Що таке EXTREMIST ACTIVITIES Українською - Українська переклад

• екстремістської діяльності
• екстремістській діяльності
• екстремістську діяльність

Приклади вживання Extremist activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Public calls for extremist activities.
Публічні заклики до здійснення екстремістської діяльності.

Aleksandra shumkova, a Russian court found“guilty” in the organization“extremist activities”.
Олександра Шумкова російський суд визнав"винним" в організації"екстремістської діяльності".

Of the Criminal Code of Russia(“public incitement to extremist activities”) for several comments written in the Crimea-Ukraine group of the social network VKontakte.
Кримінального кодексу Росії("публічні заклики до здійснення екстремістської діяльності") за кілька коментарів у групі"Крим- Україна" у соціальній мережі ВКонтакті.

To promote, support or call for terrorist and extremist activities;
Сприяти, підтримувати або закликати до терористичної та екстремістської діяльності;

Moreover, we have been told that the Federal Law on Counteracting Extremist Activities(Extremism Law), adopted in 2002, has been misused as a tool against the activities of certain religions, particularly Jehovah's Witnesses, a large community of 162 000 people in Russia.
У тому ж звіті Парламентської асамблеї Ради Європи зазначалося:«Федеральний закон“Про протидію екстремістській діяльності”(закон про екстремізм), прийнятий в 2002 році, був неправомірно використаний як засіб боротьби проти деяких релігій, особливо проти Свідків Єгови- великої громади, яка налічує в Росії 162 000 членів.

Give rise to, support or call to terrorist and extremist activities;
Сприяти, підтримувати або закликати до терористичної та екстремістської діяльності;

Participate or participated in the commission(or in the preparation for the commission) of illegal actions having at least one of the signs of extremist activities, for the carrying out of which the laws of the Russian Federation stipulate criminal, administrative or civil responsibility; or committed or participated in the commission of other actions threatening the security of the Russian Federation or the security of Russian nationals;
Беруть участь або брали участь у скоєнні або у підготовці до вчинення протиправних дій, що містять хоча б один з ознак екстремістської діяльності, за здійснення якої законодавством Російської Федерації передбачена кримінальна, адміністративна або цивільно-правова відповідальність, або інших дій, що створюють загрозу безпеці Російської Федерації чи громадян Російської Федерації;

Thus, the ban enables de facto authorities to accuse almost every Crimean Tatar in extremist activities.
Таким чином, заборона дозволяє так званій владі звинуватити в екстремістській діяльності практично кожного кримського татарина.

To take measures in accordance with a federal law for prevention, detection and stopping of extremist activities of public associations, religious and other organisations and citizens;
Приймати у відповідності з федеральним законом заходи, спрямовані на попередження, виявлення і припинення екстремістської діяльності громадських об'єднань, релігійних та інших організацій, громадян п.

The case is falsified and fabricated, I am persecuted for political reasons, I did not commit any extremist activities.
Справу сфальсифіковано і сфабриковано, мене переслідують із політичних мотивів, ніяких екстремістських дій я не вчиняв.

If the companies did not take steps to delete from their sites"information containing calls to participate in mass rioting, extremist activities" or unsanctioned public events, the watchdog would"limit access to the information resource where that information is posted", Ksenzov warned.
Якщо компанії не вживуть заходів і не видалять зі сторінок своїх сайтів«інформацію, що містить заклики до масових заворушень і здійснення екстремістської діяльності», Роскомнадзор буде зобов'язаний«обмежити доступ до інформаційного ресурсу, на якому дана інформація розміщена»,- попередив Ксензов.

On October 12, 2016, a Moscow court issued a warning to the Administrative Center of Jehova's Witnesses in Russia regarding extremist activities.
Жовтня 2016 року Тверський суд Москви виніс попередження Управлінського центру свідків Єгови в Росії за екстремістську діяльність.

