Що таке FAMILY HEARTH Українською - Українська переклад

• сімейне вогнище
• родинне вогнище
• сімейного вогнища

Приклади вживання Family hearth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Council of the Family Hearth.
Заради сімейного вогнища.

Let your family hearth always burn and give warmth!
Нехай ваше сімейне вогнище завжди горить і дарує тепло!

Therefore, the goddess Vesta was considered a keeper and a family hearth.
Тому богиня Веста вважалася берегинею і сімейного вогнища.

Family hearth. homeliness. Druzheskaya atmosphere.
Родинне вогнище. Домашній затишок. Druzheskaya атмосфера.

The Virgin is the holy protector and patroness of the family hearth.
Богородиця- святая захисниця і покровителька сімейного вогнища.

Such an article will decorate the family hearth, and you will be able to show it to your guests.
Така виріб прикрасить сімейне вогнище, та й ви зможете похвалитися нею перед своїми гостями.

But each of them is shrouded in the mystery of love, warmth, and tenderness of the family hearth.
Але кожна з них оповита таємницею любові, ніжності й тепла сімейного вогнища.

He is a zealot of tradition, carefully protects the family hearth from the turmoil, dreams of happiness and prosperity.
Він є ревнителем традицій, ретельно оберігає родинне вогнище від негараздів, мріє про щастя й достаток.

The main task for rabbits is to create a good and warm atmosphere, a real family hearth.
Головне завдання для кроликів- це створити гарну і теплу атмосферу, справжнє сімейне вогнище.

Only under such conditions protects the family hearth, otherwise the talisman is able to destroy the hostess's energy;
Тільки при таких умовах захищає сімейне вогнище, в іншому випадку талісман здатний зруйнувати енергетику господині;

First of all it concerns girls, as they are future mothers, guardians of the family hearth.
В першу чергу це стосується дівчаток, так як вони майбутні мами, берегині сімейного вогнища.

Properly thought out kitchen interior will help you turn your family hearth into a source of love, peace of mind and warmth.
Грамотно продуманий інтер'єр кухні допоможе вам перетворити сімейне вогнище в джерело любові, душевної рівноваги і тепла.

Mysterious line of the stairs, as if by magic, lead us to a cozy family hearth.
Загадкові лінії вигину сходів, немов за помахом чарівної палички, приводять нас до затишного сімейного вогнища.

Chuck and Larry inflammatory wedding Winx games wedding the family hearth wedding Thanks to my mother at a wedding wedding toast from father.
Чак і ларрі запальне весілля вінкс ігри весілля сімейне вогнище весілля подяка мамі на весіллі тост весілля від батька.

The main task for rabbits is to create a good and warm atmosphere, a real family hearth.
Основною місією людей-Кроликів є створення оптимальної, теплою і душевної атмосфери, справжнього сімейного вогнища.

Also, malachite has a beneficial effect on the family hearth, strengthens the bonds of marriage and helps to find harmony in love relationships.
Також малахіт благотворно впливає на сімейне вогнище, зміцнює узи шлюбу і допомагає знайти гармонію в любовних відносинах.

Beautiful Christmas scenes can not do without pictures of beautiful Christmas atmosphere around the family hearth.
Красиві новорічні сюжети не обходяться без картинки красивою новорічної обстановки навколо сімейного каміна.

Even if you are a mother of three children, and you have the responsibility to monitor the family hearth around the clock, do not forget that, first of all, you are a beautiful woman.
Навіть якщо ви мама трьох дітей, і на вас покладено обов'язок цілодобово стежити за сімейним вогнищем, не забувайте, що, в першу чергу, ви- красива жінка.

Here the goddess Vesta was called Hestia and hadthe same meaning, patronizing the sacrificial fire and the family hearth.
Тут богиня Веста називалася Гесте і мала тож саме значення, захищаючи жертовному вогню і сімейного вогнища.

Today Druzhkovsk gas and electric plates represent a family hearth for millions of Ukrainians, serving the inhabitants of Russia, Belarus, the Baltic States and far abroad.
Сьогодні Дружківські газові та електричні плити уособлюють собою сімейне вогнище для мільйонів українців, справно служать жителям Росії, Білорусі, країн Балтії і далекого зарубіжжя.

For you and your family, the apartment will become that special place in which there will always be a family hearth.
Для вас і вашої родини, квартира стане тим особливим місцем, в якому буде завжди присутній сімейне вогнище.

Even if you are a mother of three children, and you have the duty to monitor the family hearth around the clock, do not forget that, first of all, you are a beautiful woman.
Завжди стежить за собою Навіть якщо ви мама трьох дітей, і на вас покладено обов'язок цілодобово стежити за сімейним вогнищем, не забувайте, що, в першу чергу, ви- красива жінка.

When a man loves the same woman all his life and marries her, his second half can be calm for the family hearth.
Коли чоловік все життя любить одну і ту ж жінку і одружується з нею, то його друга половинка може бути спокійна за сімейне вогнище.

Ultimately capricious goddess, patroness of marriage and bluesteelnet the family hearth, made up with the illegitimate son of his terrible husband and even married him to his daughter Hebe.
В кінцевому підсумку норовлива богиня, покровителька шлюбу і охоронниця сімейного вогнища, помирилася з позашлюбним сином свого грізного чоловіка і навіть одружила його на своїй дочці Гебе.

The concert will be summed up and the winners of the festival for children from foster families"Childhood is me and you" and regional radio contest families"Family hearth".
На концерті будуть підведені підсумки та оголошено переможців фестивалю для дітей з заміщуючих сімей"Дитинство- це я і ти" та обласного радіо-конкурсу сімей"Родинне вогнище".

Makosh- the most important amulet of mature Slavic women, helps to save the family hearth, protects against diseases and ills.
Макошь- найголовніший амулет зрілих слов'янських жінок, допомагає зберегти сімейне вогнище, оберігає від хвороб і бід.

Women whose mission was to provide parenting and keep the family hearth, the slaves who worked in farming of their masters, the foreigners who have no relations with the country could not influence the policy and accordingly couldn't have the right to vote.
Жінки, чия місія полягала у вихованні дітей та забезпеченні сімейного вогнища, раби, які працювали на ведення господарства свого господаря, іноземці, які, не маючи відношення до даної країни чи території, не могли впливати на політичні розклади і відповідно права голосу не мали.

Kitchen set It can not be placed in such a way, to work area was opposite the door, because of the family hearth will leave the warmth and richness of.
Кухонний гарнітур не можна ставити таким чином, щоб робоча зона була напроти дверей, так з сімейного вогнища буде йти тепло і багатство.

Bottled water 1500 ml is bought for the whole family or a large company(for a picnic or feast.) In this case component of the ornament for TM Transcarpathian Krayna 1500 ml carries the well-being and prosperity of the genus(family), the harmony and security of the living space(home), the abundance of the family hearth.
Вода об'ємом 1500 мл, як правило, купується планово: для всієї родини або великої компанії(для пікніка або застілля). В цьому випадку складова візерунка для ТМ“Закарпатська Крайна” 1500 мл несе в собі благополуччя та процвітання роду(сім'ї), гармонія і захищеність життєвого простору(дому), достаток в родинному вогнищі.

The icon of amber"Faith, Hope, Love and their mother Sophia" performed in the style of amber painting, will be an excellent amulet for your family hearth, health and well-being.
Ікона з бурштину«Віра, Надія, Любов та матір їх Софія» виконаний в стилі бурштинової живопису, стане прекрасним оберегом для вашого сімейного вогнища, здоров'я і благополуччя.