перенести це захворювання на ногах, а вже якщо і візьмуть лікарняний, то вдома завжди знайдеться купа вкрай термінових справ.

The problem of a stable investment climate forming, the expansion of state functions in ensuring of the investment flow into the Ukrainian economy and their rational use are extremely urgent and important.
Проблема формування стабільного інвестиційного клімату, розширення функцій держави у забезпеченні припливу інвестицій в українську економіку та їх раціонального використання надзвичайно актуальна і важлива.

In extremely important and urgent requests, please contact us NON- STOP.
У випадку дуже важливих і насущних потреб, будь ласка, зв‘яжіться з нами нон- стоп.

This is exactly what the charity fund“Listen heart” is implementing today, which programs are urgent and extremely necessary for the society.
Саме це і впроваджує у життя благодійний фонд“Відчути серцем» програми якого нині є актуальні і вкрай необхідні суспільству.

But since it caused a significant social resonance, we are all interested in putting points on the"i" and protecting the reputation of people who, in an extremely critical situation in 2014-2015, resolved urgent, vital and critical issues for restoring combat readiness of the army.".
Але оскільки воно викликало чималий суспільний резонанс, ми всі зацікавлені в тому, щоби розставити крапки над«і» та захистити репутацію людей, які у надзвичайно критичній ситуації 2014-2015 років вирішували невідкладні, життєво та критично необхідні питання із відновлення боєздатності армії.

But since it caused a significant social resonance, we are all interested in putting points on the"i" and protecting the reputation of people who, in an extremely critical situation in 2014-2015, resolved urgent, vital and critical issues for restoring combat readiness of the army.".
Ми всі зацікавлені в тому, щоби розставити крапки над«і» та захистити репутацію людей, які у надзвичайно критичній ситуації 2014-2015 років вирішували невідкладні, життєво і критично необхідні питання із відновлення боєздатності армії».

Abbas' efforts to return the Palestinian issue to the center of the general Arab agenda are quite understandable. It was extremely difficult to do this in the situation of much more urgent challenges and threats for the world.
Аббаса з повернення палестинської теми в центр загальноарабського порядку денного, що в ситуації істотно більш актуальних для цього світу викликів і загроз було зробити вкрай непросто.

The urgent decision of UEFA to relocate the match to Kyiv was based on the sudden introduction of martial law and the uncertainty of the security situation in some parts of Ukraine and particularly given the extremely short timescale available to evaluate all existing risks.
Невідкладність рішення УЄФА щодо перенесення матчу до Києва пояснюється раптовістю введення воєнного стану та невизначеністю ситуації в питаннях безпеки в деяких регіонах України, особливо враховуючи надзвичайно стислі терміни для оцінки всіх можливих ризиків.