Що таке FAIR TREATMENT Українською - Українська переклад

• справедливого ставлення
• справедливе поводження
• справедливе ставлення
• справедливим ставленням
• чесне ставлення

Приклади вживання Fair treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fair treatment for workers.
Справедливим ставленням до трудящих.

Every worker deserves fair treatment.
Кожен співробітник має право на справедливе ставлення.

Fair Treatment to Employees.
Справедливе ставлення до працівників.

They want to earn decent and fair treatment.
Вони хочуть гідно заробляти і справедливого ставлення.

Fair treatment to the workers.
Справедливим ставленням до трудящих.

Promotes consistent and fair treatment for all employees.
Забезпечувати об'єктивне та справедливе ставлення до всіх працівників.

Justice: because people equal in their humanity deserve fair treatment.
Справедливість: оскільки люди, рівні у своїй приналежності до людського роду, заслуговують справедливого ставлення.

Provide fair treatment of workers.
Справедливим ставленням до трудящих.

Absolute Justice: This entails that every person is to be given his fair treatment in the Islamic society.
Повна справедливість: Це припускає, що кожній людині має бути забезпечене справедливе ставлення в Ісламському суспільстві.

Ensuring fair treatment of customers.
Забезпечення справедливого ставлення до клієнтів.

She helped create the disability justice movement and advocated for fair treatment of people with disabilities.
Допомогла створити рух за справедливість щодо інвалідів та виступала за справедливе ставлення до людей з інвалідністю.

We want fair treatment for its citizens and we want fair treatment for its taxpayers.
Ми хочемо справедливого ставлення до наших громадян, ми хочемо справедливого ставлення до наших платників податків.

Referred to in article 4 shall be guaranteed fair treatment at all stages of the proceedings.
У статті 4, гарантується справедливе поводження на всіх стадіях розгляду.

We want fair treatment for its citizens and we want fair treatment for our tax payers.
Ми хочемо справедливого ставлення до наших громадян, ми хочемо справедливого ставлення до наших платників податків.

Referred to in article 4 shall be guaranteed fair treatment at all stages of the proceedings.
При цьому ст. 8 гарантує їм справедливе поводження на всіх стадіях процесу.

People suspected of crimes must believe that a system of laws is in place which ensures transparent and fair treatment.
Підозрювані у злочинах повинні вірити, що працює система законів, яка забезпечує прозоре і справедливе поводження з ними.

Improve access to justice and fair treatment, restitution, compensation and assistance for victims of crime.
Поліпшення доступу до правосуддя й справедливого ставлення, відшкодування шкоди, компенсації та допомоги для жертв злочину.

The stamps support the UN human rights office's Free& Equal campaign, which aims to promote fair treatment of the LGBT community.
Поштові марки підтримують правозахисну кампанію ООН"Вільний і рівний", що просуває справедливе поводження з представниками ЛГБТ-спільноти.

Improve access to justice and fair treatment, restitution, compensation and assistance for victims of crime.
Рівні для поліпшення доступу до юстиції й справедливого ставлення, відшкодування шкоди, компенсації і допомоги для жертв злочину;

People suspected of crimes must believe that a system of laws is in place which ensures transparent and fair treatment.
Особи, підозрювані у злочинах, повинні вірити, що існує система законів, що забезпечує справедливе поводження і справедливий судовий розгляд.

Women born on this day are often vocal in demanding fair treatment and autonomy, and will overcome roadblocks to their self-development at all costs.
Жінки, народжені в цей день, шумно вимагають справедливого ставлення та рівних прав, будь-якою ціною долаючи всі перешкоди на своєму шляху.

The single VAT refund registry introduced in April 2017 introduced by the Government should help in ensuring fair treatment for all companies.
Єдиний реєстр відшкодування ПДВ, запроваджений Урядом у квітні 2017 року, повинен допомогти в забезпеченні справедливого ставлення до всіх компаній.

The decision was based on the violation of the Energy Charter provisions regarding the fair treatment established for foreign investment, as well as the arbitrage determination of the fact of the destruction of investments.
Рішення базувалося на порушенні положень Енергетичної хартії стосовно справедливого режиму, встановлюваного для іноземних інвестицій, а також визначенні арбітражем факту знищення інвестицій.

Any person regarding whom proceedings are brought in connection with any of the offences referred to in article 4 shall be guaranteed fair treatment at all stages of the proceedings.
Будь-якій особі, щодо якої здійснюється розгляд у зв'язку з будь-яким із злочинів, зазначених у статті 4, гарантується справедливе поводження на всіх стадіях розгляду.

Any talent management framework or strategy needs to have a clearly defined selection strategy that aligns with the broader organizational talent demands and encourages best practice processes and procedures that ensure consistency and fair treatment for all of those involved.
Будь-які рамки управління талантами або стратегія повинна мати чітко певний вибір стратегії, яка збігалася з широкою організаторський талант вимагає і заохочує кращі практики процесів і процедур, забезпечити узгодженість і справедливого ставлення до всіх тих, хто бере участь.

Any person regarding whom proceedings are being carried out in connection with any of the crimes set forth in article 2 shall be guaranteed fair treatment at all stages of the proceedings.
Будь-якій особі, щодо якої здійснюється розгляд у зв'язку з будь-яким із злочинів, зазначених у статті 4, гарантується справедливе поводження на всіх стадіях розгляду.

The case of extradited Kazakhstani blogger Muratbek Tungishbayev was also brought up during the meetings, underlying the importance of monitoring his case in order to make sure that Tungishbayev does not become another victim of political persecution, and that he is provided fair treatment and a fair trial.
Випадок екстрадиції казахстанського блогера Муратбека Тунгішбаєва також висвітлювався на зустрічах, наголошуючи на важливості контролю за цією справою, аби Тунгішбаєв не став ще однією жертвою політичних переслідувань, а отримав справедливе поводження і судовий розгляд.

Whereas the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power recommends measures to be taken at the international and national levels to improve access to justice and fair treatment, restitution, compensation and assistance for victims of crime.
Декларація про Основні Принципах Юстиції для Жертв Злочину і Перевищення Влада рекомендує вжиття заходів на міжнародному та національному рівні для поліпшення доступу до юстиції й справедливого ставлення, відшкодування шкоди, компенсації та допомоги для жертв злочину;

The UN Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power recommends measures to be taken on behalf of victims of crime at the international, regional and national levels to improve access to justice and fair treatment, restitution, compensation and assitance.
Декларація про основні принципи юстиції для жертв злочину й перевищення влади рекомендує вжиття заходів на міжнародному та національному рівні для поліпшення доступу до правосуддя й справедливого ставлення, відшкодування шкоди, компенсації та допомоги для жертв злочину.