The first step is to establish better monitoring of illegal and extremist activities of the far right on an ongoing basis.
Першим кроком є запровадження ретельнішого моніторингу незаконної та екстремістської діяльності ультраправих сил, який має здійснюватися на постійній основі.

Religious organization“the administrative centre of Jehovah's Witnesses in Russia” is now listed in the list of public and religious associations which activity is suspended“in connection with extremist activities”.
Релігійна організація«Управлінський центр Свідків Єгови в Росії» тепер значиться у списку громадських і релігійних об'єднань, роботу яких припинено«у зв'язку із здійсненням екстремістської діяльності».

Official reports from Moscow said that 4,407 Russian citizens were involved in extremist activities and were a potential threat to the country.
Офіційна влада РФ заявила, що 4 407 російських громадян взяли участь в екстремістській діяльності і стали потенційною загрозою для країни.

Sevsk district of the Bryansk region court on Tuesday December 4 sentenced a former security guard eks-the leader of the Right sector Dmitry Yarosh Aleksandra shumkova to four years of penal colony for allegedly“organizing extremist activities.”.
Севський районний суд Брянської області у вівторок 4 грудня, засудив колишнього охоронця екс-лідера Правого сектора Дмитра Яроша Олександра Шумкова до чотирьох років колонії загального режиму за нібито"організацію екстремістської діяльності".

On January 16, Ukrainian parliament adopted 10 laws, including a law that introduced criminal liability for libel, extremist activities and intervention in the information resources of public authorities;
Верховна Рада 16 січня ухвалила 10 законів, серед яких є закон яким, зокрема, введена кримінальна відповідальність за наклеп, екстремістську діяльність та втручання в роботу інформаційних ресурсів органів державної влади;

According to the investigation, from October to December 2017, Yegor Zhukov,"feeling a sense of political hatred and animosity towards the constitutional system in the Russian Federation, the system of state power and its representatives", aired four videos and posted them on his YouTube channel"Blog Zhukov", as if to"draw people to their extremist activities.".
За версією слідства, з жовтня до грудня 2017-го Єгор Жуков“відчуваючи політичну ненависть та ворожнечу до наявного в РФ конституційного ладу, системи державної влади та до її представників" зняв чотири ролики й розмістив їх на своєму ютуб-каналі“Блог Жукова”, начебто щоб“залучити людей до своєї екстремістської діяльності”.

I am warning Refar Abdurakhmanovich Chubarov, the chairman of the Crimean Tatar Mejlis, about the unacceptability of carrying out extremist activities, I demand an immediate secession of extremist activity," Poklonskaya said.
Попереджаю Рефата Чубарова Абдурахмановича, голову Меджлісу кримськотатарського народу, про неприйнятність здійснення екстремістської діяльності, вимагаю негайно припинити екстремістську діяльність",- сказала Поклонська, яка прибула в офіс Меджлісу.

And as a consequence, documenting and publishing about violations and religious crimes in the non-government controlled areas of Donetsk and Luhansk regions, including the facts of forcing religious communities to be re-registered, further religious persecutions for the“activities with no registration”, as well as groundless allegations in extremist activities.
А також, як наслідок, документування і публічне оприлюднення порушень і злочинів на ґрунті релігії на неконтрольованих українським урядом територіях Донецької та Луганської областей, в тому числі фактів примушування релігійних громад до перереєстрації, подальших релігійних переслідувань за діяльність“без реєстрації”, а також безпідставних звинувачень у екстремістській діяльності.

The Federal List of Extremist Materials was introduced by Federal Law No. 114-FZ“On Combating Extremist Activities” in July 2002.
Федеральний список екстремістських матеріалів був запроваджений 114-м федеральним законом«Про протидію екстремістській діяльності» у липні 2002 року.

In particular, the concept of“foreign agent”[2] was spread, the rights of which were limited, and responsibility of organizations for extremist activities was established.
Зокрема, впроваджувалось поняття«іноземного агента»[2], права якого істотно обмежувалися, а також встановлювалася відповідальність організацій за екстремістську діяльність.

