Що таке FAMILY REST Українською - Українська переклад

• сімейний відпочинок
• сімейного відпочинку
• родинного відпочинку

Приклади вживання Family rest Англійська мовою та їх переклад на Українською

Family rest in Drahobrat.
Сімейний відпочинок у Драгобраті.

How do you find time for family rest?
Як знаходиш час для відпочинку з сім'єю?

Perfect for family rest and friendly gatherings.
Чудово підходить для сімейного відпочинку та дружніх посиденьок.

Particular attention is paid to family rest.
Особливу увагу приділяють сімейному відпочинку.

We recommend for active family rest, including with children.
Рекомендуємо для активного сімейного відпочинку, в тому числі і з дітьми.

Where to go with children in Kiev or family rest?
Куди піти з дітьми в Києві або сімейний відпочинок?

Family rest in Yablunitsy- 8 km from the ski resort Bukovel.
Сімейний відпочинок за 8 км від гірськолижного курорту Буковель у Яблуниці.

Room is comfortable for a family rest with children.
Номер буде зручним для сімейного відпочинку з дітьми.

The guest-house"Vasyl" creates wonderful conditions for family rest.
Гостинний двір"У Василя" створює прекрасні умови для сімейного відпочинку.

For family rest three separate cottages on the river bank are offered.
Для сімейного відпочинку пропонуються три окремі котеджі на березі річки.

Cozy one-room is created for family rest.
Затишний однокімнатний номер створений для сімейного відпочинку.

Maetok Sokilske gives to you good opportunity for family rest in one of the most picturesque place in Ukrainian mountain.
Маєток„Сокільське” дає вам гарну можливість для сімейного відпочинку в одному з найкрасивіших місць України.

Wherever you go- for shopping or on family rest….
Куди б Ви не зібралися- за покупками або на сімейний відпочинок….

It provides all necessary opportunities for a family rest, enjoyable entertainment and business communication.
Тут є все необхідне для сімейного відпочинку, веселої забави та ділового спілкування.

Sooner or later the child will return from the camp andNow you should think about family rest with him.
Рано чи пізно дитина повернеться з табору і тепер вам варто подумати про сімейний відпочинок разом з ним.

Pass“Russian Way”- a great place for mountain tourism and family rest away from the modern bustle, everyday worries.
Перевал“Руський Шлях”- чудове місце для гірського туризму та сімейного відпочинку далеко від повсякденних турбот.

There are several types of recreation- single rest, rest for two, collective and family rest.
Існує кілька видів відпочинку- одиночний відпочинок, відпочинок на двох, колективний і сімейний відпочинок.

It is recommended for active family rest with children.
Рекомендуємо для активного сімейного відпочинку з дітьми.

At any time of year you can rest in Izky In winter Izky village is the ski resort concentrated mostly on family rest.
Відпочити в Ізки можна будь-якої пори року. Ізки взимку- це гірськолижний курорт, розрахований на сімейний відпочинок.

Here it turned out to equip a full zone for family rest or communication with guests.
Тут вийшло обладнати повноцінну зону для сімейного відпочинку або спілкування з гостями.

We offer family rest in comfortable houses, which are at a distance of 200 steps from the lake, the first line in a secluded corner village Svityaz.
Пропонуємо сімейний відпочинок у комфортабельних будинках, які знаходяться на відстані 200 кроків від озера, перша лінія в затишному куточку с. Світязь.

Country residence KIDEV is a great place for the family rest with children.
Заміська резиденція KIDEV- це прекрасне місце для сімейного відпочинку з дітьми.

The holiday base"Shida" is preferred for family rest", in it family rest for a long time remains in memory.
Базу відпочинку«Шида» воліють для сімейного відпочинку«, в ній сімейний відпочинок надовго залишається в пам'яті.

On the territory of the shooting area there are gazebos with barbecues for family rest and a summer cafe.
На території стрілкової зони розміщені альтанки з мангалами для сімейного відпочинку та літнє кафе.

Practically all of them are focused on quiet family rest, they offer children's menus and are equipped with playgrounds.
Практично всі вони орієнтовані на тихий сімейний відпочинок, пропонують дитяче меню і обладнані ігровими майданчиками.

The Center of ethnographic, rural green tourism and family rest«Frumushika Nova».
Центр етнографічного, сільського зеленого туризму та сімейного відпочинку«Фрумушика-Нова».

The ski resort in Sonyachna Dolyna is a perfect place for family rest and for beginners who have just started to ski or think of doing this.
Гірськолижний комплекс в Сонячній Долині ідеальне місце для сімейного відпочинку та початківців, які тільки стали на лижі або планують це зробити.

The lake from one coast is intended for fishing, and from another for bathing and family rest, beaches, bungalow, several restaurants are located.
Озеро з одного берега призначене для рибалки, а з іншого для купання і сімейного відпочинку, де розташовані пляжі, бунгало, кілька ресторанів.

The hotel"Pearl of Arpata" is an ideal variant for family rest, ecotourism and restoration of forces.
Готель"Перлина Арпата"- це ідеальний варіант для сімейного відпочинку, екотуризму та відновлювання сил.