Приклади вживання Ferments Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Inducing digestive ferments.
Some species ferments glucose, sometimes with gas formation.
Частина видів зброжує глюкозу, іноді з утворенням газу.Preparation of test ferments dry.
Приготування тесту на сухих заквасках.Fruit ferments of papaya help in skin regeneration, heal.
Preservatives and ferments for siloing.
His stomach does not digest the sugars in carbohydrates; it ferments them.
Його живіт не перетравлює цукру у вуглеводах; він ферментує їх.A person who ferments is upset and very nervous for some reason.
Людина, яка ферментує, засмучена і дуже нервова з якоїсь причини.Means of substitute therapy, including ferments A092.
Засоби замісної терапії, включаючи ферменти А092.The longer kimchi ferments, the higher the concentration of probiotics(3, 25).
Чим довше кімчхи ферментує, тим вище концентрація прибутків(3, 25).It can be a fennel extract, chamomiles, topinambur root powder,and sour-milk ferments.
Це може бути екстракт фенхелю, ромашки, порошок кореня топінамбура,молочнокислі ферменти.If the body lacks certain ferments, a part of them can fail to digest.
Якщо в організмі немає певних ферментів, то їхня частина може просто не засвоїтися.Ferments for production of dietary cultured milk products(gerosan and streptosan);
Закваски для одержання дієтичних кисломолочних напоїв- геросан і стрептосан;Yagotynske for Children products contain only natural milk, ferments, fruit and vegetable fillers.
Продукція вміщує лише натуральне молоко, закваски та фруктово-овочеві наповнювачі.One of the ferments- the kinase, which is responsible for the proliferation of cells- they suppress.
Один з ферментів- киназу, яка відповідає за розмноження клітин- вони пригнічують.In the process of their life,layered yellowish white"jellyfish" tea solution of ferments gradually.
В процесі своєї життєдіяльності, шарувата жовтувато-біла«медуза» поступово зброжує чайний розчин.They block ferments that contribute to hormonal metabolism and prevent cancer expansion.
Вони блокують ферменти, що беруть участь в гормональному обміні і перешкоджають поширенню пухлини.Under close attention of the Center were sour-milk products with bifidobacteria anddry ferments for domestic ripening.
Під пильною увагою Центру опинилися кисломолочні продукти з біфідобактеріями тасухі закваски для домашнього сквашування.LA ferments lactose into lactic acid, like many(but not all) lactic acid bacteria.
Acidophilus ферментує лактозу до молочної кислоти, подібно до багатьох інших(хоча і не всіх) молочнокислох бактерій.Our organism uses them for its own growth, recovery, strengthening and production of different hormones,antibodies and ferments.
Організм використовує їх для власного зростання, відновлення, зміцнення і вироблення різних гормонів,антитіл і ферментів.Waissburg» of bearing type ferments and post-ferments for a rather long time at law temperature that sometimes approximates to 0° С.
Вайсбург» лагерного типу бродить та доброджує дуже довго при низьких температурах, що іноді наближаються до 0° С.Our organism uses them for its own growth, recovery, strengthening and production of different hormones,antibodies and ferments.
Організм використовує їх для власного зростання, відновлення, зміцнення і вироблення різних гормонів,антитіл та ферментів.In the production of the first dough ferments well, and then spent monosaccharides and sucrose, flour, fermentation slows down.
У виробництві ж тісто спочатку бродить добре, а потім, витрачені моносахара і сахароза борошна, бродіння загальмовується.Preparation of the test for the Ukrainian bread on the liquid leaven without welding method forpreparing a meal of bread Ukrainian liquid ferments without the use of welding flour[156].
Приготування тесту для українського хліба на рідкої заквасці без заварки борошнаСпосіб приготування Українського хліба на рідких заквасках без застосування борошняної заварки[156].Without ferments the human body would die of exhaustion even if the most nutritious food were abundant because this food could not be digested.
Без ферментів організм загинув би від виснаження навіть при надмірі найпоживнішої їжі, тому що вона б не могла бути засвоєною.For example, people with inflammatory bowel andliver diseases can suffer a deficiency of ferments that help to digest coarse cellulose contained in raw vegetables.
Наприклад, у людей із запальними захворюваннями кишківника тапечінки може бути дефіцит ферментів, які допомагають переробляти грубу клітковину, яка міститься в сирих овочах.Lower secretion of digestive ferments, which may cause intoxication, resulting in better pancreatic function and prevention of diabetes conditions.
Впливає на скорочення секреції травних ферментів, що призводять до інтоксикації. Це допомагає відновити функцію підшлункової залози, а також запобігти цукровому діабету.Because from the intensity of lightening andits spectral composition depends the formation of vitamins, ferments and other substances, playing important role in the life of plants.
Тому що від інтенсивності висвітлення ійого спектрального состав залежить утвір вітамінів, ферментів і інших речовин, що відіграють важливу роль у житті рослин.Necrophorum is the only Fusobacterium sp. that ferments lactate to propionate, a fact that that is used for confirmation of F. necrophorum by gas-liquid chromatography.
Necrophorum є єдиним видом роду Fusobacterium, який ферментує лактат до пропіонату, що використовується для її ідентифікації газо-рідинною хроматографією.Any kind of alien material launches a non-specific inflammation with cardiovascular responses, swelling and leukocytes recruitment,cytokine and ferments secretion which cause derma matrix destruction.
Введення будь-якого чужорідного матеріалу запускає неспецифічне запалення, що супроводжується судинної реакцією, набряком і рекрутуванням лейкоцитів,секрецією цитокінів і ферментів, що викликають руйнування матриксу дерми.Preparation of dough from rye flour on thick ferments Features dough from rye flour rye dough is different from wheat lack of"gluten.
Приготування тесту з житнього борошна на густих заквасках Особливості приготування тіста з житнього борошна Житнє тісто відрізняється від пшеничного відсутністю"клейковини.