Other changes include equating the mass media and Internet, and criminalizing something called“facilitating or drawing somebody into extremist activities”(becoming Article 282.4).
Інші нововведення включають в себе прирівнювання інтернету до ЗМІ, а також кримінальну відповідальність за те, що називається«сприянням або схиленням когось до екстремістської діяльності»(стаття 282.4).

According to the Canadian Department of National Defence, the military's intelligence unit has been investigating Mathews for"possible racist extremist activities" for several months.
За даними канадського департаменту національної оборони, розвідувальний підрозділ канадських військових кілька місяців проводив розслідування у справі Метьюса на предмет"можливої расистської екстремістської діяльності".

Several dozens of Jehovah's Witnesses, have not just been detained, but have already received terms of imprisonment under relevant criminal articles, allegedly for extremist activities, which is a vivid confirmation of this thesis.
Кілька десятків єговістів, яких не просто затримали, а вже дістали терміни ув'язнення за відповідними кримінальними статтями, начебто за екстремістську діяльність, що є яскравим підтвердженням цієї тези.

Internal policy of the Turkish government was aimed at maintaining the positive dynamics of the economic development, achieving stability at the Turkish territory by creating conditions for terminating extremist activities of radical Kurdish organizations.
Головними напрямами внутрішньої політики уряду Туреччини залишались збереження позитивної динаміки економічного розвитку країни, досягнення стабільності на турецькій території шляхом створення умов для припинення екстремістської діяльності радикальних курдських організацій.

The Parliamentary Assembly Resolution 1896(2012) entitled“The Honouring of Obligations and Commitments by the Russian Federation” called on the Russian authorities to“refrain from applying the law on extremist activities against all religious communities, especially Jehovah's Witnesses.” par.
Резолюція Парламентської асамблеї 1896(2012 рік)«Про виконання Російською Федерацією своїх обов'язків та зобов'язань» закликала органи влади Росії«не застосовувати закон про протидію екстремістській діяльності до релігійних общин, особливо до Свідків Єгови» пар.

According to the text of the law, the Attorney General of the Russian Federation and his deputies are authorized to contact Roscomnadzor with statemenst in order to restrict access to information resources encouraging extremist activities, mass disorders and participation in mass public events.
Згідно з текстом закону, генеральний прокурор РФ і його заступники уповноважені звертатися в Роскомнагляд із заявою про обмеженню доступу до інформаційних ресурсів, що поширюють заклики до масових безладів, здійснення екстремістської діяльності та участі у масових публічних заходах.

According to the text of the law, the Attorney General of the Russian Federation and his deputies are authorized to contact Roscomnadzor with statemenst in order to restrict access to information resources encouraging extremist activities, mass disorders and participation in mass public events.
Згідно з текстом закону, генеральний прокурор РФ та його заступники уповноважені звертатися у Роскомнагляд із заявою про вжиття заходів щодо обмеження доступу до інформаційних ресурсів, що поширюють заклики до масових заворушень, здійснення екстремістської діяльності та участі в масових публічних заходах.

The Ukrainian MFA note includes a demand for the Russian side to immediately halt illegal actions of the military, material, and other forms of support of terrorist organisations, particularly the self-proclaimed“PRD” and“PRL,” as well as the support of separatism and extremist activities, including the movement of Russian armed sabotage groups and persons through the Ukrainian-Russian state border.
У ноті МЗС України висловило вимогу щодо негайного припинення Російською Стороною протиправних дій з військової, матеріально-технічної та інших форм підтримки терористичних організацій, зокрема, самопроголошених«ДНР» та«ЛНР», а також сепаратизму та екстремістської діяльності, у тому числі шляхом переміщення російських озброєних диверсійних груп та осіб через українсько-російський державний кордон.